アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escribanil"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でESCRIBANILの発音

es · cri · ba · nil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCRIBANILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCRIBANILはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«escribanil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのescribanilの定義

英語のescribanilとは、筆記者の事務所や状態に属しているか、それに関連していることを意味します。 En el diccionario castellano escribanil significa perteneciente o relativo al oficio o condición del escribano.

スペイン語辞典で«escribanil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCRIBANILと韻を踏むスペイン語の単語


aguamanil
a·gua·ma·nil
campanil
cam·pa·nil
canil
ca·nil
manzanil
man·za·nil
medianil
me·dia·nil
serranil
se·rra·nil
tejamanil
te·ja·ma·nil
tempanil
tem·pa·nil
trancanil
tran·ca·nil

ESCRIBANILのように始まるスペイン語の単語

escriba
escribana
escribanía
escribanillo
escribano
escribido
escribidor
escribidora
escribiente
escribimiento
escribir
escrín
escriño
escripia
escripta
escripto
escriptor
escriptora
escriptura
escrita

ESCRIBANILのように終わるスペイン語の単語

abril
aceitunil
cornil
femenil
fonil
fregonil
hamponil
henil
infantojuvenil
juvenil
mesonil
patronil
pernil
presenil
quiltonil
quintonil
ratonil
renil
senil
varonil

スペイン語の同義語辞典にあるescribanilの類義語と反意語

同義語

«escribanil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCRIBANILの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escribanilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescribanilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escribanil»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

escribanil
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

escribanil
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Writen
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

escribanil
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

escribanil
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

escribanil
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

escribanil
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

escribanil
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

escribanil
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

escribanil
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

escribanil
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

escribanil
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

escribanil
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

escribanil
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

escribanil
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

escribanil
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

escribanil
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

escribanil
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

escribanil
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

escribanil
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

escribanil
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

escribanil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

escribanil
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

escribanil
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

escribanil
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

escribanil
5百万人のスピーカー

escribanilの使用傾向

傾向

用語«ESCRIBANIL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«escribanil»の使用頻度を示しています。
escribanilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escribanil»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCRIBANIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escribanil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escribanil»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、escribanilに関するニュースでの使用例

例え

«ESCRIBANIL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescribanilの使いかたを見つけましょう。escribanilに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rojas Zorrilla en su IV centenario: Congreso Internacional ...
... de los siglos XVI, XVII y XVIII del archivo notarial de Madrid, Madrid, Colegio Notarial. Reproducido con el título de «Apuntes sobre la vida escribanil en los siglos XVI al XVIII», en Opúsculos histérico-literarios, III, Madrid, 1953, pp. 279- 307.
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2008
2
Colección de varias obras en prosa y verso del Excmo. Señor ...
... pues basta reflexionar que para es« plicar que sus muge res son groseras ó bravas vdioe que •on dónelas, ¡que en asturiano quiere decir cultas ; pues aunen el estilo- escribanil se usa del bravo y dondo para esplícar el terreno nunca rotó, ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, Ramón María Cañedo y del Pliego, 1832
3
Revista Hidalguía número 304-3004. Año 2004
La insistencia de los Reyes Católicos, forzando al funciona- riado escribanil: real y público, a utilizar en determinados documentos públicos la letra oficial de la Corte o «buena letra cortesana apretada y no procesada» que reiteradamente ...
4
Documentos y notarios de Sevilla en el siglo XIV (1301-1350)
... en la institución notarial en los primeros años del siglo XIV, y acceder al primer nivel del escalafón de la jerarquía escribanil, limitado a su vez por el número cierto, era hartamente dificultoso para aquellos que no gozaran de tal cualidad45.
Pilar Ostos Salcedo, María Luisa Pardo Rodríguez, 2003
5
Tradiciones Leyendas Y Casos de Santa Cruz de la Sierra
Y como amén de locuaz y decidor era hombre siempre dispuesto a desembaular lo que adentro tenía almacenado, desentendiéndose por de pronto de la escribanil ocupación, echóse allí mismo a narrar la historia aludida. — Sucedió en un ...
6
Relaciones Iglesia-Estado en Campomanes
Y la escena de la representación (para la que hasta una Consulta del Consejo fue precisa) está narrada, en su frialdad escribanil tan expresiva, por el secretario del Consejo, don Ignacio Higareda: consulta del Consejo de diez y ocho de ...
José Antonio Ferrer Benimeli, 2002
7
El Libro Antiguo Español, V. El escrito en el Siglo de Oro. ...
... los pasquines son un material interesante para quienes se interesan por la obra del ex secretario; en efecto son el primer testimonio de una actividad literaria que no dejará después de alejarse de la prosa escribanil de sus descargos.
Pedro M. Cátedra, María Luisa López-Vidriero, Augustin Redondo, 1999
8
Cartas de población y franquicia de Cataluña
126), y Batea-Riu d'Algars, 1185 (doc. n.° 164); pero se generalizaría muy pronto en el habla corriente, así popular como escribanil, pues es relativamente abundante su mención archivística en el dorso de los pergaminos que las contienen, ...
José María Font Rius, 1983
9
La gitanilla
121 Las de los Emperadores: Rodríguez Marín anota al respecto: "La locución. . . es reminiscencia de la fórmula escribanil de renuncia de leyes favorables que se halla en las obligaciones contraídas por las mujeres". Novelas ejemplares.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1976
10
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXX. ...
Es un testigo de cierta calidad: por su doble apellido, sin ser el primero patronímico; por saber firmar; e incluso por su forma de expresarse — tal como se refleja en la transcripción escribanil — . Es hombre de cincuenta y cinco años  ...
Vv.aa

用語«ESCRIBANIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescribanilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un silencio elocuente: Doña Catalina de Salazar
Le acompaña y testifica en la operación escribanil, uno de los sobrinos toledanos de doña Catalina, Gabriel de Guzmán, íntimo de Miguel, quien será el ... «ABC.es, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Escribanil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escribanil>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z