アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"récord"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RÉCORDの語源

La palabra récord procede del inglés record.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRÉCORDの発音

 · cord play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉCORDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRÉCORDはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«récord»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrécordの定義

スペイン語辞書のレコードの定義はブランドです。 辞書に記録された別の意味は、他の活動における最大または最小の結果でもある。 La definición de récord en el diccionario castellano es marca. Otro significado de récord en el diccionario es también resultado máximo o mínimo en otras actividades.

スペイン語辞典で«récord»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉCORDのように始まるスペイン語の単語

reconvertir
recopilación
recopilada
recopilado
recopilador
recopiladora
recopilar
recopilatorio
recoquín
recórcholis
recordable
recordación
recordador
recordadora
recordamiento
recordar
recordativa
recordativo
recordatorio
recorrer

RÉCORDのように終わるスペイン語の単語

foulard
lord
milord

スペイン語の同義語辞典にあるrécordの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RÉCORD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«récord»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
récordのスペイン語での同義語

«récord»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉCORDの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語récordを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrécordの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«récord»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

记录
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

récord
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

record
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अभिलेख
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سجل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

запись
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

registro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নথি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

record
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rekod
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rekord
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

記録
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기록
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rekaman
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kỷ lục
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சாதனை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रेकॉर्ड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kayıt
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

record
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rekord
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

запис
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

record
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ρεκόρ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rekord
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rekord
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

posten
5百万人のスピーカー

récordの使用傾向

傾向

用語«RÉCORD»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«récord»の使用頻度を示しています。
récordの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«récord»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉCORD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«récord»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«récord»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、récordに関するニュースでの使用例

例え

«RÉCORD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrécordの使いかたを見つけましょう。récordに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
C. M. no récord
De eso no queda registro, pero sí un nombre: C. M. (candidatos muertos). C. M. no récord es una historia sobre la materialidad del oficio musical. Sobre sus detalles más elementales antes que su espectáculo implicado.
Juan Álvarez, 2011
2
Velas y Otras Técnicas del Extremo Oriente
Ahora consideraré cómo se cuentan los máximos de sesiones récord, que será igual al aplicarse a los mínimos de sesiones récord. Primero, confirme usted que se ha registrado un precio bajo en el movimiento de precios. El techo de la ...
Steve Nison, 2007
3
METODOLOGÍA Y TÉCNICAS DE ATLETISMO
... (GER)1934 Primero sobre 8.000 puntos: 8.049 Phil Mulkey (USA) 1961 Primero sobre 8.500 puntos: 8.634 Bruce Jenner (USA) 1976 Primero sobre 9.000 puntos: 9.026 Roman Sebrle (CZE) 2001 (actual récord del mundo) Récord mundial ...
Joan Rius Sant, 2005
4
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Marca. récord. cota. ~ed conversations. Conversaciones grabadas. ~ed data. Datos grabados. ~ed message. Mensaje grabado. ~ed radar data. Datos radar grabados. ~ for altitude. Marca de altitud. récord de altitud. ~ for distance in a straight ...
Jorge García de la Cuesta, 2003
5
Deportes tradicionales de fuerza en España
De esta segunda marca el propio Félix ni siquiera se acordaba, pero sobre la primera nos aseguró que nunca se homologó como un récord oficial. Lo que era palpable era la progresión y el buen estado de forma del campeón de Calatorao,  ...
Lucio Doncel Recas, 2010
6
Estadistica elemental / Just the Essentials of Elementary ...
... 39°F —v el rango histórico es de 20°F a 53°F 0% de probabilidad de día bochornoso (temp. más de 90°F) (O de 390 días en récord histórico). 9% de posibilidad de un día caluroso (temp. más de 60°F) (37 de 390 días en récord histórico).
Robert Russell Johnson, Patricia Kuby, 2008
7
Currículum universitario: académicos y futuro
Ha realizado estudios sobre curriculum en la Universidad Autónoma de Aguascalientes. récord 3 CCl. No reporta lecturas o conocimiento de autores del campo del curriculum. récord 3 CC2. Lograr que el alumno genere propuestas ...
Alicia de Alba, 2002
8
Rendimiento deportivo máximo: estrategias para el ...
Las predicciones de Touretski para el récord en los 100 metros estilo libre en el año 2008 son 47,5 segundos, mediante una racionalización considerable del estilo actual de natación. Sin embargo, si los organismos reguladores del mundo  ...
John Hawley, Louise Burke, 2000
9
Historia del deporte
En más de la mitad de las pruebas, en 14 concretamente, se batirá el récord olímpico, y en 6 de ellas, se batirá el récord mundial. Los 400 m y los 4 por 100 m, son batidos varias veces durante los Juegos. Entre todos los atletas destaca ...
Juan Rodríguez López, 2000
10
Algebra y trigonometría con geometría analítica
73-74: Grafique las rectas en el mismo plano de coor- 1985 y compárelo con el récord real de 17.97 metros. denadas y estime las coordenadas de los puntos de intersección. Identifique el polígono determinado por las rectas. (d) Interprete la ...
Earl W. Swokowski, 2011

用語«RÉCORD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrécordという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bielsa podría llegar al Tri con ayuda de Almeyda
Fuentes bien informadas de la intención de la FMF, han revelado a RÉCORD que ya existe la propuesta para que el 'Loco' viaje a Guadalajara a charlar con ... «Diario Deportivo Record, 9月 16»
2
Edomex rompe récord de recolección de llantas inservibles
El Estado de México rompió un récord Guinness mundial al recolectar 279 mil 759 llantas, con lo que además se evitará que representen un riesgo de que ... «Excélsior, 9月 16»
3
Villanueva de los Infantes consigue el récord Guinness con un pisto ...
El pisto más grande del mundo de Villanueva de los Infantes, en Ciudad Real, ha duplicado este domingo el récord Guinness ostentado por Disney, que ... «ABC.es, 9月 16»
4
Festival mexicano de mariachi intentará romper récord Guinness
Bajo la certificación del personal de Guinness World Records, procedente de Estados Unidos, el nuevo récord se prevé lograr este viernes 26 de agosto a las ... «teleSUR TV, 8月 16»
5
Traje funcional de Batman obtiene un récord Guinness
Un año después, su trabajo fue distinguido con el récord Guinnes Gamer, un reconocimiento que resalta su obra compuesta de 23 piezas, que, según la web ... «El Comercio, 8月 16»
6
Miguel Ángel López rozó el récord mundial de 10.000 m marcha
Sólo faltaba el veterano Jesús Ángel García Bragado, que recibió licencia médica. El madrileño batirá en Río el récord mundial masculino de participaciones ... «EFE, 7月 16»
7
Raquel González, nuevo récord de España
La atleta de Mataró, que el año pasado obtuvo el título de campeona de 20 km en ruta, rebajó en 9 segundos el récord anterior, en poder de Julia Takacs con ... «La Vanguardia, 7月 16»
8
Danzantes rompen Récord Guinness en Teotihuacán
Estado de México, 17/07/2016. Con la participación de 260 danzantes y bajo una estricta supervisión de parte de visores, se impuso un nuevo Récord ... «La Jornada en linea, 7月 16»
9
Nicolás Castillo admite que le gustaría jugar en Cruz Azul
Está claro que han preguntado por mí, han preguntado el precio y esas cosas, pero Brujas tiene la última palabra”, declaró Castillo en charla con RÉCORD. «Diario Deportivo Record, 5月 16»
10
El Récord Guinness de los aficionados al fútbol
El Récord Guinness de los aficionados al fútbol. A las 18:00 finalizó el Partido Más Largo del Mundo. En la actividad participaron 2.357 personas, donde ... «LaTercera, 5月 16»

RÉCORDの画像

récord

参照
« EDUCALINGO. Récord [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/record>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z