アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gaché"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGACHÉの発音

ga · ché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GACHÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGACHÉはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gaché»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgachéの定義

スペイン語辞書のガチェの定義は、アンダルシア人のジプシーの中にあります。 辞書のガチのもう一つの意味はガチョです。 La definición de gaché en el diccionario castellano es entre los gitanos, andaluz. Otro significado de gaché en el diccionario es también gachó.

スペイン語辞典で«gaché»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GACHÉと韻を踏むスペイン語の単語


akalché
a·kal·ché
balché
bal·ché
caché
ca·ché
cliché
cli·ché
croché
cro·ché
cuché
cu·ché
panaché
pa·na·ché
quiché
qui·ché
yaxché
yax·ché

GACHÉのように始まるスペイン語の単語

gacetilla
gacetillera
gacetillero
gacetista
gacha
gachapazo
gachapero
gachapo
gachasmigas
gacheta
gachí
gacho
gachó
gachón
gachona
gachonada
gachonería
gachumbo
gachupín
gachupina

GACHÉのように終わるスペイン語の単語

a
evo

スペイン語の同義語辞典にあるgachéの類義語と反意語

同義語

«gaché»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GACHÉの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gachéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgachéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gaché»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

加切
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gaché
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gaché
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Gache
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

gaché
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Gache
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Gache
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

gaché
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gaché
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Gache
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gache
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

gaché
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

gaché
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gaché
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gaché
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

gaché
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

gaché
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gaché
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Gache
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Gache
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Gache
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Gache
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

gaché
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gaché
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

GACHE
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gâché
5百万人のスピーカー

gachéの使用傾向

傾向

用語«GACHÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«gaché»の使用頻度を示しています。
gachéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gaché»で最も広く使用されている表現です。

用語«GACHÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gaché»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gaché»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gachéに関するニュースでの使用例

例え

«GACHÉ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgachéの使いかたを見つけましょう。gachéに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
GACHÉ (GACHÍ, GACHÓ). PAYO (QUE NO ES GITANO). 1884 And Entre el pueblo bajo, cortejo, querido. 1899 (De gacha, mimo). And Id. 1914 Id. 1925 (Voz gitana). Nombre con que los gitanos designan a los andaluces 112. And Entre el  ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
2
Caras y caretas
Otra de las curíosida des de este consulado, es el continuo trabajo del señor Gaché para dilucidar paternalmente asun tos de índole privada. Ñn vive en Barcelona ningún argentino que por cualquier asunto desgraciadn deje de acudir al ...
3
Revista argentina de tuberculosis, enfermedades pulmonares y ...
"En memoria del Dr. Samuel Gaché". 14; 1248. 1907. 3. Eizaga, Ramón. "El Dr. Samuel Gaché y el Círculo Médico Argentino". Anales del Círculo Médico Argentino. 30; 319. 1907. NECROLOGICAS 4. Revista del Centro de Estudiantes de ...
4
Diccionario cabécar-español, español-cabécar
'hueso'. 1523. gaché (d.s., s. el. al.) 'trozo o pedazo de un objeto o de una substancia sólida' (de- 1531 be ir precedido por el objeto o la substancia de que 1532 se trate). 1524. gaché i ¡o (gaché i ¡él) (SJC., v. intr.) 'hacer fuerza', ' forcejear'.
Enrique Margery Peña, 1989
5
Curar, persuadir, gobernar: la construcción histórica de la ...
Mientras que Samuel Gaché, en su carácter de presidente, colocaba los elogios en unas cotas máximas: «Puedo en verdad decirlo: el Círculo Médico Argentino es en la actualidad el núcleo más poderoso y de más fecundo desarrollo con ...
Ricardo González Leandri, Ricardo González, 1999
6
Ideolex. Estudios de lexicografia e ideologìa. Ediz. ...
Por ello sorprende que sus formas masculinas –gachó y gaché– presentan algún tipo de evolución y "suavización" del tratamiento, a saber: el artículo gaché en las ediciones de 1927 y 1950 incluía una segunda acepción andaluza con la  ...
Félix San Vicente, 2011
7
Nuevas Aportaciones Al Estudio Del Calo
Cfr. romaní xabe (SG.M) 'comida'. gachó (Martínez, Sanmartín) 'hombre', ' proxeneta', gachí (Martínez, Sanmartín) 'mujer', gaché (Ruiz) 'miembro de la policía'. Cfr. caló el gachó (Conde) 'el español', la gachí (Conde) 'la española', los gaché ...
Javier Fuentes Cañizares, 2008
8
Interés particular, bienestar público?: grandes patrimonios ...
Como en la legislatura se encontraban algunos representantes que habían intervenido en los debates de 1875, entre ellos Manuel Gaché, resulta interesante tener en cuenta su punto de vista: [...] yo abogué por la subdivisión de la ...
Ricardo Robledo Hernández, Santiago López García, 2007
9
Creer
HABLAN LAS AGENCIAS Soares Gaché Publicidad: un equipo eficiente que crece con responsabilidad Un viejo "slogan" publicitario asegura que no todos los clientes son para todas las agencias, ni todas las agencias son para todos los ...
10
Perón: Formación, ascenso y caída, 1893-1955
Te encargo le digas a Mercante que hable con Farrell para ver si me dejan tranquilo y nos vamos al Chubut los dos. Pensaba también que conviene, si iniciaron trámites legales, le consultaras al doctor Gaché Piran, juez federal muy amigo ...
Norberto Galasso, 2005

用語«GACHÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgachéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
On en sait un peu plus sur l'agression au couteau rue Auguste ...
Samedi, tout a démarré dans un bar de la rue Auguste Gaché, un quartier du centre-ville de Grenoble, dans une ambiance joyeuse et festive. Un homme ... «Franceinfo, 8月 16»
2
Mayotte : un potentiel touristique gaché
Mayotte aurait pu être une bien belle destination pour les francophones. Malheureusement ou heureusement, peu de médias évoquent les grèves et les ... «LaQuotidienne.fr, 4月 16»
3
Staff and animals at Horse Hill equestrian centre 'feeling unsafe' as ...
Ms Gaché also said Charlwood residents were being "driven mad" by the noise, which varies depending on the wind direction and often comprises a "very loud ... «Get Surrey, 3月 16»
4
Brésil/Allemagne: les commentateurs de TF1 "ont gaché ma joie"
Je veux leur dire bien clairement qu'ils m'ont gâché ma joie devant un spectacle magnifique. J'ai vu toute la mentalité allemande défiler en 92 min, tout ce qui ... «L'Express, 7月 14»
5
Rule 1: No 'I Do' via Twitter
“It's distasteful,” said Ms. Gaché, the author of “24 Karat Etiquette: Golden Rules From the World's Most Glamorous Zip Code.” Colin Cowie, an event designer ... «New York Times, 5月 14»
6
Hollywood etiquette: An air-kiss away from joining Beverly Hills royalty
"Want to know what we're exporting to the world?” rages the improbably named Lisa Gaché in the introduction to her new book, 24 Karat Etiquette: Golden Rules ... «Telegraph.co.uk, 10月 13»
7
Kepcher: Etiquette goes to work
But in the workplace, adds Gaché, it all comes down to relationships with others - even between two people who are only in contact for a few brief seconds. «New York Daily News, 5月 11»
8
Royal wedding tips: Michelle Obama, Miley Cyrus might not be the ...
As last-minute alterations, manicures and shoe-shining might make a last-minute dash to the nearest RedBox impractical, Lisa Gaché, chief executive of Beverly ... «Los Angeles Times, 4月 11»
9
Lisa Rinna and Harry Hamlin get a little lip service from an etiquette ...
She and Hoda were trying to be as gracious and accommodating as possible, given the situation," Gaché said. If anyone comes out a winner in the manners ... «Los Angeles Times, 10月 10»

GACHÉの画像

gaché

参照
« EDUCALINGO. Gaché [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gache>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z