アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gachonería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GACHONERÍAの語源

La palabra gachonería procede de gachón.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGACHONERÍAの発音

ga · cho · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GACHONERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGACHONERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gachonería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgachoneríaの定義

スペイン語辞書のgononeríaの定義はgracia、donaire、atractivoです。 辞書の中のgononeríaのもう一つの意味は、mime、flatteryです。 La definición de gachonería en el diccionario castellano es gracia, donaire, atractivo. Otro significado de gachonería en el diccionario es también mimo, halago.

スペイン語辞典で«gachonería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GACHONERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

GACHONERÍAのように始まるスペイン語の単語

gacetillera
gacetillero
gacetista
gacha
gachapazo
gachapero
gachapo
gachasmigas
gaché
gacheta
gachí
gacho
gachó
gachón
gachona
gachonada
gachumbo
gachupín
gachupina
gacilla

GACHONERÍAのように終わるスペイン語の単語

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
francmasonería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

スペイン語の同義語辞典にあるgachoneríaの類義語と反意語

同義語

«gachonería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GACHONERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gachoneríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgachoneríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gachonería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

gachonería
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gachonería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gachonería
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

gachonería
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

gachonería
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

gachonería
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gachonería
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

gachonería
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gachonería
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gachonería
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gachonería
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

gachonería
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

gachonería
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gachonería
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gachonería
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

gachonería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

gachonería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gachonería
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gachonería
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gachonería
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

gachonería
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gachonería
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

gachonería
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gachonería
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gachonería
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gachonería
5百万人のスピーカー

gachoneríaの使用傾向

傾向

用語«GACHONERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«gachonería»の使用頻度を示しています。
gachoneríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gachonería»で最も広く使用されている表現です。

用語«GACHONERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gachonería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gachonería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gachoneríaに関するニュースでの使用例

例え

«GACHONERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgachoneríaの使いかたを見つけましょう。gachoneríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
GACHONERÍA. GACHONAMENTE. adv. mo. Con gachonería. tiraciosament, carinyosament. GACHONDO, A. adj. fam. gachón. GACHONEAR. a. Requebrar , bablar con tornura á una persona de distinto sexo. Enamorar, festejar. || Mimar á  ...
Pedro LABERNIA, 1867
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
GACHONERÍA. GACHONAMENTE. adv. mo. Con gachonería. <iraciosamr.nl, carinyosament. GACHONDO, A. adj. fam. gachón. GACHONEAR. a. Requebrar , hablar con ternura á una persona de distinto sexo. Enamorar, festejar. \\ Simar á  ...
3
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Napoleon exigia contribuciones; los malos hacendistas exigen impuestos. Las contribuciones suponen un sistema rentístico. Los impuestos un remedio casero para curar los males de la sociedad. Gachonería. — guacia. — donaire.
Pedro Maria de Olive, 1852
4
Diccionario de la lengua castellana
Acto de gachonería. Gachonería, f. fam. Gracia, donaire, atractivo. Ciádmela, f. d. de Gacha. Gachumbo, m. Amér. Cubierta leñosa y dura de varios frutos, de los cuales hacen vasijas, tazas y otros utensilios. Gachupín, m. Cachupín. Gaditano  ...
Real Academia Española, 1809
5
Diccionario de la Real Academia Española
GACHONERÍA, s. f. fam. Gracia, donaire, atractivo. JJlandities , henevoientia. GACHUMBO, s. m. En varias partes de América la cubierta leñosa y dura de varios frutos , de los cuales hacen tazas y otros utensilios. Corlex (¡uoruindam fruticum.
‎1826
6
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Gachas, f. comida de miel y lia Gacheta, f. muelle de las cerra duras de las llaves - Gacho, cha, adj. iuclinado hacia abajo К buey coruicaido. Gachooada, f. ». gachonería. Gachonería, f. {am. donaire, gra cia. CAL mas hermoso de alguna cota.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
7
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Gachonada y Gachonería. f. fam. afaleg, donaire, atrac- tiu, gracia. Gachumbo. m . catxumbo. Gaditano, na. adj. gaditá, cosa de Cadiz. Gaetano, na. adj. gaetá, natural de Gaeta. Gafa. f. gafa. — pl. gafas II ulleras. Gafedad. f. contracció ó ar- ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
8
Lo de arriba abajo, o, La bolsa y el rastro: drama de ...
(Levantando la cabeza y mirándole con gachonería.) Le pindiao á usté? D. Gab. (Contemplándola arrobado.) En el corazon es donde me pinchas,. donde me clavas esos ojos capaces de penetrar el escudo de Minerva. Hd. La Minerva?
Juan Lombía, Juan de la Cruz Tirado, 1842
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
GACHONADA, f. gachonería. GACHONERÍA, f. fam. Gracia, donaire, atractivo. Gracia, atractiu. Bcncvoleutia. CACHUELA, f. d. Farinelas. Plácenle. GACHUMBO, m. Nombre que dan en América á la cubierta leñosa y dura de varios frutos de ...
Pedro Labernia, 1844
10
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
Cuerno retorcido hácia abajo. GACHON , NA. m. y f. fam. p. And. Niño que se cria con mucho mimo. || adj. fam. Que tiene gracia , atractivo y dulzura. GACHONADA , f. gachonería. GACHONERÍA, f. fam. Gracia, donaire, atractivo. GACHCELA.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))

参照
« EDUCALINGO. Gachonería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gachoneria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z