アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"укриття"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でУКРИТТЯの発音

укриття  [ukryttya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でУКРИТТЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«укриття»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのукриттяの定義

避難所、私、p.1。 意味のための行動 カバーとカバーアップ。 軍事的脅威の間の封建城は避難所の人口(考古学。8、1953、26)0.2のサイトでした。 のオリジナルのみで であるか、なぜ一部の保護カバーをkomu-することができる場所。 後ろから機関銃を話した。 ブッシュはバーバラを保存する前に降伏し、アクセス不能に避難所(第一、ワイルドハニー、1963、245); //特殊構造、トレンチなど。アルは。爆弾、貝殻やより多くの人々から、機器を保護するために作られています。 どこかのショット重い長距離砲(レとレオ、南西、1950年、341。。)ozyvalysya避難所で。 今、あまりにも埋め立てはないが、彼の無限の草原の広がり今牧歌牛に自由に開いた、とTonya、それらのスペースの上に地上で唯一の耐久性のある避難所(ポッター、Tronka、1963、317)はるかnadybuye時間を熟読します。 укриття, я, с.

1. Дія за знач. укри́ти і укри́тися. Феодальний замок під час воєнної небезпеки був місцем укриття навколишнього населення (Археол., 8, 1953, 26).

2. тільки з початковим у. Місце, яке служить або може служити кому-, чому-небудь захистом, прикриттям. Ззаду заговорив кулемет. Кущі попереду здалися Варварі рятівним, недосяжним укриттям (Перв., Дикий мед, 1963, 245); // Спеціальна споруда, окоп і т. ін., зроблені для захисту людей, техніки від бомб, снарядів тощо. Десь в укриттях озивалися окремими пострілами важкі далекобійні гармати (Ле і Лев., Півд. захід, 1950, 341); Тепер уже й полігона нема, і безмежні степові його простори нині вільно відкриті для чабанських отар, і Тоня, заглибившись в ті простори далеко, надибує часом лише на міцні укриття у землі (Гончар, Тронка, 1963, 317).


ウクライナ語辞典で«укриття»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

УКРИТТЯと韻を踏むウクライナ語の単語


триття
array(tryttya)

УКРИТТЯのように始まるウクライナ語の単語

укривало
укривальник
укривальце
укривання
укривати
укриватися
укривдити
укрити
укритий
укритися
укришити
укришувати
укро
укроїти
укрупненість
укрупнений
укрупнення
укрупнити
укрупнитися
укрупнювальний

УКРИТТЯのように終わるウクライナ語の単語

влиття
вчиття
відплиття
гиття
гниття
градобиття
дожиття
життя
забиття
завиття
залиття
зашиття
злиття
змиття
зшиття
кроволиття
кровопролиття
лиття
миття
набиття

ウクライナ語の同義語辞典にあるукриттяの類義語と反意語

同義語

«укриття»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

УКРИТТЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語укриттяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのукриттяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«укриття»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

庇护
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

abrigo
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

shelter
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

आश्रय
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مأوى
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

укрытия
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

abrigo
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

আশ্রয়
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

abri
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

perlindungan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Unterstand
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

避難所
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

피난처
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

papan perlindungan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

che chở
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தங்குமிடம்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

निवारा
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

barınak
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

rifugio
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

schronienie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

укриття
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

adăpost
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

καταφύγιο
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

skuiling
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

skydd
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

ly
5百万人のスピーカー

укриттяの使用傾向

傾向

用語«УКРИТТЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«укриття»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、укриттяに関するニュースでの使用例

例え

«УКРИТТЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からукриттяの使いかたを見つけましょう。укриттяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Problemy Chornobyli͡a - Том 14 - Сторінка 5
Розрахунковим оцінкам імовірностей критичних подій та аналізу потенційного опромінення персоналу в процесі реалізації стабілізаційних заходів об,екта "Укриття" присвячено статтю колективу фахівців МНТЦ "Укриття", ...
Viktor Grigorʹevich Barʹi͡akhtar, ‎Miz͡hhaluzevyĭ naukovo-tekhnichnyĭ t͡sentr "Ukrytti͡a" (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 2004
2
20 rokiv Chornobylʹsʹkoï katostrofy--pidsumky ta ... - Сторінка 265
Перетворення об'єкта □«Укриття»' на екологічно безпечну систему Об'єкт «Укриття» за статусом є ядерно-небезпечним об'єктом і тимчасовим сховищем неорганізованих радіоактивних відходів. Однак він не відповідає вимогам, ...
M. M. Borysi︠u︡k, ‎Ukraine. Komitet z pytanʹ ekolohichnoï polityky, pryrodokorystuvanni︠a︡ ta likvidat︠s︡iï naslidkiv Chornobylʹsʹkoï katastrofy, 2006
3
Ob'i︠e︡kt "Ukrytti︠a︡": problemy, podiï, li︠u︡dy - Сторінка 223
... li︠u︡dy Natalʹi︠a︡ Petrovna Baranovskai︠a︡. на виконання програми робіт по перетворенню об'єкта "Укриття" в екологічно-безпечну систему за дев 'ять місяців 1996 року у порівнянні з аналогічним періодом 1995 року». - С. 13.
Natalʹi︠a︡ Petrovna Baranovskai︠a︡, 2000
4
Дії у випадку надзвичайної ситуації: Запобігти, врятувати, ...
Пропускати вперед та надавати допомогу жінкам, дітям, перестарілим людям та інвалідам, що значно скоротить терміни зайняття укриття; y Уникати місць скупчення людей; y Не вступати у суперечки з незнайомими людьми, ...
Banderfund, 2015
5
Дії населення в умовах надзвичайних ситуацій воєнного ...
Пропускати вперед та надавати допомогу жінкам, дітям, перестарілим людям та інвалідам, що значно скоротить терміни зайняття укриття; y Уникати місць скупчення людей; y Не вступати у суперечки з незнайомими людьми, ...
Banderfund, 2015
6
Suchasni pidkhody do vyrishenni︠a︡ problem Chornobylʹskoï ...
Міжнародні проекти перетворення об'єкта "Укриття" в екологічно безпечну систему У розробці міжнародних проектів перетворення об'єкта "Укриття" в екологічно безпечну систему виокремлюються три періоди [14]. Перший ...
Valeriĭ Danylovych Bakumenko, ‎V. I. Kholosha, ‎M. I. Proskura, 2000
7
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Державна підтримка робіт з підготовки до зняття і зняття з експлуатації енергоблоків Чорнобильської АЕС та перетворення об'єкта "Укриття" на екологічно безпечну систему повинна забезпечуватися відповідно до затвердженої в ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2009
8
Chornobylʹ: chas podolanni︠a︡ : [fotoalʹbom] - Сторінка 79
танням рeaлiзацп прoграм i3 пeрe- твoрeння oб'екта "Укриття" в eкo- лoпчнo бeзпeчну cиcтeму. Паралeль- нo вщбувавcя пoшук рoзв'язання прoблeм на мiжнарoднoму рiвнi. Рeзультатoм цьoгo cтав шдпиcaний у грудш 1995 рoку ...
Vasylʹ Durdynet︠s︡ʹ, 2001
9
18 richnyt︠s︡i︠a︡ Chornobylʹskoĭ katastrofy: pohli︠a︡d i ...
Проведення робіт з перетворення об'єкта «Укриття» в екологічно безпечну систему У 2002 р. Міністерство з питань надзвичайних ситуацій та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи забезпечувало ...
M. M. Borysi︠u︡k, ‎Ukraine. Verkhovna Rada, ‎Ukraine. Komitet z pytanʹ ekolohichnoï polityky, pryrodokorystuvanni︠a︡ ta likvidat︠s︡iï naslidkiv Chornobylʹsʹkoï katastrofy, 2004
10
Hromy ta blyskavyt︠s︡i ob'i︠e︡kta "Ukrytti︠a︡" - Сторінка 207
27 лютого 1992 року Уряд України оголосив проведення міжнародного конкурсу проектів і технічних рішень з перетворення об'єкта «Укриття» в екологічно безпечну систему. З різних країн було запропоновано 400 проектів.
Oleh Husi︠e︡v, ‎A. V. Rakhansʹkyĭ, 2002

用語«УКРИТТЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からукриттяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У Новоукраїнському районі незаконно продали протирадіаційне …
У Новоукраїнському районі незаконно продали протирадіаційне укриття ... якої є протирадіаційним сховищем площею 320 кв.м. на укриття 128 осіб. «Інформаційний портал <<Гречка>>, 9月 15»
2
На Львівщині приватизували протирадіаційне укриття
Червонограда виявлено незаконну приватизацію протирадіаційного укриття у м.Соснівка. З'ясовано, що Соснівською міською радою протиправно ... «Варіанти, 9月 15»
3
Прокуратура розслідує на Львівщині факт укриття злочину …
Прокуратурою Львівської області розпочато кримінальне провадження за фактом службового підроблення, вчиненого посадовими особами ... «Щоденний Львів, 9月 15»
4
На Чорнобильській АЕС з'єднали дві частини нового саркофага …
На Чорнобильській АЕС з'єднали дві частини нового саркофага для проекту "Укриття". 31 липня в 22:35. Будівництво нового безпечного конфайнмента ... «Дзеркало Тижня, 7月 15»
5
Вощевський розповів, скільки грошей уже залучено до …
Це кошти, які ми точно на сьогодні маємо як підтверджені і фактично вони всі надійшли на рахунок Чорнобильського фонду "Укриття"", - зазначив він. «5 канал, 7月 15»
6
Бійці "Правого сектора" покинули своє укриття - Балога (фото)
Народний депутат Віктор Балога повідомив, що, за даними місцевих жителів, бійці Правого сектора, які з 11 липня після перестрілки в Мукачево ... «UkrMedia, 7月 15»
7
Німеччина дасть на Чорнобильський саркофаг 90 млн євро
"Міністр навколишнього середовища Б. Хендрікс: Німеччина підтримуватиме проект "Укриття" на ЧАЕС, у фонд внесено 90 млн євро", - написав він. «espreso.tv, 6月 15»
8
Канада виділила $ 12 млн для Чорнобильського фонду "Укриття"
"Канада вносить $ 12 млн для Чорнобильського фонду "Укриття". Ми як і раніше маємо намір підтримувати Україну", - написав він у своєму мікроблозі в ... «Дзеркало Тижня, 5月 15»
9
Україні не вистачає 75 мільйонів євро на нове "Укриття" у …
Шевченко зазначив, що брав участь у Конференції зі збору коштів на об'єкт "Укриття", на якій учасники дійшли згоди щодо надання фінансової ... «Українська правда, 5月 15»
10
Міжнародні донори виділили на будівництво "Укриття" 180 …
"На конференції "Велика сімка" і Європейська Комісія підтвердили додатковий внесок у розмірі 165 млн євро до Чорнобильського фонду "Укриття" (ЧФУ) ... «Економічна правда, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Укриття [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/ukryttya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう