スペイン語でFLAUTEADAはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«flauteada»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのflauteadaの定義
辞書の中のフルートアダの定義は、特に甘く繊細な声で言われます。フルートの音に似ています。 En el diccionario castellano flauteada significa dicho especialmente de la voz dulce y delicada: De sonido semejante al de la flauta.
スペイン語辞典で«flauteada»の
元の定義を見るをクリックします。
«FLAUTEADA»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
flauteadaの使いかたを見つけましょう。
flauteadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Angel Pitou: Traducción cor. para el siglo XIX.
dijo. — Yo — respondió una voz flauteada detrás de él, Billot se volvió, y vió al
hombre negro y los dos sargentos. — Ay! ... querido M. Billot — dijo el hombre de
la voz flauteada — hacer una pesquisa en vuestra casa; hé ahí todo. ' — Una ...
Alexandre Dumas, Auguste Maquet, 1851
Alzose el tal de la silla, con el rollo de sus papeles entre manos, y comenzó a
hablar en estos términos, palabra más o menos, con voz lenta, algo flauteada y
temblorosa, como la de aquel que tira del hilo de su estudiado discurso con
miedo ...
Jose Maria de Pereda, 1944
3
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
... y el aire puede romperse en la eminencia que esta formi En etta teoría cuando
la voz ei flauteada , la abertura circunscrita por los cartílagos aritenoides es la
hendrija de la flauta dulce; la eminencia de los ligamentos superiores de la glotis
...
Meneaba suavemente la cabeza la encajerita, mientras los hilos de la labor se
deslizaban, se cruzaban, se entretejían a través de sus dedos, y los palillos de
boj, chocando unos contra otros, hacían una musiquilla flauteada. —Es que... tú
...
5
El Remedio de la melancolia: la floresta del año de 1821, o ...
una voz flauteada. Toda esta escena singular fue interrumpida á cada instante
por la risa del público; lo queíunido al teson constante y firme del cómico, hizo
durar este gracioso entre acto cerca de un cuarto de hora: esta fue la noticia del
dia ...
6
Historia de los heterodoxos españoles
... la cama, cerró los ojos y, viendo que no se moría y que toda la comunidad le
rodeaba, dijo «con voz muy flauteada: ¡Dios mío de mi alma! Abismos son tus
juicios. Ya te entiendo. Quieres que trabaje más en tu viña: cúmplase tu santa ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1992
7
Juan Carlos Mechoso: anarquista
"Luego de estos episodios me cambiaron la carátula del expediente. Ya en 1975
luego de la primera 'flauteada' del Penal me habían aumentado la pena a once
años, más tres de seguridad. Después, en el 76, esto se modificó a raíz de las ...
María Eugenia Jung, Universindo Rodríguez Díaz, 2006
8
Corte en aldea, y noches de invierno. De portugues en ...
enfada ver un hombre erizado de barba y cejas, como un pino, y salir con una
voz flauteada. El medio (respondió el Doctor) en todas las cosas es la perfecion
dellas 5 y si os acordais, tambien de xé á fuera la voz grossera, como á quien la
...
Francisco Rodrigues Lobo, 1793
45« ' -, □ • • - • / □ Sc vende un primoroso relox de sobremesa de ihítbjoI blanco
con bronces, hechura moderna, con doce tocatas de .música flauteada i y en el.
caso de que al esmerador le conviniese dar e-n parti de pago algunas alhajas ...
10
Fisiología de las pasiones o Teoría de los sentimientos morales
Se ven algunos que imitan con- ridiculez la voz clara y flauteada de las- mugares
; otros afectan cierta dificultad en pronunciar las letras roas duras de nuestro
alfabeto' ; y llevan' la manía basta prohibirse' algunos- términos de' Buestra ...
用語«FLAUTEADA»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
flauteadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
El día que me quieras
... melodia encantadora, cantada por inúmeros intérpretes mundo afora, bandoneonizada... pianizada... violonizada... acordeonizada... flauteada... à exaustão. «O POVO Online, 7月 16»
Luiz Zini Pires: nem quando contrata o melhor treinador a CBF ...
Aquele magoado que acusa o golpe de uma FLAUTEADA tipo 15 anos, tipo SOBERBA, ou greBBio com dois 'Bes" maiúsculos, arrogância, prepotência, filhote ... «Zero Hora, 6月 16»
Como detectar a un pajero en Facebook
... entremezcladas con algunas de autos y de Lionel Messi. Si te encontrás con algo similar a lo de la imagen, ya te imaginarás el nivel de flauteada diario que ... «MDZol, 2月 14»
