アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"foulard"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFOULARDの発音

fou · lard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOULARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFOULARDはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«foulard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
foulard

ファウル

Foulard

ファウルはファッションアクセサリーとして着用される衣類です。 それは、首や頭に着用される厚い布です。 過去からのファウルは、最も単純な女性の頭髪ドレスであり、部分的に髪を覆い、謙虚さと謙虚さをイメージしています。 60年代には、イタリアのクリエイターであるエミリオ・プッチー(Emilio Pucci)が、明るい色のモチーフを使って絹のフーラードを作りました。 ヘルメス、ヴェルサーチなど、多くのメーカーがすぐに例を見せました。 フランスでは、16世紀以来地元の産業が存在するリヨンに、シルク・フルードの村があります。 アンドレ・クロード・カノーバは、伝統的な方法で手作業でそれを続けているリヨンのクリエイターの一人です。 モナコのプリンセス・グレース・ケリーは、これらの絹の相補物のファンであると認められました。 Un foulard o fular es una prenda de vestir que se lleva como accesorio de moda. Es un tejido de gran grosor que se lleva atado en el cuello o en la cabeza. El foulard desde antaño ha sido el tocado femenino más sencillo, tapando parcialmente los cabellos, ofrece una imagen de pudor y de modestia. En los años sesenta, un creador italiano, Emilio Pucci, fabricó los foulards en seda con motivos de colores vivos. Su ejemplo fue seguido rápidamente por numerosos fabricantes: Hermès, Versace, etc. En Francia, la villa de los foulards de seda se encuentra en Lyon, con una industria local presente desde el siglo XVI. André Claude Canova es uno de los creadores lyoneses en seda que sigue haciéndolo de manera tradicional a mano. La princesa Grace Kelly de Mónaco fue reconocida por ser un fan de estos complementos de seda.

スペイン語辞典で«foulard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOULARDのように始まるスペイン語の単語

fototipografía
fototipográfica
fototipográfico
fototoxicidad
fototóxico
fototropismo
fotovoltaico
fotutazo
fotutear
fotuto
foul
vea
fovismo
fovista
fox terrier
fox trot
foxino
foxterrier
foxtrot
foya

FOULARDのように終わるスペイン語の単語

lord
milord
récord

スペイン語の同義語辞典にあるfoulardの類義語と反意語

同義語

«foulard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOULARDの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語foulardを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfoulardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«foulard»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

富拉尔
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

foulard
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Foulard
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Foulard
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وشاح حريري
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фуляр
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lenço de tafetá
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পাতলা সিল্কের কাপড়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

foulard
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

foulard
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Foulard
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

スカーフ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

풀라 천
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

foulard
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lụa mõng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Foulard
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तलम रेशमी कापड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fular
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

foulard
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fular
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фуляр
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

foulard
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

είδος μεταξωτού υφάσματος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Foulard
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

foulard
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Hals
5百万人のスピーカー

foulardの使用傾向

傾向

用語«FOULARD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«foulard»の使用頻度を示しています。
foulardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«foulard»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOULARD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«foulard»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«foulard»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、foulardに関するニュースでの使用例

例え

«FOULARD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfoulardの使いかたを見つけましょう。foulardに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La casa de los tréboles
DE. UN. FOULARD. Un. día,cuya fecha no recuerdo,sonó el teléfono y alguien al otro lado del receptor me dijo con voz susurrante: – ¿Cuándo nos vemos? La sorpresa se apoderó de mí y el miedo a lo desconocido puso el interrogante a mi  ...
Amelia Agulló López, 2008
2
V. La industria textil y su control de calidad. Tintoreria
sobre todo al final de los tratamientos; o Prestar atención ala agresividad de los disolventes y reactivos químicos utilizados; Después de la aplicación del baño de tintura en el foulard, por último el colorante se fija sobre la fibra. Para ello ...
Fidel Eduardo Lockuán Lavado
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... hanco con mordazas revestidas de chapas de plomo. padder I compensador ( electricidad) I capacitor de compensación en serie I condensador de ajuste, condensador corrector, condensador de ajuste de pequeño tamaño I radio) I foulard...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Invitación al baile: arte, espectáculo y rito en la sociedad ...
La toilette de Paz Barroso era de foulard verde Nilo, de corte sencillo y elegante. Isabel Sánchez vestía de la misma tela y gasa color rosa; Ana Luisa Arrillaga, con traje broché lila; sus hermanas: Elvira de color rosa, Julia y Lupe, de amarillo ; ...
Clementina Díaz y de Ovando, 2006
5
Pierre o Las ambigüedades
¿Lo viste alguna vez con esta misma chaqueta de piel de búfalo y este foulard estampado de enormes figuras? Recuerdo muy bien la cadena y llave del reloj, ya que hace sólo una semana vi cómo mamá las sacaba de un pequeño cajón de ...
Herman Melville, 1991
6
El relato de Sóniechka
... versos de nuevo. Usted conoce. Sóniechka, los primeros versos que le dediqué: Beau ténébreux,9" está usted triste, enfermo: El mundo no es justo - ¡el diente duele! A lo largo de la delicada zona de la mejilla - un foulard - como la noche.
Marina Tsvietáieva, Reyes García Burdeus, 2002
7
Cuentos Para El Martes A Las Ocho
Mamá llevaba su vestido blanco de gasa cortado al bies con un foulard al cuello. Hacía viento, y el viento ajustaba el foulard más y más a su cuello. Mamá se ahogaba tanto que no podía ni siquiera gritar y el hombre sin rostro le asía las ...
Amelia Pérez De Villar Gabriel Silveira Mercedes San José Santiago Casanova Soledad García Parajuá Ulpiano Ruiz-Rivas Hernando, 2010
8
Texttil, confección y piel
Las máquinas y equipos de aprestos (“foulard”, sistemas de rasqueta, sistemas de aporte mínimo, sistemas de espuma, ...) preparados se adecuan a la cantidad de apresto que se debe aportar al tejido o materia textil y se realiza: En función ...
‎1995
9
El Americano: ilustrado, político y literario
Otro traje de foulard, fondo blanc0 con ramilletes de flores silvestres, forma Watteau, con un pliegue hueco en la espalda yhdornado por delante con lazos de terciopelo negro : mangas hasta el codo con lazo grande de foulard : lazo de  ...
10
Reines de Saba, itinéraires textiles au Yémen
Arnaud Maurières, Philippe Chambon, Éric Ossart, Musée du tapis et des arts textiles de Clermont-Ferrand, Centre de Documentació i Muséu Tèxtil (Tarrasa, Spain). FOULARD DE TETE Soumata rachawan 1 "' moitié xx" siècle. Soie. lnv.
Arnaud Maurières, Philippe Chambon, Éric Ossart, 2003

用語«FOULARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfoulardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
San Gimignano, tentano di rubare portafoglio in gelateria ...
... attraverso la visione delle immagini del sistema di videosorveglianza, è emerso che mentre una delle due donne, utilizzando un foulard per coprirsi il braccio, ... «La Nazione, 7月 16»
2
Rapina una ragazza sorprendendola alle spalle con un foulard ...
Tenta di rapinare una ragazza sorprendendola alle spalle con un foulard. E' successo a Torino. Quando ha avvertito un qualcosa di leggero avvolgerle il viso da ... «Torino Oggi, 6月 16»
3
Sotheby's, all'asta “Jeanne Hébuterne au foulard” di Modigliani
La tela, intitolata Jeanne Hébuterne (Au Foulard), “rivela un momento di tenerezza tra un modernista d'avanguardia e il suo fedele musa”, come rivela la stessa ... «Libreriamo, 6月 16»
4
La Jeanne Hébuterne (au foulard) di Modigliani in asta da Sotheby's
Tra questi il bellissimo dipinto di Amedeo Modigliani Jeanne Hébuterne (au foulard) che sarà messo in vendita da Sotheby's il prossimo 21 giugno durante la ... «Collezione da Tiffany, 6月 16»
5
Milano, belle e 'conTurbanti': un foulard per combattere la malattia
Hanno età, origini e storie diverse tra loro, ma si sono messe tutte in posa per condividere lo stesso messaggio: sono le “Donne ConTurbanti” ritratte negli scatti ... «La Repubblica, 5月 16»
6
Come indossare il foulard: 5 modi diversi per ispirarsi alle dive
Cosa vi viene in mente se vi diciamo foulard? Proviamo a indovinare: 1) Quello vintage di seta che ogni nonna tiene ancora nel cassetto per le grandi occasioni. «marieclaire.it, 5月 16»
7
Arabia Saudita, moglie coperta da foulard al ristorante FOTO
L'uomo nasconde la donna da un grande foulard rosso e bianco in modo che nessuno possa vederla. La foto proviene dall'Arabia Saudita e come sempre in ... «Blitz quotidiano, 3月 16»
8
Appoggiano il foulard sopra una lampada, ne esce piccolo incendio ...
Un foulard appoggiato sulla lampada, il tessuto si surriscalda e si innesca un piccolo incendio. La proprietaria di una struttura alberghiera di Venezia, situata nel ... «VeneziaToday, 3月 16»
9
Per il Corso Fiorito Daphné dedica un foulard alle donne
L'abito DAPHNÉ, ispirato alla Mimosa di Sanremo, è composto da un top foulard in seta accompagnato da una gonna di verde mirios gradis su cui sono ... «Riviera24.it, 3月 16»
10
Letizia Ortiz estrena foulard y rescata su vestido favorito de Felipe ...
Los Reyes inauguraban este viernes una exposición dedicada a Cervantes en la Biblioteca Nacional. Para la ocasión, doña Letizia recuperó su vestido favorito ... «MujerdeElite, 3月 16»

FOULARDの画像

foulard

参照
« EDUCALINGO. Foulard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/foulard>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z