アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"garitero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGARITEROの発音

ga · ri · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARITEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGARITEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«garitero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgariteroの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、彼自身のジョイントを持っている人です。 辞書のガリテロの別の意味は、通常ギャンブルの巣に行くプレーヤーです。 Gariteroはまた泥棒のコンシーラーです。 La primera definición de garitero en el diccionario de la real academia de la lengua española es hombre que tiene por su cuenta un garito. Otro significado de garitero en el diccionario es jugador que habitualmente acude a los garitos. Garitero es también encubridor de ladrones.

スペイン語辞典で«garitero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GARITEROと韻を踏むスペイン語の単語


aceitero
a·cei·te·ro
cabritero
ca·bri·te·ro
chivitero
chi·vi·te·ro
confitero
con·fi·te·ro
cositero
co·si·te·ro
dinamitero
di·na·mi·te·ro
ditero
di·te·ro
fritero
fri·te·ro
gaitero
gai·te·ro
gasfitero
gas·fi·te·ro
guitero
gui·te·ro
humitero
hu·mi·te·ro
manguitero
man·gui·te·ro
mosquitero
mos·qui·te·ro
pepitero
pe·pi·te·ro
petitero
pe·ti·te·ro
pitero
pi·te·ro
tamboritero
tam·bo·ri·te·ro
termitero
ter·mi·te·ro
titiritero
ti·ti·ri·te·ro

GARITEROのように始まるスペイン語の単語

garia
garibaldina
garieta
garifa
garifo
garífuna
garigola
garigoleado
gario
gariofilea
gariofilo
garita
garitera
garito
garitón
garla
garlador
garladora
garlar
garlera

GARITEROのように終わるスペイン語の単語

alfilitero
bonitero
chafalditero
cuitero
delantero
empleitero
entero
frasquitero
guachafitero
helicóptero
montero
pirlitero
poquitero
portero
puntero
quintero
soltero
trastero
varitero
visitero

スペイン語の同義語辞典にあるgariteroの類義語と反意語

同義語

«garitero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GARITEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gariteroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgariteroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«garitero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

赌徒
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

garitero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Garitero
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जुआरी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مقامر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

картежник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

jogador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জুয়াড়ি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

parieur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penjudi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Spieler
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ギャンブラー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

노름꾼
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gambler
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

con bạc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சூதாட்டக்காரராக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जुगारी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kumarbaz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

giocatore d´azzardo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hazardzista
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

картяр
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cartofor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χαρτοπαίχτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dobbelaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hasardspelare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gambler
5百万人のスピーカー

gariteroの使用傾向

傾向

用語«GARITERO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«garitero»の使用頻度を示しています。
gariteroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garitero»で最も広く使用されている表現です。

用語«GARITERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«garitero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«garitero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gariteroに関するニュースでの使用例

例え

«GARITERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgariteroの使いかたを見つけましょう。gariteroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la Real Academia Española
Nav. Collazo. COIMA, s. f. El derecho que se pagaba al garitero por prevenir las mesas de juego. Stipendium ab aleatoribus receptalori pensum. — Germ. Muger mundana. COIME, s. m. El garitero que cuida del garito y presta á los jugadores.
‎1826
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
COIMA, f. f. El derecho que fe paga al Garitero por el cuidado de prevenir lo neceífario para las mefas de juego. Lat. Stipendium, quod alea prafeclo penditur. Recop. de Ind. lib. 7. tit. 2. 1. 7. Ni que fe lleven coimas , barátos ó provechos de las ...
3
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Tablacho , lo mifmo que compuerta, véale. Tablado , zaboya , feilarua. Lat. Tabulate n. Tabiagc , agregado de tablas , oltza. Lat. Tabularum congeries. Tablagc , lo mifmo que garito , vcafe. Tabiage , provechos de el garitero ,gari- taturcu /una.
Manuel de Larramendi, 1745
4
Diccionario de la Academie Española
s. f. El derecho que se pagaba al garitero por prevenir las mesas de juego. Slípendium ab aieatoríbus receptalorí pensum'. — Germ. Muger mundana. COlME. s. m. El garitero que cuida del garito y presta á los jugadores. Aleatoríi curator.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
5
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Lat. Tabu- latum. . Tëblage , agregado de tablas , oltza. Lat. Tabularum congeries . Tablagc , lo milivio que garito , veafe. Tabiage , provechos de el garitero ,gari- tanaren Jaria. Lat Alcatorii ílipen- dium. Tablagerü , vicio de jugar en los garifos,  ...
Manuel de Larramendi, 1745
6
Diccionario de la Academia Española
COIMA, s. f. El derecho que se pagaba al garitero por prevenir las mesas de juego. Stipendium ab aieatoribus receptatorí pensum. — Germ. Muger mundana. COIME, s. m. El garitero que cuida del garito y presta á los jugadores. Alea- torii ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
7
Diccionario de la lengua castellana
s. f. h.1 derecho que se paga al garitero P** «1 cuidado de prevenir lo necesario para las mesas de juego. Stipendium aleatorum receptora ptusmm. 2. Germ. Muger munda- COYME. s. m. El garitero que cuida del garito, y presta con usuras á ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
8
Colección de las obras sueltas: assi en prosa, como en verso
Amor es gioton per dio, vituperoso Assassin, andiamo al hostal dil vin , dove magnaremo oblio, qui se aloggia un garitero . Lasc. Juego , en casa destas damas le podrá haver. Juv. Pues no llamas, yo llamaré. Lasc. Llamar quiero, mas ya ...
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, 1776
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Alem. Guzm. Alfar, lib. i. c. i. Tablajero , 6 garitero , el que le juega. Fr. Ber- landier. Lat. Aleator. It. Biscajuolo. Tablajero , ó garitero , fullero , el que juega á los dados, bicnos , taba , y otros juegos semejantes con trampas y fullerías. Fr. Pipeur.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
10
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Porque. Lat. .Miw , Enitn. CARABIN , f. m. Cavallero que lleva una carabina. Carabinero. Lat Sclopctarius tques. Carabin. Figurad. Tahúr , que entra en una cafa de juego , que procura ganar algo , y qut luego fe va con fu ganancia. Garitero.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775

用語«GARITERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgariteroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vecinos de El Valle exigen que se suspendan los OLP
... “me dieron, me dieron”, para hacer ver que había policías heridos, “sembraron” evidencias que llevaron en un bolso y dijeron que Eskimber era “garitero”. «El Carabobeño, 8月 16»
2
Tres reos fueron ultimados tras fuga masiva de detenidos en ...
Fue un garitero el que se percató de la situación Otros funcionarios observaron a unos fugitivos que estaban en un callejón aledaño al retén. Al parecer, se ... «El Tiempo, 7月 16»
3
Un jerarca de la Iglesia ante la guerra de los monosílabos
Múnera explica así lo del “garitero”: ”Darío ayudaba a su familia en las labores del campo. Su función era la de garitero: se encargaba de llevarles a su padre ... «KienyKe, 7月 16»
4
"De la partida depende que España tenga Gobierno en agosto"
Recuerdo que en aquellos vuelos encubiertos, cuando alguno se quedaba tieso, solía rezar un pareado con el nombre del garitero: 'Tomás: dame más'. Lo que ... «El Mundo, 7月 16»
5
Abatidos 7 presuntos antisociales en Aragua por el Cicpc y Sebin
Tres lograron huir al internarse en una zona montañosa mientras que varias personas fueron retenidas y entre ellas el posible garitero que le cantaba la zona a ... «El Carabobeño, 6月 16»
6
La estructura de las bandas paramilitares y los intentos de para ...
El primer trabajo de estos adolescentes, es el de garitero -vigilante- que funciona como un primer anillo de seguridad para la banda en el sector. Sirven de ... «Rebelión, 6月 16»
7
Policías acabaron con la vida de tres presuntos hampones en Sotillo
Uno de los hombres, que operaba de “garitero” (quien canta la zona), vio llegar a los oficiales al conjunto residencial La Orchila, ubicado en el sector Vidoño de ... «El Tiempo, 6月 16»
8
Detectives pusieron fin a las andanzas de un presunto criminal
... que al hombre lo sorprendieron cuando dormía dentro de un camión tipo volqueta junto con otros sujetos, entre ellos “el aguache”, que servía de “garitero” . «El Tiempo, 5月 16»
9
“El Topo dijo que iba a hacer una limpieza general”
No es fácil conversar. Antes de hacerlo se asegura de que no esté nadie sospechoso al lado, ya que puede haber un “garitero” (persona que custodia e informa ... «RunRun, 3月 16»
10
Una historia sin contar de Rodrigo Lara Bonilla
... su etapa de “garitero” y estudiante en Londres, retumbaban y se escuchaban hasta en la oficina de otro vecino Hugo Escobar Sierra, doña Alicia de Rocha la ... «Las2orillas, 3月 16»

GARITEROの画像

garitero

参照
« EDUCALINGO. Garitero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/garitero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z