スペイン語でENTURCADOはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«enturcado»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのenturcadoの定義
コリンズの英語の辞書では、怒っていることを意味します。 En el diccionario castellano enturcado significa encolerizado.
スペイン語辞典で«enturcado»の
元の定義を見るをクリックします。
«ENTURCADO»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
enturcadoの使いかたを見つけましょう。
enturcadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Canción de amor para los hombres
Emputado: Sumamente enojado; a punto de estallar en cólera. Encachimbarse:
Enojarse mucho. Encharralar: Esconder cosas en un charral. Engorrado: Muy
molesto. Enojado. Enturcado: Furioso. Es clavo: Es problema. Escurcar:
Entresacar ...
2
Ensayos de crítica histórica al margen de algunos libros ...
... otros han hecho obra estable, han fijado jalones en la vida institucional de
Argentina y Paraguay; mas, nuestro vulgar meztizo, frecuentemente enturcado,
ha dejado sus dichos y hechos, recrecidos prodigiosamente por el rodar del
tiempo.
Marcos Beltrán Ávila, 1924
3
Y te diré quién eres: (mariposa traicionera) : novela
... caso no te parece sospechoso que insinúe lo que insinuó, que sospeche lo
que sospecha? — ¡Ay, amor! yo creo que estás muy nervioso! — ¡Qué nervioso
ni que nada! ¡Enturcado es que estoy! — ¡Alfred!
4
La montaña es algo más que una inmensa estepa verde
a pesar de lo difícil de la situación, nosotros ejercíamos permanentemente un
trabajo político enturcado sobre la gente, y eso por supuesto ayuda mucho. A las
cinco de la mañana, cansados, llegamos al fin a un cerro que tenía el singular ...
... nosotros no nos importara la zanganada que le hicieron a la Rosa! — más
brava aún la María — ¡Y siguen con el cuento de que éste es el padrastro! — ¡Y
aunque lo que dicen no es, como lo aseguran basta! — remató Francisco
enturcado ...
Yo estaba verdaderamente enturcado por semejante irresponsabilidad. Nunca
nadie me había visto tan bravo. Llegaron los dos, me dieron su informe. Por
medio de otra familia de la comarca, los Peralta, averiguamos el paradero de
Froylán, ...
Francisco Rivero Quintero, Sergio Ramírez, 1989
7
Vocabulario popular nicaragüense
Entre siquis noquis Entre veces Entreguismo Entresaca Entretención
Entreverado, a Entufarse Entumido, a Enturcado, a Envamecer Envientrar
Enzacatar Epa Chepal Episodio Es mentira Escalfar - comida aderezada con
tomate - aderezar ...
Joaquím Rabella, Chantal Pallais, 1994
Pura madre, fantasía para postales heredada de los pintores ilusos
comisionados por la iglesia en el medioevo. El frío es enturcado, muerde, corroe
la carne, cala los huesos, comprime los güevos, ni cien mulas y bueyes logran
con su vaho ...
9
La paciente impaciencia
... a acompañarnos? ¡Está enturcado el camino! — Claro ...
10
Mujer, cultura y vida cotidiana: memoria del segundo taller, ...
No te pongás enturcado que ambos saldremos ganando y lo voy a disfrutar. Con
permiso o sin permiso haré todo lo que quiera ya me voy a liberar!. No habrá
chantaje que impida, ni nadie que me detenga para sentirme mujer (BIS)". VID.
用語«ENTURCADO»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
enturcadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Una sombra del pasado
Tenía tres palabras claves: enturcado, guatusero y piricuaco. De Tegucigalpa les confirmaron que aquellas palabras significaban: enojado, hipócrita y perro ... «ElHeraldo.hn, 11月 13»
Rostro y drama de Nicaragua en cada canción
Salomón de la Selva dice que Sandino se puso “enturcado” y se puso de pie para decirle a Moncada: “Esa niña no es ni suya ni mía, porque esa niña se llama ... «El Nuevo Diario, 6月 08»
