アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"etiqueta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ETIQUETAの語源

La palabra etiqueta procede del francés étiquette.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でETIQUETAの発音

e · ti · que · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ETIQUETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でETIQUETAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«etiqueta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

タグ

Etiqueta

ラベルは次のものを参照することができます:▪ラベル、製品または人物の特定。 ▪ワインラベル、ワインボトルに貼られた識別用紙。 ▪ハッシュタグまたはタグ:1つまたは複数の単語に連結され、パッドまたは数字が前に付いた文字列。 ▪たとえば、HTMLでページを構築するために使用される、コンピュータのタグ付け言語であるタグまたはタグ。 ▪タグまたはタグ。コンピュータ文書を記述するキーワード。 ▪特定のグループのメンバー間の治療のためのタグ、ルール。 ▪食事の時の行動規則の表にラベルを付けます。 ▪エネルギーラベル、アプライアンスが消費するエネルギーの量を示す情報ツール。 ▪暖房のエネルギーラベル、建物のエネルギー効率の推奨。 ▪ペルーで出版された雑誌Etiqueta Negra。 Etiqueta puede referirse a: ▪ Etiqueta, identificativo de algún producto o personas. ▪ Etiqueta de vino, papel identificativo que se pega sobre una botella de vino. ▪ Hashtag o etiqueta, cadena de caracteres formada por una o varias palabras concatenadas y precedidas por una almohadilla o numeral. ▪ Etiqueta o tag, lenguaje informático de marcado utilizado, por ejemplo, para construir páginas con HTML. ▪ Etiqueta o tag, palabras clave que describen un documento informático. ▪ Etiqueta, norma a seguir para el trato entre integrantes de un determinado grupo. ▪ Etiqueta sobre la mesa, normas de comportamiento a la hora de comer. ▪ Etiqueta energética, herramienta informativa que indica la cantidad de energía que consume un electrodoméstico. ▪ Etiqueta de energía en calefacción, recomendación de eficiencia energética para un edificio. ▪ Etiqueta Negra, revista editada en Perú.

スペイン語辞典でのetiquetaの定義

実際のスペイン語学院の辞書のラベルの最初の定義は、宮殿や厳粛な公的行為で維持されなければならない様式、用途、習慣の儀式です。 辞書のラベルのもう一つの意味は、信用や親しみの使い方とは異なり、民間人や私的生活の行為の方法での式です。 ラベルもタグです。 La primera definición de etiqueta en el diccionario de la real academia de la lengua española es ceremonial de los estilos, usos y costumbres que se debe guardar en las casas reales y en actos públicos solemnes. Otro significado de etiqueta en el diccionario es ceremonia en la manera de tratarse las personas particulares o en actos de la vida privada, a diferencia de los usos de confianza o familiaridad. Etiqueta es también marbete.
スペイン語辞典で«etiqueta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ETIQUETAと韻を踏むスペイン語の単語


arqueta
ar·que·ta
banqueta
ban·que·ta
baqueta
ba·que·ta
briqueta
bri·que·ta
chaqueta
cha·que·ta
claqueta
cla·que·ta
coqueta
co·que·ta
croqueta
cro·que·ta
horqueta
hor·que·ta
maqueta
ma·que·ta
marqueta
mar·que·ta
moqueta
mo·que·ta
mosqueta
mos·que·ta
piqueta
pi·que·ta
plaqueta
pla·que·ta
queta
que·ta
raqueta
ra·que·ta
roqueta
ro·que·ta
vaqueta
va·que·ta
volqueta
vol·que·ta

ETIQUETAのように始まるスペイン語の単語

etimólogo
etino
etiología
etiológica
etiológico
etíope
etiopía
etiopia
etiopiana
etiopiano
etiópica
etiópico
etiopio
etiquetado
etiquetaje
etiquetar
etiquetera
etiquetero
etiquez
etites

ETIQUETAのように終わるスペイン語の単語

anqueta
blanqueta
boqueta
borriqueta
broqueta
cequeta
ecoetiqueta
espiroqueta
forqueta
frasqueta
jaqueta
marraqueta
morisqueta
palanqueta
paqueta
porqueta
rasqueta
ruqueta
tanqueta
zoqueta

スペイン語の同義語辞典にあるetiquetaの類義語と反意語

同義語

«etiqueta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ETIQUETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語etiquetaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのetiquetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«etiqueta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

标签
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

etiqueta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

label
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टैग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بطاقة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тег
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

etiqueta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ট্যাগ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

étiquette
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tag
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Etikett
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

タグ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

꼬리표
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tag
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tag
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

டேக்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

टॅग
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

etiket
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

etichetta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

etykietka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тег
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

etichetă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ετικέτα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tagg
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tag
5百万人のスピーカー

etiquetaの使用傾向

傾向

用語«ETIQUETA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«etiqueta»の使用頻度を示しています。
etiquetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«etiqueta»で最も広く使用されている表現です。

用語«ETIQUETA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«etiqueta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«etiqueta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、etiquetaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ETIQUETA»の引用

etiquetaという言葉で有名な引用文や文章
1
Marcel Proust
Una obra de arte que encierre teorías es como un objeto sobre el que se ha dejado la etiqueta del precio.
2
Georges Clemenceau
Los tontos no gustan de admirar las cosas sino cuando llevan una etiqueta.
3
Napoleón I
La diplomacia es la política en traje de etiqueta.

«ETIQUETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からetiquetaの使いかたを見つけましょう。etiquetaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
GUÍA DE ETIQUETA PARA JÓVENES
Una guía básica para desarrollar todo tipo de habilidades sociales como: -Causar buena impresión en pocos minutos.
SARAH IVENS, 2007
2
AIKIDO. Etiqueta y transmisión
En Japon, los temas abordados en este libro proceden de la tradicion oral y jamas habian sido objeto de una presentacion recopilada.
Nobuyoshi Tamura, 2002
3
Etiqueta y buenos modales: La Nueva Cortesía Empresarial y ...
Moira Redmond deja al descubierto todo lo que la cuestión tiene de mística, de modo que el lector pueda seguir unas reglas sencillas, actuar con amabilidad y consideración en todo momento y equiparse con un código de conducta que le ...
Moira Redmon, 2005
4
Etiqueta social: preguntas y respuestas
Sea cual sea la situación, el lugar, el tipo y la categoría de invitados, nada tiene que envidiar si actúa con soltura en estos escenarios.Etiqueta Social: Preguntas y Respuestas, le dará a conocer los detalles que debe tener en cuenta ...
María Rosa Collell, 2003
5
El gran libro de etiqueta
Updated guide to etiquette for all occasions and all categories of social interaction.
‎1999
6
GOLF. REGLAS Y NORMAS DE ETIQUETA
Este libro, facil de entender, claramente ordenado y conciso, explica las reglas del golf, la manera de comportarse en los campos y les recuerda las definiciones golfisticas mas importantes.
Yves Cédric Ton-That, 2001
7
De etiqueta
Sus consejos prácticos y actualizados de cortesía en la mesa, en la oficina, en espacios públicos y en situaciones especiales, hacen a De etiqueta el libro más completo para descubrir el auténtico placer de convivir con los demás.
Déby Beard, 2011
8
Mercadotecnia programada: principios y aplicaciones para ...
Para identificar los productos, así como para informar a los consumidores respecto de su calidad, cantidad y valor, muchos industriales ponen una etiqueta a su mercancía. Dicha etiqueta debe ser descriptiva, informativa o significativa del ...
Salvador Mercado, 1997
9
El libro de etiqueta de Lady Lupina
En este libro ilustrado para niños, Lady Lupina, una perra fina, instruye a sus cachorros acerca de la urbanidad y las buenas maneras.
Babette Cole, 2001
10
Relaciones humanas
CAPÍTULO I4 OBJETIVOS Expectativas en el lugar de trabajo: reglas de etiqueta corporativa Cuanto termine de leer este capítulo, deberá ser capaz de: 14. 1 Conocer la etiqueta y el protocolo. 14.2 Mencionar cinco razones por las que hoy  ...
Marie Dalton, Dawn G. Hoyle, Marie W. Watts, 2006

用語«ETIQUETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からetiquetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
México jugará con etiqueta de favorito: 'Poncho' González
Alfonso González asume la etiqueta de favorito que posee el Tri en el torneo Olímpico. Pero también que tiene que demostrarse esa condición en donde cuenta ... «Informador.com.mx, 8月 16»
2
Redskins: Cousins jugará con etiqueta franquicia
ASHBURN -- El mariscal de campo Kirk Cousins jugará bajo los términos de la etiqueta franquicia esta temporada luego que no llegó a un acuerdo multianual ... «ESPN, 7月 16»
3
Desde enero del 2017 los productos deberán contener la etiqueta ...
A raíz del conflicto del sector lácteo, en la que los sectores reclamaban al Estado la defensa de la producción local, el Gobierno Dominicano creó una comisión ... «Listín Diario, 7月 16»
4
Tenista Bacsinszky ratifica etiqueta de primera favorita en Gstaad
La suiza Timea Bacsinszky ratificó su etiqueta de primera favorita del Campeonato de Gstaad, torneo que se disputa en su país, pues derrotó con facilidad en ... «Terra.com, 7月 16»
5
La FDA lanza la "Etiqueta de Información Nutricional Virtual": una ...
SILVER SPRING, Maryland, 6 de julio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- La Etiqueta de Información Nutricional se encuentra en los alimentos y ... «PR Newswire, 7月 16»
6
Von Miller: Se acabaron las oportunidades, jugará 2016 con ...
... campeón Denver Broncos, anunció mediante sus redes sociales que se acabaron las oportunidades por lo que jugará la Temporada 2016 bajo la etiqueta de ... «Univisión, 6月 16»
7
Alimentos transgénicos deben llevar etiqueta con la sigla OGM
Los alimentos genéticamente modificados que se comercialicen en Bolivia, sean nacionales o importados, deben llevar una etiqueta con la sigla OGM ... «Diario Pagina Siete, 6月 16»
8
´El huevo, de etiqueta´, una campaña informativa para los ...
La Organización Interprofesional del Huevo y sus Productos (Inprovo) ha presentado la campaña "El huevo, de etiqueta" para explicar a los consumidores cuál ... «La Opinión de Tenerife, 5月 16»
9
La FDA moderniza la etiqueta de información nutricional de los ...
"Estoy muy contenta de que la FDA haya finalizado una nueva y mejorada etiqueta de información nutricional que estará en los productos alimenticios de todo ... «PR Newswire, 5月 16»
10
Reglas de etiqueta para usar emojis en Facebook y WhatsApp
Reglas de etiqueta para usar emojis en Facebook y WhatsApp. ¿Estás por enviar un emoji? ¡Espera un poco! Antes de hacerlo lee estas breves reglas de ... «Nueva Mujer, 5月 16»

ETIQUETAの画像

etiqueta

参照
« EDUCALINGO. Etiqueta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/etiqueta>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z