アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"egotismo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EGOTISMOの語源

La palabra egotismo procede del inglés egotism.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEGOTISMOの発音

e · go · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EGOTISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEGOTISMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«egotismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Egotism

Egotismo

エゴリズムという言葉は、自分自身に与えられた過度の重要性という概念と、自分の人生の経験から特定することができます。 これは、要するに、自分自身について過度の方法で話したり書き込んだりする傾向です。 カスティーリャ語では、1732年に初めて「1786年」から記録されたものの、「利己主義」の声は、ラテン語の「パオロ・マリア・パファ」の手紙に1722年に記録されています。 フランス語では1755年と1762年のイタリア語で構成されています。 同様の記録と日付は、彼らの「利己的な」対応物に対応する。 他の情報源は、この言葉が、彼の回想録「エゴイズムの思い出」の1つを正確に題したステンドラルによってヨーロッパに広まったことを示している。 それにもかかわらず、ヒスパニック系の文脈では根本的なものではなく、文献を中心にその使用が減少しています。 Ayn RandがThe Springの紹介で指摘しているように、「利己主義」の同義語として頻繁に使用されている「エゴリズム」という用語は、同意されるべきではありません。 El término egotismo,, puede ser identificado con el concepto de excesiva importancia concedida a sí mismos y a las propias experiencias vitales. Se trata, en suma, de la tendencia a hablar o escribir de modo excesivo sobre sí. En el castellano la voz "egoísmo" se registra sólo desde 1786, aunque se documenta por primera vez en 1722, en un escrito de C.M Pfaff en latín "Oratio de egoismo, nova philosophia haeresi." En francés consta desde 1755 y desde 1762 en italiano. Parecidos registros y fechas corresponden a su correlato "egoísta". Otras fuentes señalan que la palabra fue difundida en Europa por Stendhal, que tituló precisamente uno de sus libros de memorias Recuerdos de egotismo. Sin embargo, goza de poca raigambre en el contexto hispánico, reducido su uso fundamentalmente a la literatura. El término «egotismo», si bien usado frecuentemente como sinónimo de «egoísmo», no debe equipararse a éste, como apunta Ayn Rand en la introducción a El manantial.

スペイン語辞典でのegotismoの定義

辞書のエゴリズムの定義は自分自身について話すのが嫌です。 辞書のエゴリズムのもう一つの意味は、人格の誇張された感覚です。 La definición de egotismo en el diccionario castellano es prurito de hablar de sí mismo. Otro significado de egotismo en el diccionario es también sentimiento exagerado de la propia personalidad.
スペイン語辞典で«egotismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EGOTISMOと韻を踏むスペイン語の単語


analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
antisemitismo
an·ti·se·mi·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
automatismo
au·to·ma·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
dramatismo
dra·ma·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
favoritismo
fa·vo·ri·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
patriotismo
pa·trio·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
reumatismo
reu·ma·tis·mo
sincretismo
sin·cre·tis·mo
traumatismo
trau·ma·tis·mo

EGOTISMOのように始まるスペイン語の単語

ego
egocéntrica
egocéntrico
egocentrismo
egofonía
egoísmo
egoísta
ególatra
egolatría
egolátrica
egolátrico
egotista
egregia
egregiamente
egregio
egresada
egresado
egresar
egresión
egreso

EGOTISMOのように終わるスペイン語の単語

absentismo
absolutismo
ascetismo
astigmatismo
ausentismo
conductismo
despotismo
dogmatismo
electromagnetismo
escaparatismo
exotismo
gigantismo
independentismo
mutismo
nepotismo
oscurantismo
pragmatismo
secretismo
separatismo
travestismo

スペイン語の同義語辞典にあるegotismoの類義語と反意語

同義語

«egotismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EGOTISMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語egotismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのegotismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«egotismo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

利己主义
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

egotismo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

egotism
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अहंकार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غرور
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

самовлюбленность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

egotismo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অস্মিতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

égotisme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

keegoan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Egoismus
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

エゴイズム
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이기주의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

egotism
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tự phụ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தன்முனைப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्वार्थ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

egotizm
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

egotismo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

egotyzm
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

самозакоханість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

egocentrism
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εγωισμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

egoïsme
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

egoism
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

egoisme
5百万人のスピーカー

egotismoの使用傾向

傾向

用語«EGOTISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«egotismo»の使用頻度を示しています。
egotismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«egotismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«EGOTISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«egotismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«egotismo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、egotismoに関するニュースでの使用例

例え

«EGOTISMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からegotismoの使いかたを見つけましょう。egotismoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Energía Psíquica
Torkom Saraydarian Editorial Kier. EL EGOTISMO El egotismo crece en el hombre debido a que le falta energía psíquica. El egotismo se manifiesta como una vida vivida a expensas de los demás, usándolos, manipulándolos y ...
Torkom Saraydarian, Editorial Kier, 2003
2
George Santayana o La ironía de la materia
El falso individualismo: el egotismo Quisiera terminar esta sección indicando que Santayana tiene siempre presente un enemigo del radical individualismo que propone. Es un enemigo presente en toda su obra. Un enemigo que es, al mismo ...
Ignacio Izuzquiza, 1989
3
Psicología social
En la figura 10.2 se ilustra la posición del egotismo amenazado. En la parte superior se encuentra el dilema de la persona incitada a ser violenta. Retrata a una persona con una opinión favorable de ella misma confrontada con la evaluación ...
Joel Cooper, 2002
4
Tu mano es mi destino. Congreso internacional Miguel de Unamuno
En virtud de este carácter ejemplar, el egotismo puede devenir irradiativo, a diferencia del egoísmo, que es siempre exclusivo y particularista. Y es que el egotismo no es sólo el culto al yo, rayando a veces en lo histriónico, sino el cultivo del ...
Cirilo Flórez Miguel, 2000
5
Filosofía y política de Daniel Oduber
contrar canales para expresar esta tendencia. En el capítulo cuarto León analiza las múltiples expresiones de este egotismo. León describe el motivo egotístico en forma distinta del impulso apetente que busca algún objeto de deseo.
‎2004
6
Léxico del 98
Este distanciamiento se debe más al egotismo personal que a las convicciones, a la contundencia verbal con que expresan sus puntos de vista o exponen las medidas de actuación que los sitúa en un mismo camino sin posibilidad de ...
Consuelo García Gallarín, 1998
7
Recuerdos de Egotismo / Memories of Egotism
Stendhal's posthumously published memoir, this brief autobiography consists of memories from his Parisian life between 1821 and 1830.
Stendhal, Juan Bravo Castillo, 2012
8
Recuerdos de egotismo: y otros escritos autobiográficos
Considerada por escritores como Paul Léautaud y André Gide una obra maestra del género memorialístico, “Recuerdos de egotismo” nos devuelve al París de la primera mitad del siglo XIX, donde el joven Henri Beyle, antes de ser ...
Stendhal, 2008
9
Diccionario de la lengua castellana
Egotismo, narcisismo. egotismo m. Sentimiento exagerado de la propia personalidad. egotista, adj. y s. Que tiene el egotismo. egregio, pa adj Insigne, ilustre, esclarecido. egresar, i. Salir de un establecimiento docente por haber terminado ...
Rodolfo Oroz, 1999
10
Psicópolis: paradigmas actuales y alternativos en la ...
25 La satisfacción de la persona que retroflecta es la sensación de control activo que se ocupa de asuntos que le interesan, pero generalmente no los lleva a la práctica. El egotismo. El egotismo es un fenómeno que consiste en contar lo ...
José Luis Romero Cuadra, Rafael Álvaro Vázquez, 2005

用語«EGOTISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からegotismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Escribir para quién
Cuando estos apóstoles de elitismo y el egotismo llegan a convertirse en autores de cierto éxito popular no es infrecuente verlos pasearse por allí con una risita ... «Informador.com.mx, 7月 16»
2
La cruz de Trump
Ivanka Trump, más preocupada por su pelo que por sus palabras, presentó a su padre en la convención —aunque poca falta hacía, el egotismo de Trump lo ... «El Nuevo Herald, 7月 16»
3
Riqueza de los archivos
... suelen transformarse con liviana pulcritud de época en gloria y triunfo revolucionario, con disfraces y apologías a tono del agudo egotismo político y social. «Diario de Cuyo, 7月 16»
4
Arthur Rimbaud un espiritu rebelde Fabio Martinez Columna EL ...
... de Rimbaud, y desde sus atalayas poéticas han mantenido un espíritu rebelde que los ha salvado de la genuflexión, el autoelogio y el egotismo virtual. «ElTiempo.com, 7月 16»
5
La indiferencia
Se habrán dado cuenta de que la indiferencia, en consecuencia, es una muestra de egotismo y el egoísmo se paga, en el ámbito personal y en el colectivo. «eldiario.es, 7月 16»
6
"No parecen librarse los candidatos del síndrome de la soberbia"
Este alarde de egotismo fue confirmado por Ada Colau, alcaldesa de Barcelona. La adicción al poder, la obsesión de destruir al adversario por nuestros ... «El Mundo, 7月 16»
7
Genitore 1 e 2, in nome dell'uomo. La donna è sempre vedova
Mania del politicamente corretto. Ho rimuginato allora sulla differenza tra egotismo (il considerare se stessi pari ad un dio) maschile indotto e femminile, dedotto. «Ultima Voce, 7月 16»
8
El histórico mural de Linares (1) -Para no olvidar nuestra identidad y ...
Para ser ecuánimes y dejar de lado el egotismo(1) y la broncemia(2) -dos males sin remedio, de esta sociedad-, es que decidimos publicar estas líneas. «Diario El Heraldo Linares, 6月 16»
9
Ética para Gay Talese
LA ÚNICA ética posible es hacer lo que uno quiere hacer", dijo en cierta ocasión William Burroughs, alimentando así el egotismo de toda una generación de ... «El Progreso, 4月 16»
10
La palabra amor
... de un “egotismo à deux”: el amor como un refugio para la soledad, la pareja contra el mundo, cuidando sus intereses comunes e ignorando todo lo demás. «La Gaceta Tucumán, 2月 16»

EGOTISMOの画像

egotismo

参照
« EDUCALINGO. Egotismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/egotismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z