アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emplatar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEMPLATARの発音

em · pla · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPLATARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMPLATARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«emplatar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのemplatarの定義

辞書のemplatarの定義は、テーブル上にそれを提示する前に、各ダイナーのプレート上に食品を配置することです。 En el diccionario castellano emplatar significa colocar la comida en el plato de cada comensal antes de presentarlo en la mesa.

スペイン語辞典で«emplatar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞EMPLATARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emplato
emplatas / emplatás
él emplata
nos. emplatamos
vos. emplatáis / emplatan
ellos emplatan
Pretérito imperfecto
yo emplataba
emplatabas
él emplataba
nos. emplatábamos
vos. emplatabais / emplataban
ellos emplataban
Pret. perfecto simple
yo emplaté
emplataste
él emplató
nos. emplatamos
vos. emplatasteis / emplataron
ellos emplataron
Futuro simple
yo emplataré
emplatarás
él emplatará
nos. emplataremos
vos. emplataréis / emplatarán
ellos emplatarán
Condicional simple
yo emplataría
emplatarías
él emplataría
nos. emplataríamos
vos. emplataríais / emplatarían
ellos emplatarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he emplatado
has emplatado
él ha emplatado
nos. hemos emplatado
vos. habéis emplatado
ellos han emplatado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había emplatado
habías emplatado
él había emplatado
nos. habíamos emplatado
vos. habíais emplatado
ellos habían emplatado
Pretérito Anterior
yo hube emplatado
hubiste emplatado
él hubo emplatado
nos. hubimos emplatado
vos. hubisteis emplatado
ellos hubieron emplatado
Futuro perfecto
yo habré emplatado
habrás emplatado
él habrá emplatado
nos. habremos emplatado
vos. habréis emplatado
ellos habrán emplatado
Condicional Perfecto
yo habría emplatado
habrías emplatado
él habría emplatado
nos. habríamos emplatado
vos. habríais emplatado
ellos habrían emplatado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emplate
emplates
él emplate
nos. emplatemos
vos. emplatéis / emplaten
ellos emplaten
Pretérito imperfecto
yo emplatara o emplatase
emplataras o emplatases
él emplatara o emplatase
nos. emplatáramos o emplatásemos
vos. emplatarais o emplataseis / emplataran o emplatasen
ellos emplataran o emplatasen
Futuro simple
yo emplatare
emplatares
él emplatare
nos. emplatáremos
vos. emplatareis / emplataren
ellos emplataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube emplatado
hubiste emplatado
él hubo emplatado
nos. hubimos emplatado
vos. hubisteis emplatado
ellos hubieron emplatado
Futuro Perfecto
yo habré emplatado
habrás emplatado
él habrá emplatado
nos. habremos emplatado
vos. habréis emplatado
ellos habrán emplatado
Condicional perfecto
yo habría emplatado
habrías emplatado
él habría emplatado
nos. habríamos emplatado
vos. habríais emplatado
ellos habrían emplatado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emplata (tú) / emplatá (vos)
emplatad (vosotros) / emplaten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
emplatar
Participio
emplatado
Gerundio
emplatando

EMPLATARと韻を踏むスペイン語の単語


aculatar
a·cu·la·tar
aflatar
a·fla·tar
alatar
a·la·tar
aquilatar
a·qui·la·tar
avatar
a·va·tar
chirlatar
chir·la·tar
delatar
de·la·tar
deslatar
des·la·tar
desplatar
des·pla·tar
desquilatar
des·qui·la·tar
dilatar
di·la·tar
embolatar
em·bo·la·tar
encalatar
en·ca·la·tar
enculatar
en·cu·la·tar
enflatar
en·fla·tar
enlatar
en·la·tar
envolatar
en·vo·la·tar
quilatar
qui·la·tar
relatar
re·la·tar
tratar
tra·tar

EMPLATARのように始まるスペイン語の単語

emplantillar
emplastadura
emplastamiento
emplastar
emplaste
emplastecer
emplástica
emplástico
emplasto
emplástrica
emplástrico
emplastro
emplazador
emplazamiento
emplazar
emplea
empleada
empleado
empleador
empleadora

EMPLATARのように終わるスペイン語の単語

abaratar
acatar
arrebatar
arrematar
atar
catar
constatar
contratar
datar
desatar
desbaratar
desempatar
empatar
hidratar
maltratar
matar
rematar
rescatar
retratar
subcontratar

スペイン語の同義語辞典にあるemplatarの類義語と反意語

同義語

«emplatar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPLATARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emplatarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのemplatarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«emplatar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

emplatar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

emplatar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To stamp
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

emplatar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

emplatar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

emplatar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

emplatar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

emplatar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

emplatar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

emplatar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

emplatar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

emplatar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

emplatar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

emplatar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

emplatar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

emplatar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

emplatar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

emplatar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

emplatar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

emplatar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

emplatar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

emplatar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

emplatar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

emplatar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

emplatar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

emplatar
5百万人のスピーカー

emplatarの使用傾向

傾向

用語«EMPLATAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«emplatar»の使用頻度を示しています。
emplatarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emplatar»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMPLATAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«emplatar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«emplatar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、emplatarに関するニュースでの使用例

例え

«EMPLATAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からemplatarの使いかたを見つけましょう。emplatarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comer bien a diario: Recetas fáciles para una dieta sana y ...
Reservamos. 3. Pelamos las nueces y los tomates. Partimos los dos en trocitos pequeños y reservamos. 4. Sólo nos queda el montaje final. Para ello vamos a emplatar de manera individual justo antes de la cena, son 5 minutos y la lleváis a  ...
Alfonso López Alonso
2
Empresas de restauración alimentaria: un sistema de gestión ...
Asimismo, deben conocer qué lugar van a ocupar en la bandeja los platos que van a distribuir y cómo los van a servir y emplatar: cantidad, colocación del género principal, de la guarnición, etc. En este momento se debe verificar que la  ...
María del Mar Araluce Letamendía, 2001
3
El aroma de los guisos
Emplatar. En restauración se utiliza este término para colocar los preparados en fuentes o platos y de esta forma presentarlos en el comedor para servir al cliente. Emulsión. Acción de mezclar una grasa líquida como el aceite con cualquier ...
Rafael Mármol, 2004
4
Yoga En Pareja/ Partner Yoga: Como Mejorar Cuerpo, Alma Y ...
... partes cortas hasta llegar al relleno y doblarlas hacia arriba para que no se salga el jugo. Colocar en una bandeja. Con el horno precalen- tado a 1 80° ( zona inferior), asar durante 20 minutos. Emplatar y abrir una vez ya están en la mesa.
Heike Mayer, Doris Iding, 2007
5
Ayudantes de Oficios (cocina) de la Administracion de la ...
Al momento de emplatar se extreman las condiciones higiénicas con respecto a las personas que hayan de participar en esta labor que obligatoriamente han de usar guantes y mascarilla, además del resto de la uniformidad reglamentaria.
6
Ayudante de Cocina. Junta de Comunidades de Castilla-la ...
Al momento de emplatar se extreman las condiciones higiénicas con respecto a las personas que hayan de participar en esta labor que obligatoriamente han de usar guantes y mascarilla, además del resto de la uniformidad reglamentaria.
7
ELABORACIÓN DE PLATOS COMBINADOS Y APERITIVOS
Cortar el pulpo en rodajas, emplatar junto a las patatas, y sazonar con aceite, sal y pimentón. Aplicaciones/observaciones: • Puede servirse con o sin patatas; en el primer caso “pulpo con cachelos”, en el segundo “pulpo afeira”. Calamares ...
Víctor Pérez Castaño, 2013
8
Ayudantes de Cocina. Personal Laboral de la Junta de ...
Al momento de emplatar se extreman las condiciones higiénicas con respecto a las personas que hayan de participar en esta labor que obligatoriamente han de usar guantes y mascarilla, además del resto de la uniformidad reglamentaria.
9
Elaboración y exposición de comidas en el bar y cafetería: ...
En primer lugar, los llevaremos a temperatura ambiente y cuando la alcance, abriremos el recipiente donde se encuentren (bolsas de vacío, latas, etc.) para después emplatar si son productos que se pueden comer directamente, como es el ...
Almudena Villegas Becerril, 2012
10
Procesos de cocina
Al igual que la mesa caliente, se emplea para calentar los platos que vamos a utilizar para emplatar la comida. Tienen la ventaja de que al tener ruedas pueden desplazarse. Además, los platos se cogen por arriba y no es necesario ...
José Luis Armendáriz Sanz, 2004

用語«EMPLATAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemplatarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papada a baja temperatura, parmentier de patata y canela y jugo de ...
Con todas las elaboraciones ya preparadas, emplatar utilizando un gel de membrillo, piparras y alcaparras encurtidas para terminar de conseguir el contraste ... «Heraldo.es, 7月 16»
2
Receta de estofado de toro
... fumet durante 6 minutos. Volver a poner la carne en la olla y lacarla con la salsa. Emplatar la carne en un plato hondo y cubrirla con las verduras y la salsa. «RTVE, 7月 16»
3
Juventud y talento tras los fogones de la Escuela de Hostelería
Francisco Javier Muñoz, de 24 años, terminando de emplatar un postre a ... Christian Cárdenas, terminando de emplatar su ragut de conejo al vinagre de Jerez. «La Voz del Sur, 5月 16»
4
Trucos para emplatar como un chef: Cómo extender una salsa o ...
Este es un vídeo didáctico para aprender a realizar presentaciones más distinguidas de nuestros platos, son nueve trucos para emplatar como un chef, ... «Gastronomía & Cía, 5月 16»
5
El arte de emplatar
El emplatado es un arte. Presentar la comida en una fuente o en un plato requiere no sólo de sentido estético, sino de un conocimiento profundo de los sabores ... «Hoy Digital, 4月 16»
6
Masterchef en Toledo: 20 minutos para emplatar sus sueños
Los participantes han tenido 20 minutos para emplatar sus sueños como aspirantes a concursar en la cuarta edición del programa gastronómico más exitoso ... «eldiario.es, 2月 16»
7
Más de 15.000 aspirantes luchan por una plaza en 'MasterChef 4'
En los castings anteriores, los participantes tuvieron que emplatar raciones cocinadas en casa, superar una entrevista personal y demostrar su creatividad y ... «Mundo Deportivo, 1月 16»
8
3 sencillos pasos para emplatar pasta
Un tenedor es el truco para emplatar espaguetis para una presentación más elegante. Esta es una forma de servir una pequeña ración de pasta, no el plato ... «Informe21.com, 12月 15»
9
13 recetas de pescado y marisco para chuparse los dedos estas ...
El tartar se puede emplatar en raciones más grandes acompañado de alguna ensalada como primer plato, o también es estupendo para porciones más ... «Directo al Paladar, 12月 15»
10
Receta de boloñesa envuelta en láminas de calabacín
Despúes, los envolvemos en un cinturón hecho con una lámina de calabacín y a la mesa. Si ellos nos ayudan a emplatar, seguro que estarán encantados de ... «Bebés y más, 11月 15»

EMPLATARの画像

emplatar

参照
« EDUCALINGO. Emplatar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/emplatar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z