アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Foulard"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FOULARDの語源

lateinisch-vulgärlateinisch-französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFOULARDの発音

Foulard  [fuˈlaːr]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOULARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFOULARDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Foulard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFoulardの定義

染め、仕上げ、含浸布地用の機械軽量のシルク布で、小さな色のパターンがあります。 シルクスカーフ。 Maschine zum Färben, Appretieren und Imprägnieren von Geweben leichtes seidengewebe mit kleinen Farbmustern. Halstuch aus Kunstseide.

ドイツ語辞典で«Foulard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOULARDと韻を踏むドイツ語の単語


Abälard
[…ˈlart]  , auch: [ˈabɛ…]
Billard
[ˈbɪljart]  , österreichisch auch: [biˈjaːɐ̯), [bɪlˈjaːɐ̯]
Gaillard
[ɡaˈjaːr] 
Karambolagebillard
Karambola̲gebillard
Poolbillard
[ˈpuːl…]
Poulard
[puˈlaːɐ̯] 
Taschenbillard
Tạschenbillard

FOULARDのように始まるドイツ語の単語

Fotzenlecker
Fotzhobel
Foucault
foucaultsch
Fouché
foudroyant
foul
Foulardine
Foulé
Foulelfmeter
foulen
Fouling
Foulspiel
Fouqué
Four-Letter-Word
Fourage
Fourgon
Fourier
Fourniture
Fourrure

FOULARDのように終わるドイツ語の単語

Asgard
Award
Bastard
Bernhard
Blizzard
Board
Bodyguard
Boulevard
Clipboard
Eduard
Edward
Forward
Keyboard
Leopard
Richard
Standard
Yard
across the board
free on board
ward

ドイツ語の同義語辞典にあるFoulardの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FOULARD»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Foulard»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Foulardのドイツ語での同義語

«Foulard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOULARDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Foulardを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFoulardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Foulard»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

富拉尔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Foulard
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Foulard
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Foulard
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وشاح حريري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фуляр
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lenço de tafetá
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাতলা সিল্কের কাপড়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

foulard
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

foulard
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Foulard
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スカーフ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

풀라 천
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Foulard
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lụa mõng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Foulard
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तलम रेशमी कापड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fular
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

foulard
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fular
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фуляр
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

foulard
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

είδος μεταξωτού υφάσματος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Foulard
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

foulard
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hals
5百万人のスピーカー

Foulardの使用傾向

傾向

用語«FOULARD»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Foulard»の使用頻度を示しています。
Foulardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Foulard»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOULARD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Foulard»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Foulard»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Foulardに関するニュースでの使用例

例え

«FOULARD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFoulardの使いかたを見つけましょう。Foulardに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Textil-Fachwörterbuch
Foulard, (Paddingmaschine), Maschine zum Aufbringen flüssiger Appreturmittel auf die Ware im breiten, faltenfreien Zustand und Abquetschen der Flüssigkeit mit hohem Druck. Es gibt F. mit 2, 3 oder 4 Walzen sowie mit mechanischer und ...
Alois Kiessling, Max Matthes, 1993
2
Feindbilder: Ideologien und visuelle Strategien der Kulturen
Ideologien und visuelle Strategien der Kulturen Lydia Haustein. »L'affaire du foulard« »L'affaire du foulard« ist das Schlagwort zu jener lange und heftig geführten öffentlichen Kontroverse, die in Frankreich im Jahre 1989 in der Stadt Creil (im ...
Lydia Haustein, 2007
3
Unsterblich wie der Morgen: Roman
»Madame Foulard, dies ist Adam, ein guter Freund meines Mannes«, erklärte Victoria. »Freut mich, Madame Foulard«, bemerkte Adam lächelnd. Sie nickte, sagte aber nichts. »Also, was ist jetzt mit den Geistern?«, fragte Grace ungeduldig.
Mina Hepsen, 2011
4
Arbeitsmarkt und staatliche Lenkung
Laizistische Erregbarkeit erklärt die Intensität der Debatte um den Foulard moslemischer Schülerinnen in öffentlichen Schulen". Die Entscheidungen des Conseil d'Etat haben zwar weitgehende rechtliche Klarheit gebracht, noch nicht jedoch ...
‎2000
5
Neueste Weltkunde
«Jndeß waren acht Tage vergangen und ich dachte nicht mehr an meinen Foulard, als Madame Brünard zu mir sagte: «Ich habe Ihren Bonaparte gesehen; er und der große Bernhardsberg siguriren auf dem Kopf der Diebin, die Ihnen den ...
H. Malten, 1841
6
Neueste Weltkunde
„Jndeß waren acht Tage vergangen und ich dachte nicht mehr an meinen Foulard/ als Madame Brünard zu mir sagte: „Ich habe Ihren Bonaparte gesehen; er und der große Bernhardsberg figuriren auf dem Kopf der Diebin, die Ihnen den  ...
7
Tagebücher der Henker von Paris: Band 1 & 2
Band 1 & 2 Henry Sanson. Bald darauf erschien Foulard, von dem würdigen Abbé Montès begleitet, mit welchem ich später in ein Verhältnis trat, das nur durchden Todgelöst wurde. Ich geriet in Bestürzung bei demAnblick des unglücklichen ...
Henry Sanson, 2013
8
Langenscheidt Italienisch in 30 Tagen: Buch
... di cravatte a Francoforte ... Puoi parlare più lentamente, per favore? Non capisco. Scusa. Hai un negozio, vero? Sì, è vero. Ho un negozio di cravatte. Vendi solo cravatte? No, vendo cravatte e ... come si dice “foulard” in italiano? “ Foulard”.
Bettina Müller Renzoni, 2010
9
Der Stoff, aus dem Konflikte sind: Debatten um das Kopftuch ...
Khosrokhavar, Farhad/Gaspard, Françoise (1995): Le Foulard et la République, Paris: La Découverte. Lévy, Alma/Lévy, Lila (2004): Des filles comme les autres. Au-delà du foulard, entretiens avec Véronique Giraud et Yves Sintomer, Paris: La  ...
Sabine Berghahn, 2009
10
Integration und kulturelle Identität zugewanderter ...
Das Tragen des „foulard islamique" wird von der Religionsausübungsfreiheit erfasst, die in Art. 10 der französischen Menschenrechtserklärung von 1789, auf die in der Präambel der Verfassung von 1958 Bezug genommen wird, geschützt  ...
Christine Langenfeld, 2001

用語«FOULARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFoulardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDÉO - Petit pont et coup du foulard : Giovani Lo Celso régale ...
REGALADE – Alors qu'il portera le maillot du Paris Saint-Germain en janvier prochain, Giovani Lo Celso continue de briller avec son club formateur de Rosario ... «metronews, 8月 16»
2
Obliger une travailleuse à retirer son foulard est discriminatoire
Obliger via le règlement de travail une travailleuse à retirer son foulard islamique lors de ses contacts avec la clientèle constitue une discrimination illicite, ... «lalibre.be, 7月 16»
3
Un foulard anti-paparazzi pour les stars (VIDÉO)
Ceci fait en sorte que le foulard brille dans la photo, laissant la vedette dans la noirceur absolue. Parfait pour les vedettes qui veulent sortir d'un bar sans trop se ... «Le Journal de Montréal, 6月 16»
4
One of Modigliani's Last Paintings Could Go for More Than $40 Million
Sotheby's London will bring Amedeo Modigliani's Jeanne Hébuterne (au foulard)—a portrait of the Italian artist's lover Jeanne Hébuterne—to auction as part of ... «Robb Report, 6月 16»
5
Interdire le foulard en entreprise peut être licite
Une interdiction du foulard islamique en milieu professionnel peut se justifier dans le cadre d'une "politique de neutralité" fixée par une entreprise, a estimé ... «lalibre.be, 5月 16»
6
La Policía Nacional salva la vida a una mujer que intentó ahorcarse ...
La encontraron suspendida por un foulard en una de las plantas altas del inmueble. La sala del 091 recibió un aviso a última hora de la tarde del miércoles. «El Comercio Digital, 4月 16»
7
Air France demande à son personnel navigant féminin de porter le ...
media Le foulard en Iran, même la chef de la diplomatie européenne Federica Mogherini n'y échappe pas. Les syndicats du personnel d'Air France demandent ... «RFI, 4月 16»
8
Letizia Ortiz estrena foulard y rescata su vestido favorito de Felipe ...
Los Reyes inauguraban este viernes una exposición dedicada a Cervantes en la Biblioteca Nacional. Para la ocasión, doña Letizia recuperó su vestido favorito ... «MujerdeElite, 3月 16»
9
Latifa Ibn Ziaten : «On peut défendre la laïcité avec le foulard, avec ...
Elle garde son calme et répond qu'elle ne porte pas de voile, mais un foulard, et qu'elle peut le saluer, ce dont les deux hommes ont remis en question. «Le Parisien, 12月 15»
10
Un guépard avec un foulard égaré dans la neige de l'Ouest canadien
Vendredi, la police et des responsables de la conservation de la faune de Colombie-Britannique, dans l'Ouest canadien, étaient à la recherche d'un félin plus ... «Le Journal de Montréal, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Foulard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/foulard>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z