アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mascarita"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMASCARITAの発音

mas · ca · ri · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASCARITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMASCARITAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mascarita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mascarita

ジオリスピス

Geothlypis

ゲオスリピス(Geothlypis)は、Parulidae科に属するPasserine鳥の属である。 メンバーは主にマスカリータという名前で知られています。 これらの新世界の鳥類はメキシコと中米にほとんど住んでいますが、釣り合いのとれたマスカルタは南米に広く分布しており、唯一の渡り鳥であるサバは北アメリカの広い地域で繁殖しています。 それらは通常、河岸植生と関連している。 Geothlypis, es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Parulidae. Sus miembros son conocidos principalmente con el nombre de mascaritas. Estas aves del Nuevo Mundo son en su mayoría residentes de México y América Central, pero la mascarita equinoccial se distribuye ampliamente en Sudamérica, y la mascarita común, la única especie migratoria, se reproduce en una extensa zona de América del Norte. Por lo general están asociadas a vegetación riparia.

スペイン語辞典でのmascaritaの定義

辞書のマスカリータの定義は、特にカーニバルで衣装を着ている人です。 En el diccionario castellano mascarita significa persona que lleva un disfraz, especialmente en carnaval.
スペイン語辞典で«mascarita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASCARITAと韻を踏むスペイン語の単語


ascarita
as·ca·ri·ta
barita
ba·ri·ta
cascarita
cas·ca·ri·ta
cucharita
cu·cha·ri·ta
escrita
es·cri·ta
favorita
fa·vo·ri·ta
garita
ga·ri·ta
grita
gri·ta
lamparita
lam·pa·ri·ta
margarita
mar·ga·ri·ta
nayarita
na·ya·ri·ta
nazarita
na·za·ri·ta
negrita
ne·gri·ta
pajarita
pa·ja·ri·ta
rita
ri·ta
samarita
sa·ma·ri·ta
señorita
se·ño·ri·ta
sibarita
si·ba·ri·ta
tartarita
tar·ta·ri·ta
varita
va·ri·ta

MASCARITAのように始まるスペイン語の単語

mascabada
mascabado
mascada
mascadijo
mascado
mascador
mascadora
mascadura
mascar
máscara
mascarada
mascarar
mascarera
mascarero
mascarilla
mascarón
mascarpone
mascota
mascujada
mascujador

MASCARITAのように終わるスペイン語の単語

adscrita
ahorita
banderita
barrita
benemérita
carterita
cerita
cinturita
descrita
ferrita
figurita
frita
hipócrita
horita
manuscrita
perita
pirita
prescrita
suscrita
zurita

スペイン語の同義語辞典にあるmascaritaの類義語と反意語

同義語

«mascarita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASCARITAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mascaritaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmascaritaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mascarita»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

mascarita
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mascarita
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Mascarita
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mascarita
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

mascarita
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

mascarita
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Mascarita
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mascarita
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mascarita
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mascarita
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mascarita
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

mascarita
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mascarita
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mascarita
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mascarita
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

mascarita
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mascarita
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mascarita
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mascarita
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mascarita
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

mascarita
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mascarita
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

mascarita
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mascarita
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mascarita
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mascarita
5百万人のスピーカー

mascaritaの使用傾向

傾向

用語«MASCARITA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«mascarita»の使用頻度を示しています。
mascaritaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mascarita»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASCARITA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mascarita»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mascarita»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mascaritaに関するニュースでの使用例

例え

«MASCARITA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmascaritaの使いかたを見つけましょう。mascaritaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De Doña Bárbara al neoliberalismo: escritura y modernidad en ...
narrador explica el deseo de Mascarita por integrarse a una sociedad periférica como la machiguenga: Ambos [Mascarita y los machiguengas] eran una anomalía para el resto de los peruanos; su lunar provocaba en ellos, en nosotros , ...
José Castro Urioste, 2007
2
Guia de Campo a las Aves de Norteamerica
MASCARITA COMUN Geothlypis trichas (Common Yellowthroat) El único chipe que anida en ciénagas sin árboles. Activo, revoloteando entre las cañas, con frecuencia permanece oculto. También se distribuye en matorrales y bosques ...
Kenn Kaufman, 2005
3
Temas sobre conservación de vertebrados silvestres en México
De entre esas subespecies destaca una, por su condición especial actual, la codorniz cotuí "mascarita" (Colinas virginianus ridgwayi]. La codorniz "mascarita" es una subespecie propia del sur de Arizona y de Sonora en México. Es una de  ...
Sánchez Herrera Sánchez, Pablo Zamorano, Eduardo Peters, 2011
4
Del saqueo a la conservación: historia ambiental ...
Son: el colibrí de Xantus, la cuitlacocha peninsular, la mascarita peninsular y el tecolotito del Cabo. La Sierra de La Laguna contiene un número importante de taxa endémicos en un área relativamente pequeña, siendo once endemismos al  ...
Martha Micheline Cariño, Mario Monteforte, 2008
5
Movimiento perpetuo
Te conozco, mascarita El humor y la timidez generalmente se dan juntos. Tú no eres una excepción. El humor es una máscara y la timidez otra. No dejes que te quiten las dos al mismo tiempo. Lo que prohibe a las torpes moscas lamer tus ...
Augusto Monterroso, 1991
6
La música española en el siglo XIX
L'Alba, barcarola para tenor (Rotoli). 4. °. La Mascarita, coro, por el orfeón ( Llanos). Segunda parte 1°. Le pays natal, tanda de valses (Fahrbach). 2°. Preghiera, para tiple (Tosti). 3.°. Estreno del monólogo en prosa titulado Antes de la Boda.
Celsa Alonso, 1995
7
Canciones y romances populares impresos en Barcelona en el ...
La mascarita. [«Domingo de carnaval...»]. 3 r. BARCELONA. I. M. H. Sec. Gráf. BAR. FIO. 2. 695 AMERICANA. Las fumadoras. [Barcelona Imp. Peninsular]. [s. a] . 4 págs. con grab. a 1 cols. 22 cms. l. [«Si es en el hombre un vicio, el de fumar.
María del Carmen Azaustre Serrano, 1982
8
La revancha de la imaginación: antropología de los procesos ...
Mascarita quiere mantener la influencia de Occidente alejada de los machiguengas para no forzar una integración que, como ocurrió a los descendientes de los incas, los pueda convertir en sonámbulos, en autómatas que no encuentran el ...
Carlos Granés, 2008
9
Teatro rioplatense (1886-1930)
(Vanse los dos. Hilario a su pieza. Don Andrés saca una botella y bebe.) Una Máscara y otros (Desde la puerta de calle.) ¡Mascarita! ¡ ¡Mascarita! ! Andrés ¡El carnaval!
Eduardo Gutiérrez, Jorge Lafforgue, 1986
10
Alianzas entre historia y ficción: homenaje a Patrick Collard
Varios pasajes de La utopía arcaica hacen pensar que Vargas Llosa se ha acordado de Arguedas y de Ernesto al crear a Mascarita, uno de los protagonistas de El hablador. Así, por ejemplo, las constelaciones familiares de los dos ...
Eugenia Houvenaghel, Ilse Logie, 2009

用語«MASCARITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmascaritaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coalcomán: Acribillan a balazos a “El Mascarita”, era ex autodefensa
Joel Cisneros Guillén, alias “El Mascarita”, quien era ex autodefensa de esta demarcación, fue acribillado a balazos a las afueras de su residencia, situada en ... «Mi Morelia.com, 7月 16»
2
Hice cosas importantes en WWE: Mascarita Dorada
Por tres años, Mascarita Dorada probó suerte en WWE bajo el nombre de El Torito y aunque tuvo pocas oportunidades, continuó cosechando triunfos ... «Medio Tiempo.com, 6月 16»
3
Mascarita, en apuros en secuela de "Matando Cabos"
La secuela de Matando Cabos está a punto de concretarse y en ella, el antihéroe Mascarita será quien pida ayuda a sus amigos Jaque y Mudo. Esto hará que ... «El Universal, 6月 16»
4
Cayó “mascarita”, acusado de matar a un profesor de artes plásticas
Fuentes policiales informaron a Online911 que se trata de un sujeto apodado “Mascarita”, el cual fue apresado luego de que diferentes testimonios pericias y ... «Online-911, 5月 16»
5
Ya no oyen a la codorniz mascarita; intentan rescatarla
Los gobiernos de Estados Unidos y México, con la iniciativa privada, crearon el Complejo para la Conservación e Investigación de la Codorniz Mascarita ... «Terra.com, 3月 16»
6
Los tacones toman las calles de Puerto de la Cruz
Son ya 22 las ediciones del maratón masculino con tacones, "Mascarita Ponte Tacón", donde el desenfreno, la ironía y el desparpajo se volvieron a dar cita en ... «La Opinión de Tenerife, 2月 16»
7
Mascarita Ponte Tacón bate récord: 443 participantes
Miles de personas, más de 20.000 según la Policía Local, se reunieron anoche en las calles del casco de Puerto de la Cruz para disfrutar del Mascarita Ponte ... «Diario de Avisos, 2月 16»
8
Yo te conozco mascarita
Un ejemplo fueron los famosos Corsos de San Vicente con sus "mascaritas" y las comparsas de los temidos y festejados "indios" al extilo sioux. En casa se ... «La Voz del Interior, 2月 16»
9
La mascarita que come pienso
El podenco Ashe estaba ayer en vísperas del concurso de disfraces caninos, que se celebra hoy domingo a las doce del mediodía, como gallina sin nidar. «La Provincia - Diario de Las Palmas, 2月 16»
10
Mascarita, te espero en la calle
Los disfraces terminan de retocarse a estas horas en los talleres improvisados de los chicharreros. Las lentejuelas se pegan a toda prisa para que la fantasía ... «La Opinión de Tenerife, 2月 16»

MASCARITAの画像

mascarita

参照
« EDUCALINGO. Mascarita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mascarita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z