アプリをダウンロードする
educalingo
emplástrica

"emplástrica"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EMPLÁSTRICAの語源

La palabra emplástrica procede de emplastro.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEMPLÁSTRICAの発音

em · plás · tri · ca


EMPLÁSTRICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMPLÁSTRICAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのemplástricaの定義

辞書内のemplastricの定義は、emplasicです。


EMPLÁSTRICAと韻を踏むスペイン語の単語

antropométrica · asimétrica · barométrica · céntrica · cítrica · concéntrica · dieléctrica · egocéntrica · eléctrica · excéntrica · fotoeléctrica · gástrica · geométrica · hidroeléctrica · kilométrica · métrica · simétrica · termoeléctrica · tétrica · trigonométrica

EMPLÁSTRICAのように始まるスペイン語の単語

emplantillar · emplastadura · emplastamiento · emplastar · emplaste · emplastecer · emplástica · emplástico · emplasto · emplástrico · emplastro · emplatar · emplazador · emplazamiento · emplazar · emplea · empleada · empleado · empleador · empleadora

EMPLÁSTRICAのように終わるスペイン語の単語

antropocéntrica · batimétrica · catadióptrica · dinamométrica · dióptrica · epigástrica · fotométrica · geocéntrica · heliocéntrica · hidrométrica · idolátrica · manométrica · micrométrica · perimétrica · piezoeléctrica · pluviométrica · radioeléctrica · tártrica · telemétrica · termométrica

スペイン語の同義語辞典にあるemplástricaの類義語と反意語

同義語

«emplástrica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMPLÁSTRICAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emplástricaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのemplástricaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«emplástrica»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

emplástrica
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

emplástrica
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Emplasmic
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

emplástrica
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

emplástrica
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

emplástrica
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

emplástrica
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

emplástrica
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

emplástrica
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

emplástrica
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

emplástrica
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

emplástrica
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

emplástrica
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

emplástrica
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

emplástrica
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

emplástrica
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

emplástrica
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

emplástrica
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

emplástrica
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

emplástrica
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

emplástrica
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

emplástrica
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

emplástrica
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

emplástrica
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

emplástrica
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

emplástrica
5百万人のスピーカー

emplástricaの使用傾向

傾向

用語«EMPLÁSTRICA»の使用傾向

emplástricaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emplástrica»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、emplástricaに関するニュースでの使用例

例え

«EMPLÁSTRICA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からemplástricaの使いかたを見つけましょう。emplástricaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diario general de las ciencias médicas, ó Colección ...
i Para la- 'preparacion de esta masa , el bálsamo debe ser muy puro ; pues si está adulterado con alguna substancia oleosa , en lugar de adquirir la consistencia emplástrica, toma otra menor que varia de la ungüentaría á la siruposa , scgun ...
2
Memoria sobre las virtudes y usos de la raiz de purhampuy ó ...
Por cuya razon verás que los comerciantes para suponer que no está cariada ó apolillada envuelven la China con el bolo arménico comun de las oficinas, y yo he visto lodar el gengibre con esta tierra emplástrica , ( 1) por lo que tiene un ...
Hipólito Ruiz López, Antonio Ruiz, 1821
3
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
La miel, la manteca , las médulas de los huesos, la cera, el aceite, las grasas, la pez, la resina bajo forma emplástrica, y el ungüento basilicon , etc. , satisfarán la segunda. La levadura de trigo, los ajos, las cebollas alharranas y las comunes, ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1845
4
Canones particulares de Cirugìa con que se libertan muchos ...
De Nabal, y en fu lugar de Pe^Griega fej*^ De Cera Virgen ^viijv De Rejina de Vino De A'zeyte de Eneldo Se pulverice fubtilmente lo que fe ha d& pul<-oerÍ7^r , y S. A. fe reducirá todo à Massa Emplástrica , de la qual fe formen pelotillas , las  ...
Francisco Suárez de Ribera, Luis Correa ((Madrid)), 1751
5
Medicina elemental experimentada y acrisolada en el theatro ...
lia bien limpia ; y ba de ser con U quanti dad su*- fie i entende modo, que todo junto quede en consistencia emplástrica \ pues st le faltajse efia confis- tencia , perderemos la obra , y el tiempo , porque con el calor fe liquarà toda* . Los parches ...
Francisco Suárez de Ribera, 1728
6
Pratica y teorica de cirugia en romance y en latin
... si naturaleza está suerte, y la corrupción acabada.ya le queda buen recado de carne debaxo, que lo cubra todo, y assi en cada cura echarás polvos de azibar, de mirra, de bolarmenico.porque allende que por fu virtud emplástrica oceurren ...
Dionisio Daza Chacón, Carlos Macé ((Valencia)), Francisco Duarte ((Valencia)), 1673
7
Escrutinio medico o Medicina experimentada
... para reducirle á forma emplástrica , aunque cueza continuamente en agua dias , y noches ; testigo de esta verdad es el mismo azogue,pues cociéndose en agua,' por muy violento que sea el fuego > nunca desampara el lugar hasta que se ...
Francisco Suárez de Ribera, Francisco Lasso ((Madrid)), 1723
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lar. Pannos linteus ceratus & ungüento conditus. Emplástrica tela. Sparadrapum. Pragm. deTass. año 1680. f. 21. Espadrapo de fuentes, cada onza à real y medio . ESPALADINAR. v. a. Declarar, manifestar, cxprcslar con claridad alguna cofa.
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Emplástrica tela. Sparadrapum. Pragm. de Tass. año 1680. f. 21. Espadrapo de fuentes, cada onza à real y medio. ESPALAD1NAR. v. a. Declarar, manifestar, expreflar con claridad alguna cofa. Es voz antiquada y formada del adverbio Latino ...
10
Tirocinio practico medico-chimico-galenico: breve methodo de ...
el que se compone del huevo estadizo, á punto de podrido , con cascara , y todo reducido á forma emplástrica, y aplicado sobre lo rumoroso. Observarás en este auxilio un erecto prodigioso, como en varios casos tengo .practicado. Empero ...
Pascual Francisco Virrey y Mange, Joaquín Lamarca ((Valencia)), 1737
参照
« EDUCALINGO. Emplástrica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/emplastrica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA