アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trapitos"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRAPITOSの語源

La palabra trapitos procede del diminutivo plural de trapo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRAPITOSの発音

tra · pi · tos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAPITOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRAPITOSと韻を踏むスペイン語の単語


antojitos
an·to·ji·tos
briofitos
brio·fi·tos
buscapleitos
bus·ca·plei·tos
cinconegritos
cin·co·ne·gri·tos
cortacircuitos
cor·ta·cir·cui·tos
cuchitos
cu·chi·tos
lejecitos
le·je·ci·tos
lejitos
le·ji·tos
monitos
mo·ni·tos
muñequitos
mu·ñe·qui·tos
nopalitos
no·pa·li·tos
picapleitos
pi·ca·plei·tos
pinganitos
pin·ga·ni·tos
pinitos
pi·ni·tos
zarcillitos
zar·ci·lli·tos

TRAPITOSのように始まるスペイン語の単語

trapera
trapería
trapero
trapezoedro
trapezoidal
trapezoide
trapicar
trapiche
trapichear
trapicheo
trapichera
trapichero
trapienta
trapiento
trapillo
trapío
trapisonda
trapisondear
trapisondista
trapo

TRAPITOSのように終わるスペイン語の単語

artos
bentos
cazatalentos
cuatrocientos
cuentacuentos
doscientos
estos
lavaplatos
novecientos
ochocientos
portadocumentos
portaobjetos
portarretratos
potos
quinientos
seiscientos
setecientos
tos
trescientos
veintitantos

スペイン語の同義語辞典にあるtrapitosの類義語と反意語

同義語

«trapitos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAPITOSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trapitosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrapitosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trapitos»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

trapitos
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trapitos
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Washcloths
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

trapitos
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

trapitos
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

trapitos
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Trapitos
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

trapitos
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Trapitos
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

trapitos
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Trapitos
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

trapitos
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

trapitos
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

trapitos
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trapitos
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

trapitos
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

trapitos
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

trapitos
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Trapitos
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trapitos
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

trapitos
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trapitos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

trapitos
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

trapitos
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trapitos
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trapitos
5百万人のスピーカー

trapitosの使用傾向

傾向

用語«TRAPITOS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«trapitos»の使用頻度を示しています。
trapitosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trapitos»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAPITOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trapitos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trapitos»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trapitosに関するニュースでの使用例

例え

«TRAPITOS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrapitosの使いかたを見つけましょう。trapitosに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trapitos
Tres obras de teatro infantil: Trapitos, El valle de los colores, Una estrella se ha perdido.
Blanca Poza, Blanca Poza Esperón, 2000
2
Crónica televisiva del año en que murió el tomate
... a antonio cuadri, carmen Machi, Luis varela, Jesús Álvarez o Jaime de armiñán. Hablemos. de. trapitos. Hoy. toca hablar de moda televisiva y de los trapitos que se colocan los que por la pantalla aparecen, porque a veces no me queda ...
Susana Alosete, 2009
3
En el mundo opuesto
Trapitos, trapitos y más trapitos...”, se dijo el inspector, hastiado por tanta superficialidad. Navista se probaba múltiples prendas en cada tienda por la que pasaban, las tiendas de mayor prestigio. Axel, que miraba constantemente a su ...
L. Alberto Díaz Tormo, 2012
4
Juanita La Larga
Las mujeres de todas las clases sociales habían sacado sus trapitos de cristianar6 para adornarse aquel día. Ninguna iba con la cabeza descubierta. Todas, si no tenían mantilla, llevaban mantones de lana ligera, o bien pañuelos que ...
Juan Valera, Marta González Megía, 2006
5
Villancicos: Textos y partituras de más de 100 canciones
De Manuel Machado, que tantas coplas escribiera, recogemos este cantar en el que reúne el saber popular de la gracia andaluza: San José era carpintero y la Virgen costurera, y el Niño Jesús jugaba con trapitos y maderas. En este nuestro  ...
‎1997
6
De los seres, las cosas y la vida
TRAPITOS AL SOL Una de las características de la vida de relación, entre los seres humanos y sus dificultades, es la de sacar los trapitos al sol. Por suerte en esta pequeña gran ciudad gozamos de un hermoso sol, que nos ayuda, cuando  ...
Celia Testa, 1977
7
Libros españoles, ISBN.
Sene Trapitos (Volumen 3). Serie Trapitos (Volumen 4) Sehe Trapitos (Volumen 5) Sehe Trapitos (Volumen 6). Serie Trapitos (Volumen 7). Serie Trapitos ( Volumen 8). Pérez Gómez. Teresa. Te odio. amor. Un lugar lejano. Una mujer huye.
8
El Libro español
Serie Trapitos (Volumen 1). Peñuelas Prieto, José. 1974. 2 p. 17x24 cm. 5 pts. 74000440. Serie Trapitos (Volumen 2). Peñuelas Prieto, José. 1974. 2 p. 17x24 cm. s pts. 74000441. Serie Trapitos (Volumen 3). Peñuelas Prieto, José. 1974. 2 p.
9
Textos Y Gramática Del Pima Bajo
... caminaron' 51. lyali-'ob-wén 'am hó'eny niños-POSP LOC mover:IMPF 'Y allí se movía la gente con los niños' 52. mé'i 'am-dára ké-kely wen lyal-'íikis muchos aquellos RDP-hombre POSP trapitos 'Muchos de aquellos hombres con trapitos'  ...
Roberto Escalante Hernández, Zarina Estrada Fernández, 1993
10
Allá abajo no hay nada: cuentos
A mí me fue bien con eso de los trapitos al sol, parece que hasta entonces no estaba visto. A Soto le gustó y no escatimó elogios, pero el mayor logro fue el seis coma dos que me puso la Faigeinbaum. Se dice que pocas veces ha puesto un ...
Eduardo Dussuel Jurado, 2009

用語«TRAPITOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrapitosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Impunidad absoluta: trapitos agredieron a periodistas de Telenoche ...
El cronista Martín Ciccioli y su equipo de trabajo recibieron golpes de puño, insultos y todo tipo de agresiones cuando intentaban reflejar el accionar de los ... «El Trece, 4月 16»
2
Proyecto sobre trapitos
El bloque de diputados del FpV en la Legislatura porteña presentó un proyecto de ley que busca “terminar con la mafia de los trapitos”, según indicaron los ... «Página 12, 3月 16»
3
Avance contra los "trapitos": por los controles, hay menos cerca de ...
Otros, resignados, lo hacían justo donde un "trapito" aún resistía los operativos de la Fiscalía General de la Ciudad junto a las policías Federal y Metropolitana ... «LA NACION, 3月 16»
4
Insólito: trapitos lavan autos de la Policía en Las Cañítas
Insólito: trapitos lavan autos de la Policía en Las Cañítas. Vecinos del barrio de Las Cañitas fotografiaron el momento en que un cuidacoches lavaba un ... «Perfil.com, 2月 16»
5
Para sacar a los trapitos, hacen más controles en estadios y recitales
Además, el sábado hicieron 40 infracciones por mal estacionamiento y 27 actas contra trapitos en Figueroa Alcorta y La Pampa, por el Personal Fest. «Clarín.com, 2月 16»
6
Trapitos”: en la Provincia analizan modificar el Código ...
La ofensiva del gobierno de la Provincia y un sector de la Legislatura contra los denominados “trapitos” apunta ahora a la posibilidad de introducir reformas en ... «Diario El Día, 2月 16»
7
Trapitos, un serio problema que persiste
La brutal agresión a un joven de la localidad bonaerense de San Martín por negarse a pagarle a unos trapitos o cuidacoches ha reavivado un tema que sigue ... «LA NACION, 2月 16»
8
Impulsarán la prohibición de la acción de los ilegales "trapitos"
Ritondo admitió ayer que algunos policías bonaerenses "pueden estar entongados con las mafias de los denominados trapitos", al tiempo que afirmó que van a ... «LA NACION, 1月 16»
9
En la Ciudad hay casi 10 denuncias diarias por trapitos y ninguna ...
Entre la falta de acción policial y las dificultades para probar la exigencia de dinero, los trapitos siguen actuando impunemente, y tras ellos las mafias y ... «Clarín.com, 1月 16»
10
Nadie se mete con los trapitos
Los "trapitos" son los mandamases de los lugares públicos. Son dueños de calles y avenidas. Y montan negocios rentables ante la pasividad o connivencia de ... «LA NACION, 1月 16»

TRAPITOSの画像

trapitos

参照
« EDUCALINGO. Trapitos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trapitos>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z