アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gachupín"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGACHUPÍNの発音

ga · chu · pín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GACHUPÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGACHUPÍNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gachupín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ガーチュン

Gachupín

Gachupínは、スペインのヒダルゴ北部の姓であるCachopines(ラトゥーゴ、現在のCantabria)の姓から由来し、ヒドゴゴを代表するステレオタイプと文体として黄金期に普及しました。 また、cachopín、guachapín、cachupín、cachupinoフォームも登録されています。 Gachupín es un epónimo derivado de un apellido hidalgo español septentrional: los Cachopines, de Laredo, actual Cantabria, y popularizado en los siglos áureos como estereotipo y personaje literario representante de los hidalgos, una clase social relativamente alta caricaturizada como prepotente. También aparecen registradas las formas cachopín, guachapín, cachupín y cachupino.

スペイン語辞典でのgachupínの定義

辞書では、英語のgachupínはcachupínを意味します。 En el diccionario castellano gachupín significa cachupín.
スペイン語辞典で«gachupín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GACHUPÍNと韻を踏むスペイン語の単語


alepín
a·le·pín
cachopín
ca·cho·pín
cachupín
ca·chu·pín
capín
ca·pín
carpín
car·pín
chapín
cha·pín
chupín
chu·pín
copín
co·pín
crespín
cres·pín
escarpín
es·car·pín
escorchapín
es·cor·cha·pín
espín
es·pín
estopín
es·to·pín
galopín
ga·lo·pín
malespín
ma·les·pín
papín
pa·pín
pimpín
pim·pín
puercoespín
puer·co·es·pín
tapín
ta·pín
tupín
tu·pín

GACHUPÍNのように始まるスペイン語の単語

gacetillera
gacetillero
gacetista
gacha
gachapazo
gachapero
gachapo
gachasmigas
gaché
gacheta
gachí
gacho
gachó
gachón
gachona
gachonada
gachonería
gachumbo
gachupina
gacilla

GACHUPÍNのように終わるスペイン語の単語

agustín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
chulampín
clarín
cojín
corchapín
delfín
jardín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
violín
zacapín
zarrampín

スペイン語の同義語辞典にあるgachupínの類義語と反意語

同義語

«gachupín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GACHUPÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gachupínを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgachupínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gachupín»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

gachupín
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gachupín
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Guppy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

gachupín
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

gachupín
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

gachupín
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gachupín
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

gachupín
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gachupin
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gachupín
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gachupin
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

gachupín
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

gachupín
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gachupín
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gachupín
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

gachupín
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

gachupín
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gachupín
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gachupín
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gachupín
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

gachupín
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gachupín
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

gachupín
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gachupín
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gachupín
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gachupín
5百万人のスピーカー

gachupínの使用傾向

傾向

用語«GACHUPÍN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«gachupín»の使用頻度を示しています。
gachupínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gachupín»で最も広く使用されている表現です。

用語«GACHUPÍN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gachupín»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gachupín»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gachupínに関するニュースでの使用例

例え

«GACHUPÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgachupínの使いかたを見つけましょう。gachupínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...
Logo, de ese tiempo pa adelante, que la muchacha se pudo plantar bien, fué la muchacha a la iglesia y la vió un gachupín y cuando salió de la iglesia, la siguió a la viejita y a la muchacha hasta su casita. Cuando llegó allá, también le dijo a ...
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I
2
Gramática para textos
La construcción condenar a un gachupín es una verdadera forma límite, interpuesta entre una estructura típicamente nominal: la condena de un gachupín y otra verbal o preposicional: que se condenase a un gachupín. Toma, en efecto ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejías, Dora Mayorga Aravena, 1992
3
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II: ...
Pues, antonces mandaré llamar al gachupín que bastantes gracias te hizo pa que se case contigo y a éste, tu marido, lo echaremos al cuarto de las lionas. Mandó llamar al gachupín. Al muchacho lo agarraron sus piones y lo llevaron al  ...
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II
4
Obras
"El Gachupín", que rara vez había determinado alguna cosa por sí mismo, pues regularmente esperaba las órdenes del "Otomí"; no sabía lo que debía hacer con aquel cuerpo exánime, ni el camino que él mismo debería tomar. Su vida había ...
Nicolás Pizarro, Nicolás Pizarro Suárez, 2005
5
Protagonistas de la química en España: los orígenes de la ...
Los exiliados representaban en este contexto, como señala Matesanz, «dos de las imágenes más explosivas para México: la del rojo y la del gachupín», lo que condujo a que «la llegada de los republicanos españoles a México se viera ...
‎2010
6
El peso de la noche: Nueva España de la edad de plata a la ...
... y exclamaron: "¡Cuarenta excomuniones que el Tribunal fulmine, entre nosotros viene quien las absuelva!" Alguien oyó decir a Hidalgo esta frase en la que parece condensarse su creciente nacionalismo: "No habrá inquisidor gachupín...
Fernando Benítez, 1996
7
Palabras de Opoton el Viejo: crónica mexicana del siglo XVI
Por tal motivo o causa dimos en llamarles cactzo- pintli y ellos, que no comprendían nuestro nahuatl, daban en remedarnos y querer decir cactzopintli como nosotros y les salía gachupín y cada que decíamos cactzopintli ellos dale que dale ...
Avel·lí Artís-Gener, 1992
8
Palimpsestos al cubo: prácticas discursivas de Valle-Inclán
miento del «honrado gachupín» en un acto de venganza brutal. Convertido en sujeto y hablante que se sale de los límites de la norma (y de la novela), el indio en efecto problematiza la presencia colonial de España en América.
Dru Dougherty, 2003
9
El Lazarillo de Ciegos Caminantes
Para que Vd. dé fin, señor inca, a un viaje tan pesado, le concluirá Vd. con una burla chistosa que hizo un guatemalteco, gachupín 161, a ciertos chapetones limeños. Para evitar toda equivocación y sentido siniestro, es preciso advertir que ...
Concolorcorvo, 2005
10
Obras: Folletos : (1824-1827)
353 Día del juicio y buena loa al hipócrita Gamboa 367 La contradefensa de la Bula del papa 381 Protestas de El Pensador ante el público y el señor provisor 389 Defensa de un gachupín que quieren arcabucear .... 395 Generosidad de los ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, María Rosa Palazón Mayoral, Irma Isabel Fernández Arias, 1995

用語«GACHUPÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgachupínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conclusiones y algunas recomendaciones con obras históricas
Tomás Venegas “El Gachupín Toreador” arriba a la Nueva España anunciándose como “El Gachupín Valenciano”. Entre la numerosa bibliografía que se ocupa ... «Taurologia.com, 8月 16»
2
Sabores de Huatulco impregnan Festival Autóctono de Montreal
Los sabores del Festival de Cine y Gastronomía de Huatulco, representados por el Caldo de Piedra, creación de César Gachupín de Dios, están presentes en ... «20minutos.com.mx, 8月 16»
3
Comunicado del CNTE: Masacre en Oaxaca, muertos a manos del ...
Hasta este momento, la Sección XXII denuncia que han sido identificadas cinco personas asesinadas por la policía federal al mando del Gachupín y ahora ... «La Haine, 6月 16»
4
Caldo de piedra, manjar prehispánico vigente en México
El platillo ha perdurado a través del tiempo, gracias a la familia Gachupín que habita en el norte del estado de Oaxaca. “Es una tradición de origen chinanteco. «El Siglo de Torreón, 6月 16»
5
Fernando Savater será portavoz de la campaña electoral de UPyD
“Nos decían 'Chávez no es malo, sino el gachupín que tiene detrás', y a ese gachupín lo tenemos nosotros en casa”, ha dicho. NOTICIAS RELACIONADAS. «EL BOLETIN.com, 5月 16»
6
Mataron a golpes a hombre en su vivienda; pasarán 20 años en ...
Mediante la averiguación se determinó que Francisco García Gachupín alias “El As” y Edgar Eduardo de la Rosa Solís “El Taquechi”, ingresaron al domicilio ... «El Tiempo de México, 3月 16»
7
Muere el documentalista Pío Caro Baroja, sobrino de Pío Baroja y ...
Pío Caro también escribió libros como El gachupín, En busca de la juventud perdida y El águila y la serpiente y el libro de memorias La barca de Caronte. «El Mundo, 11月 15»
8
De camino por Oaxaca
De Oaxaca, uno de los estados mexicanos que se destaca por su riqueza cultural y culinaria, arribaron a Medellín, César Gachupín de Dios y Aurora Toledo ... «Vivir en el poblado, 11月 15»
9
El caldo se prepara en piedras que designan los ancianos ...
Borealis viajó a Oaxaca en 2010 y probó el caldo piedra en un restaurante junto a la carretera, propiedad de la familia Gachupín, la cual ha mantenido la ... «National Geographic en espanol, 10月 15»
10
Jalisco es tierra de volcanes, pero sólo uno está activo
Precisó que la zona metropolitana de Guadalajara se conoce como “el cordón volcánico del sur, y lo componen Cerro del Cuatro, Gachupín, Cerro del Tesoro, ... «NTR Zacatecas .com, 8月 15»

GACHUPÍNの画像

gachupín

参照
« EDUCALINGO. Gachupín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gachupin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z