アプリをダウンロードする
educalingo
encuevar

"encuevar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でENCUEVARの発音

en · cue · var


ENCUEVARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCUEVARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのencuevarの定義

英語のencuevarはencovarを意味します。


スペイン語の動詞ENCUEVARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encuevo
encuevas / encuevás
él encueva
nos. encuevamos
vos. encueváis / encuevan
ellos encuevan
Pretérito imperfecto
yo encuevaba
encuevabas
él encuevaba
nos. encuevábamos
vos. encuevabais / encuevaban
ellos encuevaban
Pret. perfecto simple
yo encuevé
encuevaste
él encuevó
nos. encuevamos
vos. encuevasteis / encuevaron
ellos encuevaron
Futuro simple
yo encuevaré
encuevarás
él encuevará
nos. encuevaremos
vos. encuevaréis / encuevarán
ellos encuevarán
Condicional simple
yo encuevaría
encuevarías
él encuevaría
nos. encuevaríamos
vos. encuevaríais / encuevarían
ellos encuevarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encuevado
has encuevado
él ha encuevado
nos. hemos encuevado
vos. habéis encuevado
ellos han encuevado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encuevado
habías encuevado
él había encuevado
nos. habíamos encuevado
vos. habíais encuevado
ellos habían encuevado
Pretérito Anterior
yo hube encuevado
hubiste encuevado
él hubo encuevado
nos. hubimos encuevado
vos. hubisteis encuevado
ellos hubieron encuevado
Futuro perfecto
yo habré encuevado
habrás encuevado
él habrá encuevado
nos. habremos encuevado
vos. habréis encuevado
ellos habrán encuevado
Condicional Perfecto
yo habría encuevado
habrías encuevado
él habría encuevado
nos. habríamos encuevado
vos. habríais encuevado
ellos habrían encuevado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encueve
encueves
él encueve
nos. encuevemos
vos. encuevéis / encueven
ellos encueven
Pretérito imperfecto
yo encuevara o encuevase
encuevaras o encuevases
él encuevara o encuevase
nos. encueváramos o encuevásemos
vos. encuevarais o encuevaseis / encuevaran o encuevasen
ellos encuevaran o encuevasen
Futuro simple
yo encuevare
encuevares
él encuevare
nos. encueváremos
vos. encuevareis / encuevaren
ellos encuevaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encuevado
hubiste encuevado
él hubo encuevado
nos. hubimos encuevado
vos. hubisteis encuevado
ellos hubieron encuevado
Futuro Perfecto
yo habré encuevado
habrás encuevado
él habrá encuevado
nos. habremos encuevado
vos. habréis encuevado
ellos habrán encuevado
Condicional perfecto
yo habría encuevado
habrías encuevado
él habría encuevado
nos. habríamos encuevado
vos. habríais encuevado
ellos habrían encuevado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encueva (tú) / encuevá (vos)
encuevad (vosotros) / encueven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encuevar
Participio
encuevado
Gerundio
encuevando

ENCUEVARと韻を踏むスペイン語の単語

abrevar · ahuevar · bulevar · conllevar · desencuevar · desnevar · elevar · enhuevar · entrevar · huevar · levar · lievar · llevar · nevar · panllevar · relevar · relievar · sobrellevar · solevar · sublevar

ENCUEVARのように始まるスペイン語の単語

encuentro · encuerado · encuerar · encueratriz · encuero · encueroso · encuesta · encuestada · encuestado · encuestador · encuestadora · encuestar · encuetar · encuitar · encuitarse · encular · enculatar · enculebrado · enculillar · enculpar

ENCUEVARのように終わるスペイン語の単語

activar · agüevar · bolívar · conservar · cultivar · desactivar · entrellevar · esquivar · incentivar · innovar · lavar · manlevar · motivar · observar · olivar · preservar · renovar · reservar · salvar · sietelevar

スペイン語の同義語辞典にあるencuevarの類義語と反意語

同義語

«encuevar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENCUEVARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encuevarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencuevarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encuevar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

encuevar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

encuevar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Encase
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

encuevar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

encuevar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

encuevar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

encuevar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

encuevar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

encuevar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

encuevar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

encuevar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

encuevar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

encuevar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

encuevar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

encuevar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

encuevar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

encuevar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

encuevar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

encuevar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

encuevar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

encuevar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

encuevar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

encuevar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

encuevar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

encuevar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

encuevar
5百万人のスピーカー

encuevarの使用傾向

傾向

用語«ENCUEVAR»の使用傾向

encuevarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encuevar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、encuevarに関するニュースでの使用例

例え

«ENCUEVAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencuevarの使いかたを見つけましょう。encuevarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lingüística con corpus: catorce aplicaciones sobre el español
Por su parte, el Escolarlo considera regular actualmente. encovar/encuevar También se usa el regular encuevar «[p]ero abundan más los testimonios literarios, antiguos y modernos, de formas fuertes y débiles con -o- (Esbozo 2.12. 3.C, n.
Josse de Kock, Manuel Alvar Ezquerra, 2001
2
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Encorsetar.. Encortinar .. Encorvar .... Encostalar.. Encostrar.... Encovar 61 Encrespar 1 Encristalar 1 Encrudecer 54 Encuadernar 1 Encuadrar 1 Encubar 1 Encubrir (part, irreg.) ...3 Encucar 10(1) Encuerar 1 Encuestar 1 Encuevar 1 Encumbrar ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
3
GRAMÁTICA HISTÓRICA DE LA LENGUA ESPAÑOLA: MORFOLOGÍA
... encorar/encuero > encuerar/encuero (cf. cuero) encovar/encuevo > encuevar/ encuevo (cf. cueva) engrossar/engruesso > engruesar/engrueso (cf. grueso) El verbo LÉVÁRE sufrió, hasta la Edad Media, el desarrollo típico de los verbos con  ...
GARCÍA-MACHO ALONSO DE SANTAMARÍA Ma Lourdes, Ma Lourdes GARCÍA-MACHO ALONSO DE SANTAMARÍA, Ralph PENNY, 2013
4
Hasta no verte, Jesús mío
O nos daba de comer pescado; a pescado por cabeza. Eso sí, nunca pescó con caña. Se metía a encuevar los pescados. Hacía una cueva con peñas y solitos los pescados entraban y él en la puerta los acaparaba con una atarraya y luego  ...
Elena Poniatowska, 1969
5
Estudios de fonética y morfología latina
comprende cómo de cella podría haberse extraído un *cellare «ocultar», al que, naturalmente, habría que atribuir un sentido primitivo como de «encuevar, meter en una cueva, etc.». Aparte de que en las formaciones corrientes en -are sobre ...
Ángel Pariente, 1950
6
Historia de las cuevas de Salamanca
Por tan atinadas reflexiones (poJ hiendo fin a cite Prologo) páíío ahora r encuevar mis Oyentes , fin p:ligro . Oi>, gan ellos; i el Diablo fea fordo. D7EL JOCOSO MERLIN, ;. , ÏPIGRAMMA . ARgutus liber ifte ( qualis Argo Per Symplegadas ) iie ...
Francisco Botello de Moraes y Vasconcelos, 1737
7
Dudas y problemas gramaticales
... encluecar verbal encorar ('criar cuero') encuerar ('dejar en cueros') • encovar o encuevar • engrosar 0 ergruesar enmelar o errar • errar ('cometer error', espolear 'vagar') estregar forzar herrar innovar hollar • invernar " invernar mancornar o ...
Félix Morales, Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz, 1991
8
Ejercicios para corregir palabras y frases mal usadas en ...
632 Calló * el triste cabayero Entre un áspero tunero. 633 No le vayas á gritar, Porque Jo haces encuevar. 634 En casa,, señor Forero, Hay un gran resumidero. 635 / Felicia, no vayas lejos Cubierta de colgandejos. 636 Pasajero, aquí reposa  ...
Ruperto Segundo Gómez, 1872
9
Los Caminos de la felicidad
... maniobrando con suma precisión. También él se acababa de meter en el río. Daba pasos cortos hacia adentro. Recogía un poco. El pez pegaba un tirón y había que prestarle otro par de metros. -¡No le des más, que se te va a encuevar!
Gonzalo Trespaderne Arnaiz, 2008
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. encucuruchar ............. 62 reg. encuellar ..................... 62 reg. encuendar ..... .............. 62 reg. encuerar...................... 62 reg. encuestar .................... 62 reg. encuetar ...................... 62 reg. encuevar ...................... 566 http://tip.dis.ulpgc.es Índice ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

用語«ENCUEVAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencuevarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chanchullo publicitario
Para amolar, el pueblo vendedor parece que no se quiere encuevar; pero para acabar de amolar, como que la cuota mensual que tendremos que pagar, ... «El Diario de Hoy, 2月 16»
2
Expocruz. 'Vice' pide más inversión y reconoce que crisis es incierta
Explicó que el Estado no se va a 'encuevar' y que duplicarán las inversiones, priorizando la parte productiva, el transporte, las hidroeléctricas, petroquímica, ... «eju.tv, 9月 15»
3
Aún se mantiene la afición: caza del raposo con perro de rastro
... la huida y, si no le abatimos de 'arrancada', será difícil sorprenderle después; además, es fácil que al verse tan acosado por el perro opte por encuevar«Caza Wonke, 6月 15»
4
Los juegos aborígenes están en peligro
... «desde tiempos remotos el hombre juega, aunque en Canarias algunos siguen empeñados en encuevar la rica herencia cultural de nuestros antepasados». «Canarias 7, 2月 07»

ENCUEVARの画像

参照
« EDUCALINGO. Encuevar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encuevar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA