アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carpeta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CARPETAの語源

La palabra carpeta procede del francés carpette, tapete, la cual a su vez procede del inglés carpet.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCARPETAの発音

car · pe · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARPETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARPETAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«carpeta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcarpetaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、長方形の部分、通常は厚紙またはプラスチックで構成され、半分に折り畳まれ、リボン、ゴムバンドまたは他の手段で結ばれた有用なデスクトップです。 それは、論文、図面または文書を保管または分類するのに役立つ。 辞書のフォルダのもう一つの意味は、通常は革の大きな財布です。それはそれについて書いたり、紙の中に入れたりする役割を果たします。 フォルダは、コレクション、取引所、または償却に提示される公的または商業的な価値または効果の請求書または詳細リストでもあります。 La primera definición de carpeta en el diccionario de la real academia de la lengua española es útil de escritorio que consiste en una pieza rectangular, generalmente de cartón o plástico, que, doblada por la mitad y atada con cintas, gomas o cualquier otro medio, sirve para guardar o clasificar papeles, dibujos o documentos. Otro significado de carpeta en el diccionario es cartera grande, generalmente de piel, que sirve para escribir sobre ella y para guardar dentro papeles. Carpeta es también factura o relación detallada de los valores o efectos públicos o comerciales que se presentan al cobro, al canje o a la amortización.

スペイン語辞典で«carpeta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARPETAと韻を踏むスペイン語の単語


capeta
ca·pe·ta
chapeta
cha·pe·ta
chupeta
chu·pe·ta
copeta
co·pe·ta
escopeta
es·co·pe·ta
guarapeta
gua·ra·pe·ta
huarapeta
hua·ra·pe·ta
peta
pe·ta
pipeta
pi·pe·ta
pulpeta
pul·pe·ta
ropeta
ro·pe·ta
trompeta
trom·pe·ta
zoropeta
zo·ro·pe·ta

CARPETAのように始まるスペイン語の単語

carpancho
carpanel
carpanta
carpe
carpedal
carpelar
carpelo
carpentear
carpeña
carpeño
carpetana
carpetano
carpetazo
carpetera
carpetero
carpetovetónico
carpiana
carpiano
carpidor
carpín

CARPETAのように終わるスペイン語の単語

beta
bicicleta
camioneta
camiseta
centrípeta
chaqueta
completa
cornúpeta
dieta
eta
etiqueta
heredípeta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

スペイン語の同義語辞典にあるcarpetaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CARPETA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«carpeta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
carpetaのスペイン語での同義語

«carpeta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARPETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carpetaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarpetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carpeta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

carpeta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

binder
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फ़ोल्डर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ملف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

папка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dobrador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফোল্ডারের
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dossier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

folder
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mappe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

フォルダ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

폴더
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

folder
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thư mục
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அடைவை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फोल्डर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dosya
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cartella
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

falcówka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

папка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dosar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ντοσιέ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gids
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mapp
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mappe
5百万人のスピーカー

carpetaの使用傾向

傾向

用語«CARPETA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«carpeta»の使用頻度を示しています。
carpetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carpeta»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARPETA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carpeta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carpeta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、carpetaに関するニュースでの使用例

例え

«CARPETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarpetaの使いかたを見つけましょう。carpetaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hagalo Usted Mismo
Antes de colocar un revestimiento en un piso, se trate de parquet, alfombra o cerámicas, se debe realizar un trabajo preliminar: hacer una carpeta. El contrapiso y la carpeta deben estar nivelados, impermeabilizados y tener una resistencia ...
Corina Noguera, 2006
2
Microsoft Office XP 8 en 1
Si por alguna causa desea recuperar elementos que ha eliminado, podrá hacerlo desde la carpeta Elementos eliminados. De manera predeterminada, cuando elimina un elemento, no desaparece de su computadora, simplemente se mueve ...
Joe Habraken, 2001
3
Informe sobre antecedentes y carpeta de proyectos para la ...
CARPETA DE PROYECTOS PARA LOS QUE SE SOLICITA FINANCIAMIENTO VIA DONACIÓN O COOPERACIÓN TÉCNICA NO REEMBOLSABLE A. ANTECEDENTES DE LA SELECCION DE PROYECTOS En la reunion del CORECA ...
IICA, CORECA – Costa Rica
4
Triunfar Con OUTLOOK 2007:
lntroduzca la dirección de las personas con las que quiere compartir la carpeta. | ~2~| Si fuera necesario, modifique el asunto del mensaje. [T] Active esta casilla si autoriza al destinatario a agregar, modificar o eliminar elementos de la carpeta ...
Vv.aa, 2007
5
Introduccion a la Informatica Con Microsoft Office Xp Y 2000
Por ejemplo, analice la figura 10a. misma que muestra el contenido de una carpeta hipotética llamada Tarea. En el panel izquierdo se muestra la jerarquía, y en el derecho, el contenido del objeto elegido (la carpeta Tarea). El beneficio de ...
Alfonso Vidal Romero Elizondo, 2004
6
Gran libro Windows 2000 Profesional
carpeta. A través de la opción Opciones de carpeta del menú Herramientas de una carpeta tenemos la posibilidad de cambiar el aspecto de las carpetas y de su contenido. Entre otras cosas podemos determinar cómo se abre una carpeta.
Gunter Wielage, 2000
7
Windows Vista: Business - 32Bit
Comprimir un archivo o una carpeta (en zlp) t> Abra su carpeta personal en una ventana de Explorador desde el botón Iniciar (opción nombre de usuario. Documentos. Imágenes, Música...). > Busque el archivo o la carpeta que desea ...
Vv.aa
8
Auxiliares administrativos de la Comunidad Autónoma del País ...
Mover una carpeta o archivo significa copiar el elemento a su destino y después eliminarlo de su posición inicial. Los pasos a seguir son muy similares. Pulsaremos el botón Mover a que abrirá una nueva ventana titulada Mover elementos.
Fernando Martos Navarro, 2005
9
Carpeta de Trabajo
Mujer y Desarrolo IICK CARPETA DE TRABAJO SALA CANADÁ Capac i t ado r • % Campaña Pilar Fauna María Angélica Quijandría Benjamín -\ POR FAVOR, LLEVE ESTA CARPETA CON UD. AL TALLER Taller (1): 13-15 octubre ...
10
Reparación de aplicaciones Office, Outlook, Internet ...
Puede ver los parches instalados en su equipo abriendo la carpeta WINDOWS. A/chivo £t*aón yar Eavortos tjerrarntefitaí Ayyda Q***s - Q f ^ BUKMMto C:\ WDCOWS (08- Puede identificar los parches por su nombre que termina por KBxxxxx.
Bruno Guerpillon, 2005

用語«CARPETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarpetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vivas tiene en carpeta al ex albiazul Dubarbier
En este contexto, en la víspera trascendió que uno de los jugadores que está en la carpeta de Nelson Vivas y su equipo de trabajo es el platense Sebastián ... «Diario El Día, 7月 16»
2
¿Por qué hay una carpeta Left 4 Dead 3 en un PC de Valve?
En una de ellas, que encontraréis al final de este texto, se podía ver una carpeta con el nombre "left4dead3". En cuanto saltó la liebre fue sustituida por otra, ... «Gamereactor España, 7月 16»
3
La carpeta de Ricardo Monreal
La semana pasada, el jefe delegacional en Cuauhtémoc, Ricardo Monreal, entregó una carpeta a la Comisión de Seguridad Pública de la Asamblea ... «El Universal, 6月 16»
4
Sanidad abre una carpeta digital para consultar los datos clínicos y ...
La Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid ha puesto en marcha 'Mi Carpeta de Salud', un servicio electrónico con el que los madrileños pueden ... «Madridiario, 5月 16»
5
Sebastián Pérez, en carpeta de Barça
Sebastián Pérez, jugador de Atlético Nacional, está en carpeta de Barcelona. ... El futbolista finaliza su contrato con el Verde y estaría en carpeta del elenco ... «Bolavip, 5月 16»
6
"Están en carpeta"
"Están en carpeta". Angelici reconoció que Guido Pizarro y Wanchope Abila son dos de los nombres con los que Boca pretende reforzarse en junio. "Terminado ... «Olé, 5月 16»
7
Prórroga para la carpeta médica docente
... del plazo establecido para la realización de la Carpeta Médica por parte de ... la Carpeta Médica en la cabecera de los nueve departamentos de la provincia, ... «ElLitoral.com, 4月 16»
8
La carpeta oculta de Facebook donde hay conversaciones que ...
Se trata de las "solicitudes filtradas", que no aparece en tu bandeja principal, y tampoco en las "solicitudes" o ex carpeta otros. Aquí te mostramos cómo ... «Teletrece, 4月 16»
9
Cómo acelerar carpetas que cargan extremadamente lentas
¿Algunas carpetas de tu ordenador tardan una eternidad en cargar? ... sino que podemos indicar a Windows que una carpeta en concreto se va a utilizar para ... «Omicrono, 3月 16»
10
Si no vacías la carpeta de 'Descargas' del ordenador… ¡podrías ...
¿Cuántos archivos tienes en la carpeta de descargas de tu ordenador? Es habitual que se llene de aplicaciones de instalación de distintos programas y otros ... «Panda Security News, 2月 16»

CARPETAの画像

carpeta

参照
« EDUCALINGO. Carpeta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carpeta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z