アプリをダウンロードする
educalingo
entunicar

"entunicar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でENTUNICARの発音

en · tu · ni · car


ENTUNICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENTUNICARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのentunicarの定義

スペイン語の辞書のentunicarの定義は覆いかチュニックを着用しています。 辞書のentunicarの別の意味は、新鮮な塗装される壁に石灰と粗い砂の2つの層を与えることです。


スペイン語の動詞ENTUNICARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entunico
entunicas / entunicás
él entunica
nos. entunicamos
vos. entunicáis / entunican
ellos entunican
Pretérito imperfecto
yo entunicaba
entunicabas
él entunicaba
nos. entunicábamos
vos. entunicabais / entunicaban
ellos entunicaban
Pret. perfecto simple
yo entuniqué
entunicaste
él entunicó
nos. entunicamos
vos. entunicasteis / entunicaron
ellos entunicaron
Futuro simple
yo entunicaré
entunicarás
él entunicará
nos. entunicaremos
vos. entunicaréis / entunicarán
ellos entunicarán
Condicional simple
yo entunicaría
entunicarías
él entunicaría
nos. entunicaríamos
vos. entunicaríais / entunicarían
ellos entunicarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entunicado
has entunicado
él ha entunicado
nos. hemos entunicado
vos. habéis entunicado
ellos han entunicado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entunicado
habías entunicado
él había entunicado
nos. habíamos entunicado
vos. habíais entunicado
ellos habían entunicado
Pretérito Anterior
yo hube entunicado
hubiste entunicado
él hubo entunicado
nos. hubimos entunicado
vos. hubisteis entunicado
ellos hubieron entunicado
Futuro perfecto
yo habré entunicado
habrás entunicado
él habrá entunicado
nos. habremos entunicado
vos. habréis entunicado
ellos habrán entunicado
Condicional Perfecto
yo habría entunicado
habrías entunicado
él habría entunicado
nos. habríamos entunicado
vos. habríais entunicado
ellos habrían entunicado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entunique
entuniques
él entunique
nos. entuniquemos
vos. entuniquéis / entuniquen
ellos entuniquen
Pretérito imperfecto
yo entunicara o entunicase
entunicaras o entunicases
él entunicara o entunicase
nos. entunicáramos o entunicásemos
vos. entunicarais o entunicaseis / entunicaran o entunicasen
ellos entunicaran o entunicasen
Futuro simple
yo entunicare
entunicares
él entunicare
nos. entunicáremos
vos. entunicareis / entunicaren
ellos entunicaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entunicado
hubiste entunicado
él hubo entunicado
nos. hubimos entunicado
vos. hubisteis entunicado
ellos hubieron entunicado
Futuro Perfecto
yo habré entunicado
habrás entunicado
él habrá entunicado
nos. habremos entunicado
vos. habréis entunicado
ellos habrán entunicado
Condicional perfecto
yo habría entunicado
habrías entunicado
él habría entunicado
nos. habríamos entunicado
vos. habríais entunicado
ellos habrían entunicado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entunica (tú) / entunicá (vos)
entunicad (vosotros) / entuniquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entunicar
Participio
entunicado
Gerundio
entunicando

ENTUNICARと韻を踏むスペイン語の単語

abanicar · aplicar · calificar · clasificar · comunicar · criticar · dedicar · especificar · explicar · fabricar · fenicar · fornicar · identificar · incomunicar · indicar · intercomunicar · modificar · practicar · publicar · verificar

ENTUNICARのように始まるスペイン語の単語

entuchar · entuerto · entufado · entullecer · entumecer · entumecimiento · entumido · entumir · entumirse · entundar · entuñar · entuñarse · entupir · enturar · enturbiador · enturbiamiento · enturbiar · enturcado · entusiasmar · entusiasmo

ENTUNICARのように終わるスペイン語の単語

certificar · codificar · diagnosticar · duplicar · edificar · erradicar · justificar · multiplicar · notificar · perjudicar · picar · planificar · platicar · predicar · ratificar · rectificar · reivindicar · sacrificar · significar · ubicar

スペイン語の同義語辞典にあるentunicarの類義語と反意語

同義語

«entunicar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTUNICARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entunicarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのentunicarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«entunicar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

entunicar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

entunicar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Entangle
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

entunicar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

entunicar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

entunicar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

entunicar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

entunicar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

entunicar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

entunicar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

entunicar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

entunicar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

entunicar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

entunicar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

entunicar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

entunicar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

entunicar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

entunicar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

entunicar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

entunicar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

entunicar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

entunicar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

entunicar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

entunicar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

entunicar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

entunicar
5百万人のスピーカー

entunicarの使用傾向

傾向

用語«ENTUNICAR»の使用傾向

entunicarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entunicar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、entunicarに関するニュースでの使用例

例え

«ENTUNICAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からentunicarの使いかたを見つけましょう。entunicarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario valenciano-castellano
Enlunicánl. Entunicando. Entunicar. Entunicar , por vestir ó cubrir á alguno con túnica, ponérsela. Entunicdt, cd , da. Entunicado, da. Enlupiment. Entupimiento. Enlupint. Entupiendo. Entupir. Entupir ó cerrar algún conducto. U. también como  ...
José Escrig, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Entunicar. Entunicar , por vestir ó cubrir á alguno con túnica, ponérsela. Entunicdt, cd, da. Entunicado, da. Entupiment. F.nlupimieoto. Enlupinl. Entupiendo. '••□ Entupir. Entupir ó cerrar algún conducto. U. también como recíproco. Entupit , da.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Acción y efecto de entunicar. ENTUNICAR. ! Elim. — be en y túnica.) v. a. fam. Vestir ó cubrir con túnica i uno, ponérsela. U. t. c. r. Entunicar. Pint. Dar dos capas de cal y arena gruesa á la pared de ladrillo ó piedra que se ha de pintar al fresco ...
Espasa-Calpe
4
Directorio moral del ... padre Fr. Francisco Echarri ...
... y precede monición especial de determinadas personas : y también quando el Clérigo admite á los Oficios Divinos al que está excomulgado noni'utit- tint por el Papa. S V. Cases en que tí lícita (entunicar ton el excomulgado vitando.
Francisco Echarri ((O.F.M.)), 1838
5
Diccionario manual castellano-catalán
Entunicar, v. a. arrebossar la pared. (apretar. Entupir, v. a. tapar, estréñer, Enturar , v. a. Germ. dar. || Germ. mirar. Enturbiar, v. a. enterbolir. || met. ofuscar , obscurir. \\ met. desordenarse. Entusiasmar, v. a. entusiasmar. (capritxo. Entusiasmo, m.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Diccionario de la Real Academia Española
ENTUNICAR , DO. v. a. Dar dos capas de cal y arena gruesa á la pared que se lia de pintar al ftcsco. ENTUPIR, DO. v. a. Obstruir ó cerrar algún conducto , comprimir, y apretar alguna cosa. Obducere , obstruere. ENTURAR, DO. v. a. Germ.
‎1826
7
Obras del V.P. Maestro Fr. Luis de Granada, del Orden de ...
4o Eftees pueseleflilo comun^ ,/ tr- y ordinario con que nneftro Señcr diñarlo de comunica fus dones , y gracias á las (entunicar criaturas , difponiendolas primero , y ploifwdo- aparejandolas para ellas. Verdades, "." > Í&a" que como él no fea ...
Luis de Granada ((O. P.)), Luis Muñoz, 1711
8
Silua de sufragios, declarados, alabados y encomendados para ...
... -L ?.. quevn juito.aisicomonola- La comunicación de U caridad be alcgrarf -, fino es en Dios, «•S** vml&os со* á(¡welUst afsinopicou quees. possible ktnuitasAlmit s , obliga Ф ifue que aya quien fuera de Dios queramos entunicar también- fe ...
Antonio da Natividade ((O.S.A.)), Diego de (O.S.A.) Noguera, Gregorio Rodríguez ((Madrid)), 1666
9
Diccionario de la Lengua castellana
v. r. Hincbarse, alterarse. ENTUMECIMIENTO , s. m. La accion y efecto de entumecer. ENTUMIRSE,v, r. Entorpecerse algun músculo ó uervto. ENTUNICAR , v. a. Dar dos capas de cal y arena á la pared. ENTUPIR, v. a. Obstruir un condncto.
‎1826
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
v. r. Hincbarse, alterarse. ENTUMECIMIENTO , i. m. La accion y efecto de entumecer. ENTUMIRSE , v. r. Entorpecerse algun músculo ó nervso. ENTUNICAR , v. a. Dar dos capas de cal y arena á la pared. ENTUPIR, v. a. Obstruir un condncto.
Cristoval Pia y Torres, 1826

ENTUNICARの画像

参照
« EDUCALINGO. Entunicar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/entunicar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA