アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encuero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENCUEROの発音

en · cue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCUEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCUEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«encuero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのencueroの定義

辞書では、英語encueroは人のことを言う:裸。 En el diccionario castellano encuero significa dicho de una persona: desnuda.

スペイン語辞典で«encuero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCUEROと韻を踏むスペイン語の単語


arquero
ar·que·ro
arrastracuero
a·rras·tra·cue·ro
banquero
ban·que·ro
barquero
bar·que·ro
cuero
cue·ro
fuero
fue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
liguero
li·gue·ro
morcuero
mor·cue·ro
pascuero
pas·cue·ro
peluquero
pe·lu·que·ro
pesquero
pes·que·ro
pulguero
pul·gue·ro
quero
que·ro
rastacuero
ras·ta·cue·ro
recuero
re·cue·ro
salguero
sal·gue·ro
suero
sue·ro
tiracuero
ti·ra·cue·ro
vaquero
va·que·ro

ENCUEROのように始まるスペイン語の単語

encubridizo
encubridor
encubridora
encubrimiento
encubrir
encuclillar
encuentro
encuerado
encuerar
encueratriz
encueroso
encuesta
encuestada
encuestado
encuestador
encuestadora
encuestar
encuetar
encuevar
encuitar

ENCUEROのように終わるスペイン語の単語

baquero
bloguero
bodeguero
carguero
casquero
chiquero
chubasquero
dominguero
jilguero
larguero
peguero
perdiguero
piquero
reguero
roquero
santiaguero
tanquero
toquero
triguero
zaguero

スペイン語の同義語辞典にあるencueroの類義語と反意語

同義語

«encuero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCUEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encueroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencueroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encuero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我裸奔
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

encuero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

I rub
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं चारों ओर नग्न
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I حول عارية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я голышом
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I nua
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি কাছাকাছি নগ্ন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je nu
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya dengan telanjang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ich nackt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私の周りの裸
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 주변에 알몸
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku sak wuda
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Tôi quanh khỏa thân
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் சுற்றி நிர்வாணமாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी सुमारे नग्न
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Etrafa çıplak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Mi giro nuda
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I nago
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я голяка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Am în jurul valorii de gol
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Έχω γύρω από γυμνό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek rond naakte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

I omkring naken
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Jeg rundt naken
5百万人のスピーカー

encueroの使用傾向

傾向

用語«ENCUERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«encuero»の使用頻度を示しています。
encueroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encuero»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCUERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«encuero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«encuero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、encueroに関するニュースでの使用例

例え

«ENCUERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencueroの使いかたを見つけましょう。encueroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quaresma: primera parte : sermones para los domingos, ferias ...
... quieres obedecer . la viitade vn Angi/Ци* faliö ios Diuinos.Efla es la condi-. t. ai . encuero,. fe. quedoiamo. róatamana>aizc. Tertulia*? ---- . ao: Vi pitié noa5adîfsîm«nenteÎjVoi»oe fangra, ni la !ntcreè(slor\d# ti.jubtni debomntitM modofer»it»te ...
Andrés Mendo ((S.I)), Juan de Valdés ((Viuda de)), 1670
2
El juego del hombre: deporte y masculinidad entre obreros de ...
Ya viejas, se calman o me encuero. - Tienen miedo. - Ya les dije que se calmen o me encuero. - Qué pedo güey, a quien le dices eso, el que te va a encuerar soy yo para que veas lo que es bueno. Por eso. que se calmen esas viejas.
Fernando Huerta Rojas, 1999
3
GRAMÁTICA HISTÓRICA DE LA LENGUA ESPAÑOLA: MORFOLOGÍA
... encorar/encuero > encuerar/encuero (cf. cuero) encovar/encuevo > encuevar/ encuevo (cf. cueva) engrossar/engruesso > engruesar/engrueso (cf. grueso) El verbo LÉVÁRE sufrió, hasta la Edad Media, el desarrollo típico de los verbos con  ...
GARCÍA-MACHO ALONSO DE SANTAMARÍA Ma Lourdes, Ma Lourdes GARCÍA-MACHO ALONSO DE SANTAMARÍA, Ralph PENNY, 2013
4
La Niña de los Peines en la casa de los Pavón: vida y obra ...
Que de penitencia andaré, hasta yo encontrá al asesino mare de mi corazón, ¡ay !, hasta encontrar al asesino, que me robó tu querer, que me robó tu querer, ¡ay!, como ladrón de camino. IV Niño que encuero y descalzo. ¡Ay!, ¡ay!, niño que ...
Manuel Bohorquez, Manuel Bohórquez Casado, 2000
5
El hombre triángulo
... pesos que se tengan. Fíjate que un tipo me estuvo diciendo disparates en el destacamento: lo agarraron cuando estaba corriendo encuero en el parque Enriquillo... no estaba descuidado, ni sucio, no tenía cicatrices, su piel estaba nítida, ...
Rey Emmanuel Andújar, 2005
6
Observaciones acerca del género de los nombres
Pero del modo adv. en cueros el vulgo ha hecho el adj. encuero-encuera de una manera viciosa, corrompiendo así el lenguaje. I así dice de un hombre encuero como de una mujer encuera con toda naturalidad, a lo menos en Cuba. De ello ...
Esteban Rodríguez Herrera, 1947
7
Unión
Sí, mi'jito, encuero en pelota, delante del espejo y restregándose la cosa con las dos manos. «Así la tendrá de grande», quiso decir Danilo mas. por alguna razón muy privada, prefirió ahorrarse el comentario.
8
A History of the Spanish Language
... diezmar/diezmo'todecimate' (cf. diezmo) OSp. desossar/des(h)uesso > MSp. deshuesar/deshueso 'to bone' (cf. hueso) OSp. encorar/encuero > MSp. encuerar /encuero 'to strip' (cf. cuero) OSp. encovar/encuevo > MSp. encuevar/encuevo 'to  ...
Ralph John Penny, 2002
9
Biblioteca selecta de literatura española, o, Modelos de ...
Para hazer grande entierro á tu marido Tus mas preciosos muebles has vendido ; Y dados para misas los dineros , Has venido i quedar, Joaquina, encuero*. Ahora lloras tu infeliz estado , Cuando aun nueve dias no han pasado, Culpando al ...
Pablo de Mendíbil, 1819
10
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
... qual no es otra cofa fino vna vlcera- cultatibus, yen otras muchas partes: y de a - cion,q cunde, y va creciendo, y corroyen- * qui es,di/c al1iG.ileno,q por 1er la sagre , q do, no folo en encuero verdadero , mas aun en eíh enfermedad acude à  ...
Juan Calvo, Juan Calvo ((Cirujano)), Andrés de Tamayo, 1674

用語«ENCUERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencueroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Danik se encuero para entrar a Acapulco Shore
El éxito que ha tenido Acapulco Shore es innegable y MTV sabe que el que no enseña no vende así que decidió subir el casting de los participantes de la serie ... «El Cinco, 7月 16»

ENCUEROの画像

encuero

参照
« EDUCALINGO. Encuero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encuero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z