アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entumir"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENTUMIRの語源

La palabra entumir procede del latín *intumēre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENTUMIRの発音

en · tu · mir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTUMIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENTUMIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«entumir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのentumirの定義

辞書に詰め込むことの定義は、四肢や筋肉のことを言うことです:収縮したか運動をしなかったか、または神経の圧迫によって馬鹿になること。 En el diccionario castellano entumir significa dicho de un miembro o de un músculo: Entorpecerse por haber estado encogido o sin movimiento, o por compresión de algún nervio.

スペイン語辞典で«entumir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ENTUMIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me entumo
te entumes / te entumís
él se entume
nos. nos entumimos
vos. os entumís / se entumen
ellos se entumen
Pretérito imperfecto
yo me entumía
te entumías
él se entumía
nos. nos entumíamos
vos. os entumíais / se entumían
ellos se entumían
Pret. perfecto simple
yo me entumí
te entumiste
él se entumió
nos. nos entumimos
vos. os entumisteis / se entumieron
ellos se entumieron
Futuro simple
yo me entumiré
te entumirás
él se entumirá
nos. nos entumiremos
vos. os entumiréis / se entumirán
ellos se entumirán
Condicional simple
yo me entumiría
te entumirías
él se entumiría
nos. nos entumiríamos
vos. os entumiríais / se entumirían
ellos se entumirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he entumido
te has entumido
él se ha entumido
nos. nos hemos entumido
vos. os habéis entumido
ellos se han entumido
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había entumido
te habías entumido
él se había entumido
nos. nos habíamos entumido
vos. os habíais entumido
ellos se habían entumido
Pretérito Anterior
yo me hube entumido
te hubiste entumido
él se hubo entumido
nos. nos hubimos entumido
vos. os hubisteis entumido
ellos se hubieron entumido
Futuro perfecto
yo me habré entumido
te habrás entumido
él se habrá entumido
nos. nos habremos entumido
vos. os habréis entumido
ellos se habrán entumido
Condicional Perfecto
yo me habría entumido
te habrías entumido
él se habría entumido
nos. nos habríamos entumido
vos. os habríais entumido
ellos se habrían entumido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me entuma
te entumas
él se entuma
nos. nos entumamos
vos. os entumáis / se entuman
ellos se entuman
Pretérito imperfecto
yo me entumiera o me entumiese
te entumieras o te entumieses
él se entumiera o se entumiese
nos. nos entumiéramos o nos entumiésemos
vos. os entumierais u os entumieseis / se entumieran o se entumiesen
ellos se entumieran o se entumiesen
Futuro simple
yo me entumiere
te entumieres
él se entumiere
nos. nos entumiéremos
vos. os entumiereis / se entumieren
ellos se entumieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube entumido
te hubiste entumido
él se hubo entumido
nos. nos hubimos entumido
vos. os hubisteis entumido
ellos se hubieron entumido
Futuro Perfecto
yo me habré entumido
te habrás entumido
él se habrá entumido
nos. nos habremos entumido
vos. os habréis entumido
ellos se habrán entumido
Condicional perfecto
yo me habría entumido
te habrías entumido
él se habría entumido
nos. nos habríamos entumido
vos. os habríais entumido
ellos se habrían entumido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entúmete (tú) / entumite (vos)
entumíos (vosotros) / entúmanse (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entumirse
Participio
entumido
Gerundio
entumiéndome, entumiéndote, etc.

ENTUMIRと韻を踏むスペイン語の単語


asumir
a·su·mir
consumir
con·su·mir
desentumir
de·sen·tu·mir
dumir
du·mir
engurrumir
en·gu·rru·mir
insumir
in·su·mir
presumir
pre·su·mir
reasumir
re·a·su·mir
resumir
re·su·mir
subsumir
sub·su·mir
sumir
su·mir

ENTUMIRのように始まるスペイン語の単語

entubajar
entubamiento
entubar
entuchar
entuerto
entufado
entullecer
entumecer
entumecimiento
entumido
entumirse
entundar
entunicar
entuñar
entuñarse
entupir
enturar
enturbiador
enturbiamiento
enturbiar

ENTUMIRのように終わるスペイン語の単語

amir
cachemir
casimir
comprimir
deprimir
descomprimir
dirimir
dormir
emir
emprimir
esgrimir
eximir
exprimir
gemir
imprimir
mir
oprimir
redimir
reprimir
suprimir

スペイン語の同義語辞典にあるentumirの類義語と反意語

同義語

«entumir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTUMIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entumirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのentumirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«entumir»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

麻木
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

entumir
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Numb
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सुन्न
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خدر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

оцепенелый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

entorpecido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অসাড়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

engourdi
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kebas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

taub
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

無感覚
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

마비
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

numb
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உணர்ச்சியில்லாமல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बधिर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uyuşmuş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

intorpidito
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zdrętwiały
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

знімілий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

amorțit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ναρκωμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gevoelloos
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

numb
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nummen
5百万人のスピーカー

entumirの使用傾向

傾向

用語«ENTUMIR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«entumir»の使用頻度を示しています。
entumirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entumir»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTUMIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entumir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entumir»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、entumirに関するニュースでの使用例

例え

«ENTUMIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からentumirの使いかたを見つけましょう。entumirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario valenciano-castellano
Entumeivént. V. Entumint. Entumeixer. V. Entumir. Entumeiximent, V. Entumiment . Entumeicincia. Entumes cencía. Entumidor , ra. adj. Entumecedor , ra. Entumiment. Entumecimiento, en varias acepciones. Entumint. Entumeciendo. Entumir.
José Escrig, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
V. Entumint. Entumeixer. V. Entumir. Entumeiximent. V. Entumiment. Enlumeseència. Entumescencia. Entumidor , ra. adj. Entumecedor , ra. Enlumimenl. Entumecimiento, en varias acepciones, • i Enlumint. Entumeciendo. Entumir. Entumecer.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Cuéntame una de braceros
Siempre se alcanza a entumir uno, aunque sean menos de dos horas; seis personas en una cajuela, por paciente que sea uno, muele. Hicimos una pausa y le seguimos a Los Ángeles. Era un carro chico. —Acomódense bien, así como ...
Cándido González Pérez, 2009
4
Diccionario manual castellano-catalán
Entumecer, v. a. entumir, en- torpir. || r. met. alterarse, alborotarse. (ment. Entumecimiento, m. entumi- Entumirse, v. r. entorpirse. Entunicar, v. a. arrebossar la pared. (apretar. Entupir, v. a. tapar, estréñer, Enturar, v. a. Germ. dar. || Germ. mirar.
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
El Unico Y Verdadero Amor
Inevitablemente usted se contestará: “Podremos algunas veces inhibir, entumir o atenuar esa capacidad de amar con nuestros traumas, perjuicios sociales, creencias o erróneas enseñanzas, pero hasta el criminal (consciente de sus actos) ...
Omar Alm Caldela, 2002
6
El general Francisco Morazán
En el bagaje de este se encontraron “ocho camándulas para rezar y veinticinco oraciones de la Virgen de Guadalupe para entumir a los enemigos”. Y, sin embargo, ambos fueron pasados por las armas sin misericordia: Domínguez murió ...
Enrique Guier, 2009
7
Diccionario Catalan-Castellano
gobernante. f ntromctrcrse. i". cntremetrer- se.ent rometerse, entremeterse . Entronisació. f. entronizacion. Entronisar. a. entronizar. Entamimént. m. entumecimien. Entumir. a. entumecer. [to. Entusiasmad, da. adj. entusiasma! h, fanático.
Magín Ferrer, 1839
8
Keynotes: Reordenados Y Clasificados Con Medicamentos ...
... superior de la cabeza. - Punzadas en la sien derecha. - Cefalea severa en toda la cabeza. - Como espinas en la sien izquierda, como si se fuera a entumir. Ojos Blefaritis y conjuntivitis en una mujer de 28 años 598 Keynotes VACCININUM ...
H. C. Allen, 2004
9
Los hombres obscuros
Luego, baja la cabeza y se pone a gemir como un perro, balanceando el cuerpo. — ¡Habráse visto!... — comenta don Alfonso — ¡Se ríe de la vida! ... ¡Pero porque este cu rao del cai ajo se ría de la vida nosotros no nos vamos a entumir!
Nicomedes Guzmán, 1995
10
El habla del Rebollar. Descripción
Como se indicó al tratar de este derivado, la igualación se consigue por eliminación de este formante: — entumir(l) 'entumecer', encarar(l) 'encarecer', enviejar(l) 'envejecer', retoñar(l) 'retoñecer'. 2.°) Tema de pretérito 408. La analogía tiene ...
Ángel Iglesias Ovejero, 1982

用語«ENTUMIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentumirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alan Ramírez: Llegué muerto al hospital
“Siento que el cuello se me empieza a entumir, la lengua se me empieza a entumir, al tragar saliva, siento que me duele, me tapo y me veo la sangre en la ... «Noticias Entravision, 7月 16»
2
Creí que iba a morir: vocalista de Banda MS
... sentí que me empezó a arder la garganta, y al poner la mano sobre el cuello vi cómo empezó a salir sangre, me dolió la lengua y se me empezó a entumir”. «EnLíneaDirecta.info, 7月 16»
3
Alan Ramírez, vocalista de banda MS, cuenta en sus propias ...
La lengua se me empezó a entumir. El [guardia de] seguridad se quiso bajar de la camioneta a ver qué estaba pasando. Le dije: “¡vámonos! ¿Para qué te bajas ... «People en Español, 7月 16»
4
Síndrome de Guillain-Barré afecta a paciente a causa de que ...
Cristian Pichardo explica que empezó a sentirse mal físicamente, se le empezaron a entumir los pies y esto prosiguió en todo su cuerpo. América Baños ... «La Jornada Guerrero, 7月 16»
5
Mérida es muy estresante
Incluso puede entumirse el cuerpo por la hiperventilación, agrega. “La ansiedad puede enviar señales parecidas a las de un infarto: opresión en el pecho, ... «El Diario de Yucatán, 7月 16»
6
Ejercicios para viajeros: 7 movimientos para no entumirse en autos ...
Kaleydoscopio | Ciudad de México.- Los viajes largos de varias horas, ya sea en auto o avión, se convierten en un riesgo para la salud, ya que incrementan la ... «Periódico Zócalo, 12月 15»
7
Migraña afecta en mayor medida a mujeres que a hombres: IMSS
... de este síntoma se comienza con visión borrosa, presencia de luces o manchones negros, y hasta llega a entumir el brazo del paciente o la mitad del cuerpo. «López Dóriga Digital, 11月 15»
8
John Milton y los caminos de la mente
“Al respirar creamos una alcalosis respiratoria, me voy a entumir, sentir cosquillas en las manos, boca seca, mareo. Cuando la persona logra quedarse, entre ... «Informador.com.mx, 7月 15»
9
Zapata: el hombre, el enamorado (parte 1)
... con la diferencia de que por fin tienen al hombre de agallas que no se va a entumir, que no va a tener miedo para ponerse al frente de una lucha armada tan ... «Noticieros Televisa, 11月 14»
10
Trabajan en el calorón
Pero un día, mientras estaba solo en el local, su cuerpo comenzó a entumirse y quedarse rígido y doblarse, permaneciendo así cerca de una hora. Un amigo ... «LaCronica.com, 7月 14»

ENTUMIRの画像

entumir

参照
« EDUCALINGO. Entumir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/entumir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z