アプリをダウンロードする
educalingo
éfeta

"éfeta"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ÉFETAの語源

La palabra éfeta procede del griego ἐφέτης.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でÉFETAの発音

é · fe · ta


ÉFETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÉFETAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのéfetaの定義

辞書のéfetaの定義は、アテネのいくつかの裁判官の1つです。


ÉFETAと韻を踏むスペイン語の単語

bófeta

ÉFETAのように終わるスペイン語の単語

anfeta · bicicleta · camioneta · camiseta · carpeta · chofeta · chufeta · completa · escalfeta · estafeta · etiqueta · feta · imperfeta · mofeta · perfeta · planeta · profeta · rufeta · tafeta · tarjeta

スペイン語の同義語辞典にあるéfetaの類義語と反意語

同義語

«éfeta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉFETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語éfetaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのéfetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«éfeta»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

EFETA
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

éfeta
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Be happy
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

EFETA
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

EFETA
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

EFETA
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

EFETA
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

EFETA
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

EFETA
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

EFETA
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

EFETA
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

EFETA
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

EFETA
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

EFETA
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

EFETA
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

EFETA
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

EFETA
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

EFETA
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

EFETA
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

EFETA
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

EFETA
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

EFETA
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

EFETA
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

EFETA
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

EFETA
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

EFETA
5百万人のスピーカー

éfetaの使用傾向

傾向

用語«ÉFETA»の使用傾向

éfetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«éfeta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、éfetaに関するニュースでの使用例

例え

«ÉFETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からéfetaの使いかたを見つけましょう。éfetaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tiempo de desaliento
Rafael Balsera del Pino. (Diómedes comienza a sentirse dominado por el terror) Paidros. Tu poema sobre los dioses. Tu discurso acerca de la ciudad encadenada. El éfeta. El tratado sobre la muerte y su trabajo. (Se le aproxima inquisitivo) ...
Rafael Balsera del Pino, 1999
2
Diccionario valenciano-castellano
Éfeta. Efela (éfeta) (estar en la). Estar en la éfeta, persistir ó estbi' tenaz en algún propósito. Efile. V. Eßcte. Eficacia. Eficacia. Eficacisim, ma. Eficacísimo , ma. Eficacisimamenl. Eficacísima mente. Eficacildt. V. Eficacia. Eficdç. adj. Eficaz.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Éfeta. Efeta (èfela) (estar en la). Estar en la éfeta, persistir ó estar tenaz en algún proposito. Efèle. V. Efècte. Eficacia. Eficacia. Eficacisim , ma. Eficacísimo , ma. Eficacisimament. Eficacísimamente. Eficacildt. V. Eficacia. Eficdç. adj. Eficaz.
José Escrig, 1851
4
Lecciones elementales de ortologia y prosodia: obra nueva y ...
En eta : éfeta : centrípeta. En etro: varios nombres compuestos, de origen griego ó greco-latino , como exámetro, pentámetro, decímetro , centímetro , barómetro, termómetro, Scc. En etu: Impetu. .... i'".'; En ita: algunas voces, como estalactita, ...
Mariano José Sicilia, 1832
5
Sacramentos en la vida diaria (Los)
los bautizados por Cristo, la fe y la felicidad de los hijos de Dios; y el Éfeta, gesto que Jesús repitió muchas veces, cuando curaba a los sordomudos con el toque de los oídos y de los labios y que en el Bautismo significa que el bautizado ...
Beckhäuser, Alberto.
6
Felipe: comedia en dos actos, y en prosa
... que añadir á Í6;que ustedi rai*.» mo conoce: por esta vez yoi enmendaré esaslpi- curas , pero contando con que' no perderé el . V. fruto 'de éfeta "leccion i ,i,n "in•• , , i, i ' ii-.
Mariano José de Larra, 1838
7
Los sacramentos de la Iglesia en su dimensión canonico-pastoral
... utilizan el rito que en los libros litúrgicos aparece como propio del "catequista" y en el cual se omiten el exorcismo y la unción con el óleo de los catecúmenos, la unción con el crisma y el "éfeta". Téngase presente el que "catequista" parece  ...
Hortal, Jesús., 1994
8
Apologia de los palos dados al Exmo, Dr. D. Lorenzo Calvo ...
Éfeta que los facciosos han perdido á España, j Y dónde están esos facciosos i Los Centrales coa sus facciosos son como Bonaparte con los Ingleses, que en sueño y en vela los está siempre viendo baraxándole los planes de su sistema ...
‎1811
9
Histõria de las misiones franciscanas y narraciones de los ...
Hallándose en España Ruiz y Pavón, cuya heróica constancia produjo en la Península una impresión excelente y halagadora; se organizó otra expedición no menos célebre ni menos provechosa a la cultura europea : éfeta (1).
Bernardino Izaguirre, 1781
10
Almacén de frutos literarios inéditos de los mejores autores
... trábajaft á-:urt tiempo cien hombres en "fas canteras , éfeta hambres en los montes", cieaio-en la* yésérks ( cifemd en- fes cadeías* ciento en los arenales , ciento en las tercias, ciento 3j* ." • '-"I ...
‎1811

用語«ÉFETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéfetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Qual era a língua de Jesus?
Tanto é que no texto grego dos Evangelhos permanecem algumas palavras em aramaico: talitha cum (Mc 5, 41), éfeta (Mc 7, 34), geena (Mc 9, 43), abbá (Mc ... «Tribuna do Norte - Natal, 8月 15»
2
Procissão e bênção de Ramos abrem a Semana Santa
No Sábado Santo (4), o bispo presidirá o Rito do Éfeta e Recitação do Símbolo, às 9h, na Paróquia Nossa Senhora Mãe dos Homens e Santo Antônio de ... «Jornal de Jundiaí, 3月 15»
3
Mojar la oreja
En él el sacerdote moja su dedo pulgar con saliva y toca la oreja del bautizando mientras pronuncia la palabra 'éfeta', que en hebreo significa 'ábrete', dando a ... «El Tribuno.com.ar, 10月 12»
4
Complexo do Alemão abraça o lago azul e pede mais diálogo com ...
... devem ter como prioridade o morador", diz Ricardo Moura, integrante do Comitê de Desenvolvimento Local da Serra da Misericórdia e coordenador do Éfeta. «SRZD, 3月 10»
5
Lago azul do Alemão ganha abraço dos moradores e ...
Durante o evento, organizado pelo Verdejar, Raízes em Movimento, Éfeta e os comitês de desenvolvimento local da Serra da Misericórdia, os presentes ... «SRZD, 3月 10»
6
Carismáticos promovem Carnaval Cristão em São José dos Pinhais
... Tabernáculos e dos Pregadores Jacir Antonio Conceição (Coordenador da RCC, Diocese São José dos Pinhais) e Daniel Godri Junior (Comunidade Éfeta). «Bem Parana, 1月 08»

ÉFETAの画像

参照
« EDUCALINGO. Éfeta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/efeta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA