アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"profeta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PROFETAの語源

La palabra profeta procede del latín prophēta, la cual a su vez procede del griego προφήτης.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPROFETAの発音

pro · fe · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROFETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPROFETAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«profeta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
profeta

預言者

Profeta

預言者という言葉は、宗教的言葉から来ており、人類と神性の仲介者として働く人を指しています。 厳密に言えば、預言者とは、神や超自然の存在と個人的な経験をして、彼の啓示を伝え、人間に代わって話すという使命を彼から受けていると主張する人です。 彼は神の前の民のための仲介者の資質と彼の言葉の使者を持っています。 神の観点から歴史を解釈する彼のカリスマは、預言の贈り物と呼ばれています。 この用語は、将来の出来事を予測する人を、通常は信号を解釈することによって、または超自然的な啓示に基づいて指定する場合にも使用されます。 El término profeta proviene del lenguaje religioso y se refiere a una persona que sirve como intermediario entre la humanidad y la divinidad. Estrictamente hablando, un profeta es alguien que sostiene haber tenido una experiencia personal con Dios o con seres sobrenaturales, recibiendo de él/ellos la misión de comunicar sus revelaciones, hablando en su nombre a los seres humanos. Posee cualidades de intercesor por el pueblo delante de Dios y de mensajero de su palabra. Su carisma de interpretar la historia desde la perspectiva de Dios recibe el nombre de don de profecía. También se utiliza el término designar a alguien que predice acontecimientos futuros, generalmente cuando lo hace interpretando señales o basado en una revelación sobrenatural.

スペイン語辞典でのprofetaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の預言者の最初の定義は予言の賜物の所有者です。 辞書の預言者の別の意味は、以前に行われた信号や計算によって、将来の出来事を予測し予測する人間です。 預言者はまた、神の名とインスピレーションで語る人です。 La primera definición de profeta en el diccionario de la real academia de la lengua española es poseedor del don de profecía. Otro significado de profeta en el diccionario es hombre que por señales o cálculos hechos previamente, conjetura y predice acontecimientos futuros. Profeta es también hombre que habla en nombre y por inspiración de Dios.
スペイン語辞典で«profeta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROFETAと韻を踏むスペイン語の単語


anfeta
an·fe·ta
chofeta
cho·fe·ta
chufeta
chu·fe·ta
escalfeta
es·cal·fe·ta
estafeta
es·ta·fe·ta
feta
fe·ta
imperfeta
im·per·fe·ta
mofeta
mo·fe·ta
perfeta
per·fe·ta
rufeta
ru·fe·ta
tafeta
ta·fe·ta

PROFETAのように始まるスペイン語の単語

profesionalismo
profesionalización
profesionalizar
profesionalmente
profesionista
profeso
profesor
profesora
profesorado
profesoral
profetal
profetar
profética
proféticamente
profético
profetisa
profetismo
profetizador
profetizadora
profetizar

PROFETAのように終わるスペイン語の単語

beta
bicicleta
bófeta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
dieta
éfeta
eta
etiqueta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

スペイン語の同義語辞典にあるprofetaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PROFETA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«profeta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
profetaのスペイン語での同義語

«profeta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROFETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語profetaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprofetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«profeta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

先知
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

profeta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

prophet
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नबी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نبي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пророк
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

profeta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নবী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

prophète
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

nabi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Prophet
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

予言者
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

예언자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nabi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhà tiên tri
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தீர்க்கதரிசி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संदेष्टा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

peygamber
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

profeta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

prorok
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пророк
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

profet
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προφήτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

profeet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

profet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

profeten
5百万人のスピーカー

profetaの使用傾向

傾向

用語«PROFETA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«profeta»の使用頻度を示しています。
profetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«profeta»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROFETA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«profeta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«profeta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、profetaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PROFETA»の引用

profetaという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonio Buero Vallejo
El mejor profeta del futuro es el pasado.
2
Heinrich Heine
El historiador es un profeta que mira para atrás.

«PROFETA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Nadie es profeta en su tierra.

«PROFETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprofetaの使いかたを見つけましょう。profetaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El profeta
Gibrán Jalil Gibrán. El Profeta This One 3WTK-BWC-9KWE Imustafa, el elegido, el bienamado, ancora de su propio día,. El Profeta.
Gibrán Jalil Gibrán, 2010
2
El jardín del profeta. Arena y espuma
En El profeta, Al-mustafá, a punto de embarcar hacia su isla, se entretiene con un grupo de personas con las que departe sobre aspectos dispares de la condición humana: el amor, el trabajo, Dios, el crimen, la belleza.
Gibrán Jalil Gibrán, 1985
3
Jeremías, profeta en tiempos difíciles
Jeremías vive en los tiempos trágicos de la caída de Judá en manos del imperio babilónico.
José Aldazábal, 2003
4
El Profeta de Pulpí
Profecias. Un libro que lo estremecera.
José García Álvarez, 2001
5
Jesús, el profeta judío apocalíptico
Jesús, el profeta judío apocalíptico trata de mostrar al gran público lo que los historiadores saben desde hace mucho tiempo sobre los Evangelios y quienes están detrás de ellos.
Bart D. Ehrman, 2001
6
Bonhoeffer: Pastor, Mártir, Profeta, Espía
Después de su muerte, Bonhoeffer ha llegado a ser una de las figuras más complejas y fascinantes del siglo XX. Bonhoeffer muestra a un teólogo cristiano totalmente ortodoxo cuya fe lo llevó a enfrentar atrevidamente al mayor mal del ...
Eric Metaxas, 2012
7
El profeta. El loco. El vagabundo
La presente obra ofrece tres de los más importantes relatos del libanés Jalil Gibrán, reconocido como el más importante pensador de las primeras décadas del siglo XX en Oriente Medio.
Gibrán Jalil Gibrán, 2005
8
El Profeta
El profeta tiene el sello caracteristico de los exitos de ficcion de Frank: muchisima accion, tremendo suspenso, ritmo vertiginoso y un sismico impacto espiritual.
Frank E. Peretti, 2009
9
Jose Smith: Un Verdadero Profeta de Dios
La otra mitad de este libro trata de un profeta en particular, Jose Smith. Muchas profecias interesantes y cosas historicas se encuentran en esta seccion, mostrando que Jose Smith era verdaderamente un profeta llamado de Dios.
Duane S. Crowther, 2004
10
El libro de Enoc el Profeta
Este texto, uno de los más enigmáticos libros apócrifos del Antiguo Testamento, fue muy conocido y venerado en los primeros siglos del cristianismo y por Padres de la Iglesia como Ireneo, Orígenes o Tertuliano, pero a finales del siglo ...
R. H. Charles, 2006

用語«PROFETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprofetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ataques suicidas cerca de la mezquita del profeta Mahoma en ...
Un kamikaze se suicidó cerca del cuartel de seguridad de la mezquita del profeta Mahoma en la ciudad sagrada de Medina, causando al menos cuatro muertos ... «Sputnik Mundo, 7月 16»
2
NK PROFETA presenta 'Perdónalos'
Leonardo Viloria, mejor conocido como NK Profeta, presenta "Perdónalos", un tema producido por Miguel H Peña, que habla sobre el problema de la ... «El Nacional.com, 4月 16»
3
Sam Raimi podría dirigir el remake de 'Un profeta'
El director de la primera trilogía de 'Spider-Man' está en conversaciones para colocarse al frente de la nueva versión del film de Jacques Audiard. «FOTOGRAMAS, 1月 16»
4
El profeta
Basada en la novela El profeta del escritor libanés Gibran Kahlil Gibran, llega esta adaptación cinematográfica animada que fue producida por la actriz ... «Excélsior, 1月 16»
5
Salma Hayek explora el "poder de las cosas simples" en 'El Profeta'
La actriz mexicana Salma Hayek, productora de la película El Profeta, habló acerca de este proyecto que se “apoderó” de su vida y cuyo objetivo es hacer que ... «La Opinión, 1月 16»
6
Salma Hayek presentará en México la película 'El Profeta'
La actriz y productora Salma Hayek regresará a su país natal, México, para presentar la cinta animada “El Profeta”, de la que es coproductora. Se trata de una ... «Excélsior, 1月 16»
7
No te pierdas el trailer de El profeta, producida por Salma Hayek
El Profeta es una cinta animada que está inspirada en la obra del poeta libanés Kahlil Gibran la cual fue dirigida por el estadounidense Roger Allers, quien ha ... «Tomatazos, 12月 15»
8
Profeta que le ordena al huracán “Patricia” que se detenga se ...
Ana Méndez Ferrel, una profetisa estadounidense ha ganado bastante popularidad en los últimos días luego de que publicara en su cuenta de Facebook un ... «La Opinión, 10月 15»
9
El profeta de Zimbabwe que camina en el aire
La era de los "chantas" acaba de sumar a un "profeta" de Zimbabwe que asegura que puede caminar en el aire, o sea levitar, volar... Da pasitos a unos ... «Clarín.com, 10月 15»
10
Una película sobre el profeta Mahoma despierta la polémica en el ...
Una película sobre la vida del profeta Mahoma enciende de nuevo el debate sobre la representación de figuras divinas entre la comunidad musulmana. «El Periódico, 9月 15»

PROFETAの画像

profeta

参照
« EDUCALINGO. Profeta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/profeta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z