アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"futón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FUTÓNの語源

La palabra futón procede del japonés futon.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFUTÓNの発音

fu · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUTÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFUTÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«futón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
futón

布団

Futón

布団は、日本の伝統的なベッドタイプのマットレスと、昼間には十分に折りたたみ可能なカバーとから成っていて、ベッドルームだけでなく部屋でも使用することができます。 日本の布団は約5cmほど低くなっています。 高さは、綿や合成材料のようなフィリングを備えた外側カバーが付いています。 彼らは布団マットレス、羽毛布団、枕を含むセットで販売されることが多い。 枕は豆、黒い小麦、またはプラスチックビーズで満たされています。 布団は畳の上に置かれるように設計されており、畳を空にすることができるため、通常は折り畳まれてクローゼットに保管され、そのため部屋に他の用途を与えることができる。 布団は日中に定期的に換気されるべきです。 Un futón es la palabra japonesa referente al estilo de cama tradicional japonesa consistente en un colchón y una funda unidas y suficientemente plegables como para poder ser almacenado durante el día y permitir otros usos en la habitación, además de como dormitorio. Los futones japoneses son bajos, de unos 5 cm. de altura y tienen una funda exterior con rellenos como algodón o material sintético. A menudo se venden en conjuntos que incluyen el colchón de futón, un edredón y almohada. Las almohadas se rellenan con judías, trigo negro o abalorios de plástico. Los futones están diseñados para situarse sobre suelos de tatami y generalmente, se pliegan y se guardan en un armario durante el día permitiendo que el tatami se airee y así poder darle otros usos a la habitación. Los futones deberían ser ventilados al sol regularmente, especialmente si no se han retirado durante el día.

スペイン語辞典でのfutónの定義

辞書の布団の定義は、日本の典型的な座席またはベッドとして機能するコットンマットです。 En el diccionario castellano futón significa colchoneta de algodón que sirve como asiento o como cama, típica del Japón.
スペイン語辞典で«futón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUTÓNと韻を踏むスペイン語の単語


antón
an·tón
bastón
bas·tón
botón
bo·tón
bretón
bre·tón
cantón
can·tón
cartón
car·tón
deutón
deu·tón
latón
la·tón
letón
le·tón
maratón
ma·ra·tón
melocotón
me·lo·co·tón
montón
mon·tón
mutón
mu·tón
pelotón
pe·lo·tón
pistón
pis·tón
portón
por·tón
putón
pu·tón
ratón
ra·tón
teletón
te·le·tón
teutón
teu·tón

FUTÓNのように始まるスペイン語の単語

futbolero
futbolín
futbolista
futbolística
futbolístico
futbolito
futbolizar
futesa
fútil
futilidad
futraque
futre
futura
futuraria
futurario
futurible
futurición
futuridad
futurismo
futurista

FUTÓNのように終わるスペイン語の単語

apretón
calentón
carretón
fotón
frontón
juguetón
listón
mantón
matón
mentón
patón
peatón
pimentón
pitón
plantón
platón
pontón
reventón
tarjetón
valentón

スペイン語の同義語辞典にあるfutónの類義語と反意語

同義語

«futón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUTÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語futónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfutónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«futón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

蒲团
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

futón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Futon
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फुटोन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فوتون
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

футон
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

futon
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Futon
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

futon
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

futon
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Futon
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

布団
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이불
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

futon
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

futon
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மெத்தைக்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फ्यूटन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şiltesi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

futon
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

futon
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

футон
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

futon
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

futon
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

futon
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

futon
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

futon
5百万人のスピーカー

futónの使用傾向

傾向

用語«FUTÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«futón»の使用頻度を示しています。
futónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«futón»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUTÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«futón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«futón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、futónに関するニュースでの使用例

例え

«FUTÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfutónの使いかたを見つけましょう。futónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Kama Sutra Japones/ The Japanese Kama Sutra:
mente la de crear una habitación «japonesa» en el sentido más amplio de la palabra, es necesario comprar un futón. El Jfutón es la cama japonesa, un armazón de madera que se monta con facilidad, de pocos centímetros de altura y sujeto ...
Hazael Gonzalez, 2008
2
Atoshiatsu: Un método práctico para la salud y el bienestar
Parece ser que existe una creencia sanadora acerca del futón. En otros casos, el cambio también se debe a la recomendación de algunos médicos a comprar un colchón duro para proteger la columna vertebral. Sin embargo, cuando ...
Shigeru Onoda, 2007
3
Viviendo Juntos
Poco después, Barb me manda abajo, a su carro, para sacar el futón, el cobertor y la almohada salpicados de lunas y estrellas, que Scarlett le mandó especialmente, según dice. -No sé -murmura Barb cuando subo de vuelta-, aquí arriba se ...
Kate Cann, 2002
4
Los lugares secretos
No hago ninguna de las dos cosas, por supuesto, noto que mi miembro se enerva, el extremo roza ya el lado del futón, y espero, espero una maldita eternidad hasta que ella sigue hablando. Necesito oírla, pienso jadeante. —Ve a por el ...
Paula Soler, 2013
5
Probando El Amor
Darryl dejó a Davey en un futón, y Billy colocó a Donnie a su lado, los dos niños se abrazaron. Su jefe retiró la funda de los pies del futón y la extendió sobre ellos antes de hacer una señal para que salieran de la habitación, entrecerrando la ...
Andrew Grey, 2012
6
La pecera
dormir». Genial. No pienso pasarme la noche en una esquina del futón. Ni muerta. Tengo que levantarme a las ocho para ir a la biblioteca y esta jaqueca tiene que desaparecer antes de que se convierta en un dolor de cabeza insoportable.
Sarah Mlynowski, 2011
7
Corazones en llamas
—Una noche en tu futón. Mañana, decidiré si tengo que pisarte los talones o no. —No te lo perrnitiré. —Nena, soy un profesional. Ni siquiera te darás cuenta de mi presencia. Straker nunca había dormido en un futón. En lo que se refería a ...
Carla Neggers, 2009
8
El amor nunca es perfecto
futón, desesperado. Luego se incorporó, como si hubiera tenido una brillante idea—. No, tienes razón. Tengo que demostrar que te merezco. Me quedaré un par de meses más en el piso de la empresa. Sonreía tristementeysusojos ledecían: ...
Dawn Atkins, 2012
9
Juegos de seducción 2
Dee giró sobre sí mismo boca abajo en el futón. De una patada retiró el edredón, dejando sus piernas desnudas al descubierto. —Y una mierda remordimientos. La falta de sueño se debía a la incertidumbre y no a su mala conciencia.
Nut Chan
10
Pixie En Los Suburbios: Novela
Esa mañana me había encontrado con un detalle que rompía la secuencia: el tradicional pastel pifesco no reposaba en mi futón japonés. En su lugar, yacía un cheloveco andrajoso con los pelos tiesos. Y no precisamente por el gel de una ...
Ruy Xoconostle Waye, 2001

用語«FUTÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfutónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ájult futón segítettek a magyar atléták
Ájult futón segítettek a magyar atléták. MTI|2016. aug 17. 05:54. [A+ A-]. [Nyomtatás]. [Küldés e-mailben]. 0 inShare. Magyar maratoni futók, Józsa Gábor és ... «Népszava, 8月 16»
2
Elképesztő fotó! Ezért röhög ma a jamaikai futón az egész internet
Tegnap Usain Bolt jamaikai futó rekordot döntött azzal, hogy zsinórban a harmadik olimpiáján hozta el az aranyérmet 100 méteres síkfutásban. A sportolóról a ... «Femina.hu, 8月 16»
3
Rio 2016: magyar hőstett, Józsa Gábor ájult futón segített
Józsa Gábor és Csere Gáspár a helyszínen nézte végig a női maratoni futást a riói olimpián. A spanyol Alessandra Aguilar 27 kilométernél, Józsáék előtt ... «Nemzeti Sport, 8月 16»
4
El archipiélago de las Ryukyu (7)
... de futón, sin osamenta de somieres, cabezales ni topes, y aún nos hizo sitio, benévola, la ciudad en el copiosa y regaladamente abastecido mostrador de un ... «El Mundo, 8月 16»
5
Lo que podemos aprender del inemuri, la costumbre japonesa de ...
Si dormir en una cama o un futón era considerado un signo de pereza, ¿entonces por qué dormir durante un evento o incluso en el trabajo no es considerado ... «BBC Mundo, 5月 16»
6
Juliana Mandolesi
Nos poníamos en un futón que había en la cocina a dormir los tres con la esperanza de oír a los agonizantes ratonzuelos después de probar el queso ... «Página 12, 4月 16»
7
Alojamientos tradicionales japoneses
Además, los huéspedes pueden experimentar lo que significa dormir en un futón en una habitación con tatami en la que también es posible degustar las ... «Nippon.com, 4月 16»
8
Video inédito: cuando la Coca Sarli todavía era Isabel
Tiene 20 años y su casa es un departamento con un futón estampado en escocés; tumbada sobre el futón, se la ve con sandalias y shorts cortos blancos y el ... «El Liberal Digital, 4月 16»
9
Llegan los futones de 'Pokémon' para los móviles a Japón
Un futón es un estilo de cama tradicional japonesa consistente en un colchón y una funda unidas y suficientemente plegables como para poder ser ... «Nintenderos.com, 1月 16»
10
Los japoneses encuentran en Córdoba un buen futón
El teniente de alcalde delegado de Turismo, Pedro García, ha informado que “2014 finalizó con un incremento tanto en el número de turistas que pernoctaron ... «Cordópolis, 7月 15»

FUTÓNの画像

futón

参照
« EDUCALINGO. Futón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/futon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z