アプリをダウンロードする
educalingo
flautos

"flautos"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FLAUTOSの語源

La palabra flautos procede de flauta.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFLAUTOSの発音

flau · tos


FLAUTOSと韻を踏むスペイン語の単語

antojitos · artos · bentos · cuatrocientos · cuentacuentos · doscientos · estos · lavaplatos · monitos · muñequitos · novecientos · ochocientos · pinitos · portadocumentos · portaobjetos · portarretratos · quinientos · seiscientos · setecientos · trescientos

FLAUTOSのように始まるスペイン語の単語

flatosa · flatoso · flatulencia · flatulenta · flatulento · flatuosa · flatuoso · flaubertiana · flaubertiano · flauta · flautada · flautado · flauteada · flauteado · flautero · flautillo · flautín · flautista · flava · flavo

FLAUTOSのように終わるスペイン語の単語

calientaplatos · catos · cazatalentos · chorrocientos · cortacircuitos · docientos · escurreplatos · fastos · lavatrastos · lejitos · montaplatos · nopalitos · pasaplatos · pelagatos · potos · tos · trapitos · trecientos · tropecientos · veintitantos

スペイン語の同義語辞典にあるflautosの類義語と反意語

同義語

«flautos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLAUTOSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flautosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのflautosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«flautos»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

flautos
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

flautos
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Flutes
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

flautos
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

flautos
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

flautos
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

flautos
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

flautos
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

flautos
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

flautos
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

flautos
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

flautos
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

flautos
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

flautos
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

flautos
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

flautos
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

flautos
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

flautos
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

flautos
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

flautos
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

flautos
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

flautos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

flautos
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

flautos
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

flautos
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flautos
5百万人のスピーカー

flautosの使用傾向

傾向

用語«FLAUTOS»の使用傾向

flautosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flautos»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、flautosに関するニュースでの使用例

例え

«FLAUTOS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からflautosの使いかたを見つけましょう。flautosに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Floresta de rimas antiguas castellanas
Da bienes Fortuna que no estan escritos, cuando pitos flautos, cuando flautos pitos. Cuan diversas sendas se suele seguir en el repartir honras y haciendas: á nnos da encomiendas á otros sambenitos: cuando pitos flautos cuando flautos ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1825
2
Primera [-tercera] parte de la Floresta de rimas antiguas ...
JLJii bienes Fortuna que no estan escritos, cuando pitos flautos, cuando flantos pitos. Cnan diversas sendas se suele seguir en el repartir honras y haciendas: á unos da encomiendas á otros sambenitos : cuando pitos flautos cuando flautos ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1825
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
No — ' *Wdo *locctfacere> UTOS FLAUTOS Y CUANDO FLAUTOS PITOS, lo PITOMETRICA , arte de. reducir á una medida conocida , ó cúbica la capacidad de cubas , tinajas , &c. Fr. J auge. Lat. Norma , Índex. It. L' arte di mesurare.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
Vicente Requeno (1743-1811), jesuita y restaurador del mundo ...
... bien que no logró darnos una idea clara de su manejo. ellos estaban construidos con dos cajas de metal cuadradas; en la superior estaban los flautos de todas las series armónicas, según Brienio (que nos describe el modo de colocar los ...
‎2012
5
Colección de autores españoles
Escuche sordo el ruego Y mire el daño ciego. Al fin es dios alado Y plumas no son malas Para lisonjear á un dios con alas. ii. Da bienes fortuna Que no están escritos Cuando pitos flautos, Cuando flautos pitos. Cuan diversas sendas Se ...
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Flûler; jouer de la flûte. Flautilla, s. f. dimin. de Flauta. Flulel; petite flûte. Flautiata, s. m. flaoutit-ta. Flûtiste; musicien qui joue de la flûte. Flautos, s. m. pl fam. flaou- tott. Mot seulement employé dans celte phrase: pitot flautos; jeu, passe temps.
7
Instrumentos musicales precortesianos
139 Cuadro de digitociones que según H. T. Cresson producen una goma cromática en los flautos pentátonas de tipo azteca. La "S" indica cerror la campona con el meñique; "Vi S" cerrorla a medios 140 Flautos tipo azteca de diferentes ...
Samuel Martí, 1968
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
I I Al Til I 1 1 m. CARAMILLO. FLAUTISTA, m. El profesor que toca la flauta. Tlblcen. t FLAUTON. m. aum. de FLAUTA. FLAUTOS. m. pl. Voz jocosa, que acompañada de la voi PITOS significa «lisios y entretenimientos Obleclatio, Joeui, lu- dttl ...
Vicente Salvá y Pérez, 1847
9
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
Flautos. «Flautos. s.m. Voz voluntaria, aunque mui usada en el estilo jocoso, acompañada siempre de la voz Pitos, diciendo Pitos flautos, o flautos pitos, con qu se quiee significar gustos, entretenimientos y holgazanería...» (Autoridades).
Joaquín Saura Buil, 2001
10
Diccionario crítico-burlesco del que se titula "Diccionario ...
*8 "PRA trocar los frenos, alo de Góngora: Da bienes fortuna Que no están escritos; (guando pitos flautos, Quando flautos pitos. ( l^. Providencia. ) Frailes. — "Una especie de animales uviles y despreciables que viven en la ocio- usidad y ...
Bartolomé José Gallardo, Imprenta de Repullés, 1812

FLAUTOSの画像

参照
« EDUCALINGO. Flautos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/flautos>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA