アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aguamanil"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AGUAMANILの語源

La palabra aguamanil procede del latín medieval aquamanīle.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAGUAMANILの発音

a · gua · ma · nil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGUAMANILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGUAMANILはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aguamanil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aguamanil

アグアマニル

Aguamanil

用語「王子」は、もともと壺に言及していました。吐き出し口と大きな盛り上がったハンドルがあり、盆地に似た幅広で浅い鉢や瓶に手を洗っていました。 それはまた、水が落ちたレセプタクルと呼ばれ、拡張によって、この盆地を含む個人衛生のためにこのサービスを構成するオブジェクトのセットとも呼ばれていました。 食器の高級品として、東洋料理、ヨーロッパ料理、コロンビア前アメリカでの豊富な表現によって、陶器はアートカテゴリーを達成しました。 El término aguamanil denominaba originalmente al jarro, con pico vertedero y un asa grande y levantada, usado para lavarse las manos sobre un recipiente o vasija ancha y poco profunda similar a una palangana. También se llamaba así al receptáculo donde caía el agua y, por extensión, al conjunto de objetos que componen este servicio para la higiene personal, incluido el palanganero. Como objeto lujoso de la vajilla, el aguamanil ha alcanzado categoría de arte por sus abundantes representaciones en ajuares orientales, europeos y de la América precolombina.

スペイン語辞典でのaguamanilの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のaguamanilの最初の定義は、流域に水を注ぎ込むか、または手を洗う場所やアグアマノスを与えるための吐水口が付いたジャグです。 辞書のアグアマニルのもう一つの意味は、手洗いを目的とした洗面台またはシンクです。 アグアマニルはまたパランガネロです。 La primera definición de aguamanil en el diccionario de la real academia de la lengua española es jarro con pico para echar agua en la palangana o pila donde se lavan las manos, y para dar aguamanos. Otro significado de aguamanil en el diccionario es palangana o pila destinada para lavarse las manos. Aguamanil es también palanganero.
スペイン語辞典で«aguamanil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGUAMANILと韻を踏むスペイン語の単語


campanil
cam·pa·nil
canil
ca·nil
escribanil
es·cri·ba·nil
manzanil
man·za·nil
medianil
me·dia·nil
serranil
se·rra·nil
tejamanil
te·ja·ma·nil
tempanil
tem·pa·nil
trancanil
tran·ca·nil

AGUAMANILのように始まるスペイン語の単語

aguaje
aguajera
aguajero
agua
aguajirado
agualate
agualoja
agualotal
agualotoso
aguamala
aguamanos
aguamar
aguamarina
aguambado
aguamelada
aguamelado
aguamiel
aguamielera
aguamielero
aguanal

AGUAMANILのように終わるスペイン語の単語

abril
aceitunil
cornil
femenil
fonil
fregonil
hamponil
henil
infantojuvenil
juvenil
mesonil
patronil
pernil
presenil
quiltonil
quintonil
ratonil
renil
senil
varonil

スペイン語の同義語辞典にあるaguamanilの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AGUAMANIL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aguamanil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aguamanilのスペイン語での同義語

«aguamanil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGUAMANILの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aguamanilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaguamanilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aguamanil»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aguamanil
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

ewer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सुराही
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إبريق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кувшин
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

jarro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কলস
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aiguière
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ewer
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wasserkrug
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

水差し
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

물병
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ewer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cái bình đựng nước
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நீண்டஜாடி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खोजा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ibrik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

brocca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dzbanek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

глечик
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cană de apă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κανάτα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beker
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ewer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Ewer
5百万人のスピーカー

aguamanilの使用傾向

傾向

用語«AGUAMANIL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«aguamanil»の使用頻度を示しています。
aguamanilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aguamanil»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGUAMANIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aguamanil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aguamanil»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aguamanilに関するニュースでの使用例

例え

«AGUAMANIL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaguamanilの使いかたを見つけましょう。aguamanilに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La sacristía catedralicia en la Edad Moderna: teoría y análisis
El cardenal Borromeo también ofreció una serie de indicaciones y recomendaciones sobre la posible realización de esta pieza, así como de sus propias características: “A propósito hágase con piedra sólida un aguamanil que sea para ...
Francisca del Baño Martínez, 2009
2
The Metropolitan Museum of Art Guide (Spanish)
Ábside (España), 204 Adam, Robert, Comedor de Lansdowne House, 321; Sala de tapices de Croome Court, 322 Adoración de los Magos (Austria), 211 Aguado, Onésipe, Mujer vista de espalda, 2, 438 Aguamanil (Francia), 305 Aguamanil ...
The Metropolitan Museum of Art, 1989
3
Santa Fe en clave
En Santa Fe existen muy pocas muestras, resaltando entre ellas, un gran aguamanil o pileta ubicado en la antesacristía de la iglesia de Nuestra Señora de los Milagros. En un libro de compras de la Compañía de Jesús consta que en el mes ...
Gustavo José Víttori, 1997
4
Acta historica et archaeologica mediaevalia 14-15
[16] Item un aguamanil de plata dorado, con su cobertor e asa, con un pico por do sale el agua, fecho a manera de cabeça de sierpe, con dos alas esmaltadas, con pies, en el pie del qual estan quatro angeles al derredor que estan arrimados ...
Universidad de Barcelona. Departamento de Historia Medieval, 1994
5
Varia commensuración para la escultura y arquitectura
En un Aguamanil y en una Fuente TASTOS AGUAMANILES Aguamanil es esta proporcion la que se ha escrito, 4 del Pontifical se hacen £j^f",£" en el Jarro tres partes solamente de muchos modos ; pero el en alto , y al pie una de distrito: que  ...
Juan de ARPHE VILLAFAÑE, 1795
6
Varia commensuracion para la escultura y arquitectura
En una 'Aguamanil , y en una fuente es efta proporcion la que fe ha tfcrito> En el farro tres partes fotomente en alto ,y al pie una dediftrito: dos altos de efta pie^afe conpenten dar a toda la fuente en circuito, y el hondo con la orilla en el perfil ...
Juan de Arfe y Villafañe, Pedro Enguera, José Matías Escribano ((Madrid)), 1763
7
Estudios de platería: San Eloy 2007
El aguamanil tiene en el pico las marcas de Francisco Villarroel y Galarza (VILLA /ROEL), de Salamanca, y la cifra 31, mientras que la fuente ostenta en el centro las de Manuel García Crespo (MNVE/GARZIA, A y R, y Z e I enlazadas), junto a ...
Jesús Rivas Carmona, 2007
8
Cadiz phenicia: con el examen de varias noticias antiguas de ...
á la latina urceus y á la nuestra Aguamanil , juzgando se le impuso en atencion á la forma ó hechura que tiene empinada, hueca , y concava por la parte que la baña el mar con aquel genero de vaso : asi se reconoce de Rufo Festo Avieno ...
Gaspar Ibáñez de Segovia Peralta y Mendoza Mondéjar (marqués de), 1805
9
Tomo segundo de las Consideraciones del Aduiento: desde el ...
Hizo Moyfcs vn aguamanil de cobrc,con fu bacia ('para recebir el agua que cayefle) delosefpejos que ofrecieron las mugcres que velaban a U B«rj? puerta del tabernáculo. No q el aguamanil fucile hecho de los ihifrnos efpejos j fino q la  ...
Alonso de Cabrera ((O.P.)), 1610
10
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
y asi tendió la suya todo cuanto pudo , y al mismo punto comenzó á llover el aguamanil , y la doncella del jabon le manoseó las barbas con mucha priesa, levantando copos de nieve, que no eran menos blancas las jabonaduras , no solo por ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835

用語«AGUAMANIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaguamanilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El (difícil) reto de Xabi Fernández en el desafío británico de Copa …
... destacó el regatista español nada más desembarcar en el desafío más ambicioso por potencial y recursos de cuantos aspiran a arrebatarle el aguamanil de ... «Expansión.com, 6月 16»
2
Aqua, el torrente artístico de Las Edades desembarca en Toro
Palencia: Entre sus 5 piezas destaca un «Pontificale Romanum». A él se suman una naveta, un relieve con el bautismo de San Hipólito, un juego de aguamanil ... «ABC.es, 4月 16»
3
Para conservar el acervo folclórico y cultural se abre el concurso La …
... cuero para los músicos, mesa, platos o bongos de madera, hamacas o chinchorros típicos de la región, tinajero o aguamanil, sombreros, mochilas y un pilón. «ElVallenato.com, 3月 16»
4
El tiempo se detiene en Unibac
Le he dado importancia a los objetos de la época de nuestras abuelas para preservar la memoria, como, por ejemplo, un aguamanil, mueble triangular donde ... «El Universal - Colombia, 3月 16»
5
Un cuadro de San Andrés y un aguamanil, piezas de Ávila en Las …
Se trata de aguamanil con fuente y una pintura al óleo sobre lienzo representando a San Andrés, ambos localizados abitualmente en la Catedral abulense. «El Norte de Castilla, 3月 16»
6
Palencia estará presente en 'Las Edades' de Toro con cinco piezas
... de la iglesia de la Asunción y San Hipólito de Támara de Campos, un juego de aguamanil del siglo XVII del Museo de Arte Sacro de Ampudia -procedente de ... «Diario Palentino, 3月 16»
7
El Municipio comenzó la reconstrucción del Monumento a la Virgen …
En ese sentido, la Secretaría de Obras y Servicios públicos, construirá una nueva ermita, donde instalará un aguamanil, realizará tareas de parquización ... «Zona Norte Visión, 8月 15»
8
La 35ª Copa América despega
Inglaterra nunca ha recuperado el aguamanil de plata que se llevó la goleta América en 1851 tras imponerse a 14 barcos de la flota Real. La leyenda olímpica ... «Expansión.com, 7月 15»
9
La Copa América se viste de Louis Vuitton
La que actualmente se llama Copa América nació como uno de los tres aguamaniles de plata diseñados en 1848 por Robert Garrard, el joyero oficial de la ... «Expansión.com, 5月 15»
10
Historia: La extracción de la piedra de la locura.
Como asistentes, un monje en negro hábito que con la mano derecha bendice al loco mientras sostiene un aguamanil con la izquierda, la del diablo, la del que ... «loff.it, 5月 15»

AGUAMANILの画像

aguamanil

参照
« EDUCALINGO. Aguamanil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aguamanil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z