アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"garito"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GARITOの語源

La palabra garito procede de garita.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGARITOの発音

ga · ri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGARITOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«garito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Tablaje

Tablajeはスペインでギャンブルハウスやギャンブルホールを受け取った名前です。 ギャンブラーは、と呼ばれている特定の言語を使用するように言っていますので、tablajeríaも、会話、leoneras、mandrachos、閉じ込めを収容します。 これらの家屋の設立に向けて、彼らはオープンストアと呼ばれ、プランニングの話を解決しました。 彼らは、セルバンテスが言うように、最高のキャラクターからあらゆる種類の人々を持っていました。 彼らの所有者はcoymerosまたはmandracherosと呼ばれました。 ほのめかし他gariterosはガレー船の4分の3程度と呼ばれていた羊飼いたちは、これらがtablajeros最低とvilestされ、chivatillosや小さな子供に風邪を擁護chocillasを参照して、chivitilの守衛詰所などと呼ばれます。 最も安いが、規定された量は、それを使用するためのホストまたは自宅所有者に与えられ、彼は多かれ少なかれ厳しい果たし、これは安いアウトと呼ばれるよう多かれ少なかれた照明やデッキを提供する必要がありました 権利または関税を削除する。 Tablaje era el nombre que recibían en España las casas de juego o garitos. Se llamaban también tablajería, casas de conversación, leoneras, mandrachos, encierros pues los tahures gustaban de usar un lenguaje particular. Al establecimiento de estas casas llamaban abrir tienda, asentar conversación de tablaje. Las tenían todo tipo de gente desde los más altos personajes como dice Cervantes hasta los más bajos. Sus dueños se llamaban coymeros o mandracheros. Otros se llamaban gariteros con alusión a unos aposentos de las galeras llamados la garita y otros, los de chivitil, en alusión a las chocillas en las que los pastores defendían del frío a los chivatillos o cabritillos, siendo estos los tablajeros más bajos y viles. El barato era aquella cantidad que se estipulaba se debía dar al huésped o dueño de la casa por el uso de ella y por proveer de luces y barajas la cual era mayor o menor según se jugaba más o menos recio y a esto llamaban sacar el barato, sacar sus derechos o aranceles.

スペイン語辞典でのgaritoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のギャンブルの最初の定義は、ギャンブラーがプレーするか秘密である秘密の家です。 辞書に賭けることの別の意味は、ゲームハウスから取り出される利益です。 Garitoは楽しい施設、特に悪名高いものです。 La primera definición de garito en el diccionario de la real academia de la lengua española es casa clandestina donde juegan los tahúres o fulleros. Otro significado de garito en el diccionario es ganancia que se saca de la casa del juego. Garito es también establecimiento de diversión, especialmente el de mala fama.
スペイン語辞典で«garito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GARITOと韻を踏むスペイン語の単語


adscrito
ads·cri·to
cabrito
ca·bri·to
carrito
ca·rri·to
descrito
des·cri·to
distrito
dis·tri·to
enterito
en·te·ri·to
escrito
es·cri·to
favorito
fa·vo·ri·to
frito
fri·to
grito
gri·to
inscrito
ins·cri·to
manuscrito
ma·nus·cri·to
meteorito
me·te·o·ri·to
negrito
ne·gri·to
pajarito
pa·ja·ri·to
perito
pe·ri·to
perrito
pe·rri·to
rito
ri·to
suscrito
sus·cri·to
torito
to·ri·to

GARITOのように始まるスペイン語の単語

garia
garibaldina
garieta
garifa
garifo
garífuna
garigola
garigoleado
gario
gariofilea
gariofilo
garita
garitera
garitero
garitón
garla
garlador
garladora
garlar
garlera

GARITOのように終わるスペイン語の単語

benemérito
burrito
circunscrito
compadrito
corito
currito
emérito
fosforito
rito
nitrito
prescrito
pretérito
proscrito
prurito
refrito
sánscrito
señorito
sofrito
tigrito
transcrito

スペイン語の同義語辞典にあるgaritoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GARITO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«garito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
garitoのスペイン語での同義語

«garito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GARITOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgaritoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«garito»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

联合
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

garito
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

joint
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संयुक्त
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مشترك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

совместный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

articulação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যৌথ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

joint
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bersama
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Joint
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ジョイント
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

관절
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

peserta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chung
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கூட்டு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संयुक्त
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

müşterek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

comune
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przegub
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

спільний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

comun
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άρθρωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gesamentlike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gemensam
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

joint
5百万人のスピーカー

garitoの使用傾向

傾向

用語«GARITO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«garito»の使用頻度を示しています。
garitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garito»で最も広く使用されている表現です。

用語«GARITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«garito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«garito»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、garitoに関するニュースでの使用例

例え

«GARITO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgaritoの使いかたを見つけましょう。garitoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un yanki en la corte del Rey Arturo:
El garito tener, el garito, dónde garito, dónde tienen el garito, ah, eso es, dónde tienen el garito. A decir verdad, la frase tiene su gracia especial y cautivadora y suena muy bien. Una y otra vez la repetiré en mis ratos de ocio y quizá así llegaré ...
Mark Twain, 2013
2
Obras historicas, politicas, filosoficas y morales
Privóle Ha fatiga que toma en vano,Ie dará por de la razón el garito, y haze lo que no donde no pienía , muchas felicidades es razón. Oye dezir chancas pefadas, fin fatiga. ydizcpefadas las chancas. Bebió de la El tahúr, que fe va la tarde del ...
Juan de Zabaleta, 1704
3
Les llengües d'especialitat: noves perspectives d'investigació
Ejemplo 10) Descripción de un lugar de ocio (disco-bar): "En este garito se dan cita sobre todo los fines de semana, jóvenes de todas las edades, con la idea de pasarlo en grande bailando y escuchando música disco". => Schuppen/Laden ...
Amparo Olivares Pardo, Francisca Suau Jiménez, 2005
4
Diccionario universal Español -Latino
Garitero, m. El dueño del garito. Aleatorii magister. || El que frecuenta los garitos. Aleatorius lusor , aleator. Garito, m. El sitio donde juegan los tahúres ó fulleros. Alratorium , ¡i ; aleatorium forum. || La ganancia ó utilidad del dueño del garito.
Manuel de Valbuena, 1822
5
Obras Historicas, Politicas, Filosoficas, y Morales, con El ...
Privòle de la razon cl garito, y haze lo :que no es razon. Oye dezir chanças pesadas, y dize pesadas las chanças. Bebiò de la casa de juego , y quedò fuera de si. Vè jugar,y al fi'n juega.['ensò que se entretc'nia , y embriagose ;- pensò que  ...
Juan de ZAVALETA, 1704
6
El Día De Fiesta Por La Tarde En Madrid Y Sucessos Que En El ...
Aqui es la Fuente Sybara , á pocos forbos de garito queda negro el que llegó blanco : fe hace el que. llegó candido , taymado , y viciofo. Todas efias tres diferencias- de hombres fuera razon que fe ocuparan la tarde del dia de Ffefta , pues es ...
Juan de Zabaleta, 1754
7
Flora Espanola o historia de las plantas, que se crian en ...
Los Peritos aplican elle tópico del modo Gguiente': Toma'n un pedazo de ePre ¿ garito alsi preparado , el qual fe 'aplica fobref la herida de la arteria , mas grande que la herida , poniendole de moda., que la corteza mire à la parte opuellza.
Joseph Quer y Martinez, 1762
8
Teatro español
Ya decía yo: Señor, ¿cómo habrá un lance de honor por una cuestión de juego? García. ¡Cómo juegol ¡Yo la mato! Teresa. Te agradeceré infinito (jue no vuelvas al garito que hay en la calle del Gato. (Mirando a Garda.) García. ¡Garito! 1'auD ...
9
Homewood blues
Me acuerdo porque el almacén cerró el día cuatro y Carl y yo tuvimos que ir hasta el garito de Bow para pillarnos un jarro de Dago Red. El garito de Bow era una chabola que parecía estar hecha de barro amarillo, en la esquina de Tioga con ...
John Edgar Wideman, 1987
10
El diablo coxuelo: verdades soñadas,y novelas de la otra vida
Y al mismo tiempo que entró Pie de Palo con el particular, se entró tras ellos Cien- llamas con la vara en la pretina, y Chispa y Redina con él. , preguntando : quien es aqui el Diablo Coxuelo ? que he tenido soplo que está aqui en este garito ...
Luis Vélez de Guevara, 1812

用語«GARITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgaritoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Policía desmonta en Yecla el garito de 'maría' instalado por un ...
El incremento del consumo de marihuana en las calles de Yecla, que se había traducido a su vez en un fuerte aumento de las actas de infracción extendidas a ... «La Verdad, 8月 16»
2
Desbarataron un garito en Oncativo: hubo 35 demorados
07/08/2016 | 07:36 | En el lugar se habían montado mesas de juego con naipes y dados. Secuestraron 100 mil pesos, entre moneda local, dólares, euros y ... «Cadena 3, 8月 16»
3
La Guardia Civil arresta a una pareja por regentar un garito de ...
La Guardia Civil ha desmantelado un activo punto de manipulación y distribución de drogas en Lorquí, dentro de la denominada 'Operación Llorci', que se ha ... «La Verdad, 7月 16»
4
Quiero entrar en tu garito con zapatillas
Me encuentro a punto de subirme en el coche para acercarnos a una discoteca cuando me preguntan si no voy a pasar por casa a coger los zapatos de tacón. «20minutos.es, 7月 16»
5
30 años de Tercer Tiempo: cómo sobrevive el garito más auténtico ...
Cuando Juan Tallón escribió esto no lo sabía pero estaba hablando del Tercer Tiempo, el que probablemente sea el garito más auténtico de Madrid, y uno de ... «El Confidencial, 7月 16»
6
La Policía arresta a cuatro personas en el asalto a un garito de Las ...
Policías de paisano y protegidos con pasamontañas sacan del garito de la Plaza de los Derechos Humanos a tres de los cuatro detenidos. / A.Gil / AGM ... «La Verdad, 6月 16»
7
Fiesta de aniversario de Garito Café
Garito Café cumple dieciocho años desde su giro musical hacia el actual modelo basado en la electrónica, el soul, el jazz y el funk. Veinte son los años que hay ... «Última hora, 6月 16»
8
A Fuego Negro, 10 años como 'garito' de 'pintxos'
"Un garito taskero de cocina muy personal y creativa; apostamos siempre por la gastronomía desenfadada e inconformista, enmarcada dentro de la cultura del ... «Expansión.com, 6月 16»
9
Desbarataron un garito de juegos clandestinos
La Policía desbarató un garito de juegos clandestinos en una vivienda a donde habían acudido efectivos ante la denuncia de una pelea familiar. Fuentes ... «Rosario3.com, 5月 16»
10
Usaba una panadería como tapadera de su garito de drogas
L. O. La Guardia Civil de la Región de Murcia ha desarrollado la operación 'Tahona', establecida para prevenir y perseguir el tráfico de drogas, que se ha ... «La Opinión de Murcia, 4月 16»

GARITOの画像

garito

参照
« EDUCALINGO. Garito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/garito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z