アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desgarbilado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESGARBILADOの発音

des · gar · bi · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESGARBILADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESGARBILADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desgarbilado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesgarbiladoの定義

辞書のかえりの定義は醜いです。 En el diccionario castellano desgarbilado significa desgarbado.

スペイン語辞典で«desgarbilado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESGARBILADOと韻を踏むスペイン語の単語


acantilado
a·can·ti·la·do
afilado
a·fi·la·do
apilado
a·pi·la·do
asilado
a·si·la·do
asimilado
a·si·mi·la·do
bailado
bai·la·do
encandilado
en·can·di·la·do
enchilado
en·chi·la·do
enfilado
en·fi·la·do
ensilado
en·si·la·do
espabilado
es·pa·bi·la·do
exilado
e·xi·la·do
hilado
hi·la·do
jubilado
ju·bi·la·do
mutilado
mu·ti·la·do
perfilado
per·fi·la·do
recopilado
re·co·pi·la·do
retractilado
re·trac·ti·la·do
trasquilado
tras·qui·la·do
trefilado
tre·fi·la·do

DESGARBILADOのように始まるスペイン語の単語

desgarbadamente
desgarbado
desgarbilada
desgarbo
desgargantar
desgargantarse
desgargolar
desgaritar
desgarrada
desgarradamente
desgarrado
desgarrador
desgarradora
desgarradura
desgarramiento
desgarranchar
desgarrar
desgarre
desgarreate
desgarriate

DESGARBILADOのように終わるスペイン語の単語

abrasilado
acandilado
acemilado
achilado
afrailado
ahilado
amarfilado
apabilado
brasilado
dactilado
datilado
deshilado
despabilado
embracilado
filado
mandrilado
realquilado
rehilado
sobrehilado
verticilado

スペイン語の同義語辞典にあるdesgarbiladoの類義語と反意語

同義語

«desgarbilado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESGARBILADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desgarbiladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesgarbiladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desgarbilado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我desgarbilado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desgarbilado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Torn apart
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं desgarbilado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I desgarbilado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я desgarbilado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I desgarbilado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি desgarbilado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je desgarbilado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya desgarbilado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich desgarbilado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はdesgarbilado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 desgarbilado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku desgarbilado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi desgarbilado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் desgarbilado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी desgarbilado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben desgarbilado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I desgarbilado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I desgarbilado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я desgarbilado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I desgarbilado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα desgarbilado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek desgarbilado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag desgarbilado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg desgarbilado
5百万人のスピーカー

desgarbiladoの使用傾向

傾向

用語«DESGARBILADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«desgarbilado»の使用頻度を示しています。
desgarbiladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desgarbilado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desgarbiladoに関するニュースでの使用例

例え

«DESGARBILADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesgarbiladoの使いかたを見つけましょう。desgarbiladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
José Trigo: el nacimiento discursivo de Fernando del Paso
Por eso la combinación y la riqueza idiomática de la novela, en la que aparecen arcaísmos: langaruto, desgarbilado, bujetas, carneles, escriños, jaez, gému- las, flocadura, fardeles, gamellas, jofainas, garfa; sinónimos: guiz- ques/aguijones, ...
Miguel G. Rodríguez Lozano, 1997
2
CÁNDIDO o Las marrullerías del sino
Ya se creían a salvo cuando una mañana se acercó a Bonilla Ahmed, un desgarbilado marroquí de pelo revuelto, perilla deshilachada y nariz de alcayata. — Paisa, abre el ojo: mujiera vendiendo grifa demandaba a ti y al negrito tu amigo.
Miguel Higueras
3
José Trigo
Digo, porque yo no olvido. Digo, y menos un miércoles día de los Fieles Difuntos. Digo, y menos aquel que fue casi las vísperas de lo que después le diré si usted me dice las palabras. Langaruto. Desgarbilado. Calcorros ramplones y saco ...
Fernando del Paso, 1982
4
Obra selecta: Los cielos perdidos (prosa ensayística)
... trechos en nuestro deambular por las albas, pinas, bien enguijarradas calles maravillosas. Era desgarbilado y en los ojos celestones guardaba ese miedo que quiere romper en caricias, como la desconfianza de algunos canes lugareños.
Joaquín Romero y Murube, Jacobo Cortines, Juan Lamillar, 2004
5
El imperio de las voces: Fernando del Paso ante la crítica
... y el sueño se confundían: realidad de su mundo llanero y bajuno de atorrantes y descamisados, y sueño de mi mundo de piedras manantías que brillan al sol de la mañana cuando José Trigo, largo o languruto, desgarbado o desgarbilado,  ...
Alejandro Toledo, 1997
6
Literatura mexicana
ataduras; por eso la combinación y la riqueza idiomática de la novela, en la que aparecen, y sólo pongo algunos ejemplos, arcaísmos: langaruto, desgarbilado, jaez, flocadura, jofainas; sinónimos: pilmama/nana, dogal/maza, ...
7
El yelmo de Mambrino
Y, súbitamente, un hombre alto y desgarbilado, con un porte y una seguridad asombrosos, gritó con voz clara y serena que escuchamos todos: —¡Muy bien, don Miguel, bravo! ¡Es usted la única persona decente que hay en este recinto, ...
Juan Miguel de Mora, 1993
8
Estudios de dialectología andaluza: el habla de San ...
... gracia". desarregostar [desaregohtáh], tr. "Quitar el arregosto, o sea, el hábito de hacer algo". descabezar [ehkárJesáh], intr. En la expresión "descabezar el sueño": "dormir poco rato y no tener más sueño". desgarbilado, da [ehgarbiláji], adj.
Joaquín Criado Costa, Matilde Criado Costa, 1992
9
Ensayo& error: Revista de pensamiento crítico contemporáneo
... a observar las viejas vías del ferrocarril que llegaban o partían de la estación de Buenavista en tiempos ya olvidados, y vi la imagen predestinada a Fernando del Paso, la de un hombre alto y desgarbilado (José Trigo) que caminaba por en  ...
10
Biblioteca aldeana de Colombia
Por ninguna razón hubiera acrecentado sus ahorros con un maravedí que le pareciese mal habido; pero también pensaba que no iba en mengua de su honradez deshacerse con provecho de algún desgarbilado rocinante. Además, si es ...
Daniel Samper Ortera, Colombia. Ministerio de Educación Nacional, 1936

DESGARBILADOの画像

desgarbilado

参照
« EDUCALINGO. Desgarbilado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desgarbilado>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z