スペイン語でEMPLASTARはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«emplastar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのemplastarの定義
スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるemplastarの最初の定義は、漆喰を置くことです。 辞書のemplastarの別の意味は、色合いと人工装飾品で構成することです。 Emplastarもまた疲れている。 La primera definición de emplastar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner emplastos. Otro significado de emplastar en el diccionario es componer con afeites y adornos postizos. Emplastar es también empantanar.
スペイン語辞典で«emplastar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞EMPLASTARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emplasto
tú emplastas / emplastás
él emplasta
nos. emplastamos
vos. emplastáis / emplastan
ellos emplastan
Pretérito imperfecto
yo emplastaba
tú emplastabas
él emplastaba
nos. emplastábamos
vos. emplastabais / emplastaban
ellos emplastaban
Pret. perfecto simple
yo emplasté
tú emplastaste
él emplastó
nos. emplastamos
vos. emplastasteis / emplastaron
ellos emplastaron
Futuro simple
yo emplastaré
tú emplastarás
él emplastará
nos. emplastaremos
vos. emplastaréis / emplastarán
ellos emplastarán
Condicional simple
yo emplastaría
tú emplastarías
él emplastaría
nos. emplastaríamos
vos. emplastaríais / emplastarían
ellos emplastarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he emplastado
tú has emplastado
él ha emplastado
nos. hemos emplastado
vos. habéis emplastado
ellos han emplastado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había emplastado
tú habías emplastado
él había emplastado
nos. habíamos emplastado
vos. habíais emplastado
ellos habían emplastado
Pretérito Anterior
yo hube emplastado
tú hubiste emplastado
él hubo emplastado
nos. hubimos emplastado
vos. hubisteis emplastado
ellos hubieron emplastado
Futuro perfecto
yo habré emplastado
tú habrás emplastado
él habrá emplastado
nos. habremos emplastado
vos. habréis emplastado
ellos habrán emplastado
Condicional Perfecto
yo habría emplastado
tú habrías emplastado
él habría emplastado
nos. habríamos emplastado
vos. habríais emplastado
ellos habrían emplastado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emplaste
tú emplastes
él emplaste
nos. emplastemos
vos. emplastéis / emplasten
ellos emplasten
Pretérito imperfecto
yo emplastara o emplastase
tú emplastaras o emplastases
él emplastara o emplastase
nos. emplastáramos o emplastásemos
vos. emplastarais o emplastaseis / emplastaran o emplastasen
ellos emplastaran o emplastasen
Futuro simple
yo emplastare
tú emplastares
él emplastare
nos. emplastáremos
vos. emplastareis / emplastaren
ellos emplastaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube emplastado
tú hubiste emplastado
él hubo emplastado
nos. hubimos emplastado
vos. hubisteis emplastado
ellos hubieron emplastado
Futuro Perfecto
yo habré emplastado
tú habrás emplastado
él habrá emplastado
nos. habremos emplastado
vos. habréis emplastado
ellos habrán emplastado
Condicional perfecto
yo habría emplastado
tú habrías emplastado
él habría emplastado
nos. habríamos emplastado
vos. habríais emplastado
ellos habrían emplastado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emplasta (tú) / emplastá (vos)
emplastad (vosotros) / emplasten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«EMPLASTAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
emplastarの使いかたを見つけましょう。
emplastarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
Esta propension que hay de emplastar todos los asuntos, me hace pasar
muchos malos ratos. Señor, los clamores son públicos, las quejas son generales
, no 6e pueden «ir sin horror las cosas que se han dicho sobre la mala
administracion ...
España. Cortes de Cádiz, 1812
2
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
Esta propensión que hay de emplastar todos los asuntos, me hace pasar
muchos malos ratos. Señor , los clamores son públicos, las quejas sun
generales, no se puedfn oir sin horror las cosas que se han dicho sobre la mala
ad-.
Spain. Cortes (1810-1813), 1812
3
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
Esta propension que hay de emplastar todos los asuntos , me hace pasar
muchos malos ratos. Señor , los clamores son públicos , las quejas son
generales , no se pueden oir *in horror las cosas que se han dicho sobre la mala
ad-- ...
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lar. Fomentât io. EMPLASTAMIEN sO. f. m. Lo mismo que Emplastadúra.
EMPLASTAR, v. a. Poner emplastos sobre la parte lesa del cuerpo. Es formado
del nom- . bre Emplasto. Lat. Valnus emplastro lenire ,so- vere. Cerv. Quix. tom.i.
cap. id.
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lzx.Fomentatio. EMPLASTAMIENIO. f. m. Lo misrao que Emplastadúra.
EMPLASTAR. v. a. Poner cmplastos sobre la narre lefa del cuerpo. Es formado
del nombre Emplasto. Lat. Vulnus emplastro lenìre ,fo- vere. Cerv. Quix. tom.i.
cap. 16.
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Fomentatio. EMPLAST AMIENTO, f. m. Lo mismo que Emplastadúra.
EMPLASTAR, v.a. Poner emplastos sobre la parte lesa del cuerpo. Es formado
del nombre Emplasto. Lat. Vulnus emplastro lenire ,fo- vere. Cerv. Quix. tom.i.
cap.16.
7
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
LatJ'ommtatio. EMPLASTAMlENTO. s. m. Lo mismo que Emplastadúra.
EMPLASTAR. v. a. Poner emplastos sobre la. , parte lesa del cuerpo. ES formado
del nom. bre Emplasto. Lat. V ulnur emplasiro [mire ,sb— verc. CERV. Qiix. tom.I.
cap.16 ...
8
Diario de las sesiones de Cortes, Legislatura de ...
Esta propension que hay de emplastar todos los asuntos, me hace pasar
muchos malos ratos. Señor, los clamores son públicos, las quejas son generales
, no se pueden oír sin horror las cosas que se han dicho sobre la mala
administracion ...
9
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Lat. Fomentatio. EMPLASTAMIENTO. f. m. Lo mismo que Emplastad úra.
EMPLASTAR, v.a. Poner emplastos sobre la parte lesa del cuerpo. Es formado
del nombre Emplasto. Lat. Vulnus emplastro knire ,fo- vere. Cerv. Quix. tom.i. cap
. 16.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
10
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Anion île emplastar. KaN.sn.im*, ra, «. Kl <|«e emplasta. Emplistadt r..v, f.
Emplazamiento. Explastix;e>to, ш. Acción y cfcctç. de emplastar. Emplastar, «.
Poner emplastos. Ц Tsar de mullios aícilcs. ! fian. Detener el corso de un negocio
. Ц i .
Rosa y Bouret (Paris), 1859
用語«EMPLASTAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
emplastarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
En los mercados cada uno encuentra lo que busca
Entra el cirujano para emplastar las llagas, para valerse de los parches en estas batallas y para acostumbrarse á no curar de primera intencion las heridas. «inBestia, 7月 16»
Sophia Loren luce 'excelsa' a sus 81 años
Ella misma se ensucia las manos al aserrar árboles y emplastar paredes. Una vez que la casa queda lista, la familia prepara un banquete y, al arribar los ... «Periódico AM, 1月 16»
Gestantes podem se proteger de picadas do mosquito da dengue ...
Não precisa emplastar a pele com o produto na pele e nem usa-lo em partes que ficam cobertas por roupas. O repelente deve ser o último a ser aplicado. «Jornal de Brasília, 12月 15»
Reabrirán Hotel del Migrante en Mexicali
... con un hotel abandonado, que ha sido restaurado con el tiempo, incluso el gobierno estatal pasado puso recurso para emplastar pisos, techos y paredes. «Uniradio Informa, 12月 15»
Celebran feligreses la hispanidad
"La curia diocesana que está en el área de Los Globos, ahí ya está la obra negra, sólo falta emplastar los detalles. En el seminario diocesano se está ... «El Vigia.net, 10月 15»
¡Cuidadito con la nana!
... la de pegar ladrillo y emplastar y no era con la pala sino con el leño del maistroro albañil así que por motivos de mezclas y leñasos se paro la obra jejejejjeje. «LaCronica.com, 9月 15»
La alimentación que ayuda a prevenir la enfermedad de la tiroides
Emplastar un rollito de pollo, con salsa y la guarnición deseada. Yo he hecho unas salsas salteadas con ajo y perejil, hechas en la sartén mientras se acababa ... «El Dia.com.do, 7月 15»
El gitano, el ronzal y los pintores
Al fin, los pintores no han podido más que emplastar la habitación y esperar a que la obra de albañilería se seque -cada vez más difícil, no deja de llover-, y han ... «Deia, 4月 15»
El fraude de la empresa #HOMEX en Cabo San Lucas
Una porquería de casas construidas con el más corriente material sin emplastar, sólo con una capa de yeso. Los terrenos costaron 3500 y la construcción no ... «Colectivo Pericu, 2月 15»
Redondela retira de su piscina la placa del exalcalde Xaime Rei
Los trabajadores municipales llegaron este semana a la instalación para proceder a despegar el recordatorio y emplastar y repintar la pared. Ante las dudas de ... «La Voz de Galicia, 12月 14»
