アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"genitivo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GENITIVOの語源

La palabra genitivo procede del latín genitīvus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGENITIVOの発音

ge · ni · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GENITIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGENITIVOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«genitivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

事例

Caso genitivo

genitiveの場合は、ある名前が別の名前の名目上の補数であることを示す名詞の場合です。 通常、「XのY」という関係は、「X Y *」のような大文字の大文字を持つ言語で表されます。アスタリスク*は、Yを表す単語が特殊な終端を持つことを示します。 また、その関係を示すために、所有者と混同してはいけませんが、その所有者は所有者とも呼ばれます。 しかし、この第二の派閥は、genitiveが所有の関係をカバーするだけでなく、「作られた材料、作られた物、...など」のような多くのものをカバーするので、短くなります。 例:ポーランド語はgenitiveの言語なので、 "dobrej szafy" - "良いワードローブ。 El caso genitivo es un caso de los sustantivos que indica que un nombre es un complemento nominal de otro. Normalmente la relación " X de Y" se expresa en las lenguas que tienen caso genitivo como " X Y*", donde el asterisco * indica que la palabra que representa Y tiene una terminación especial o lleva un morfema específico que indica que tiene caso genitivo. El genitivo es también denominado como posesivo, aunque no hay que confundirlo con el caso posesivo, debido a su corriente uso para denotar esa relación. Sin embargo, esta segunda denominación se queda corta ya que el genitivo no sólo cubre relaciones de posesión, sino también muchas otras tales como 'material del que está hecho, objeto relacionado con,..., etc'. Ejemplos: El polaco es una lengua con genitivo, así "dobrej szafy" - 'de buen armario'.

スペイン語辞典でのgenitivoの定義

スペイン語の辞書でのgenitiveの定義は、何かを生成して作り出すことができるということです。 辞書におけるgenitiveのもう一つの意味は、ある言語の衰退のケースの1つであり、一般的に非常に多様な値であり、これは財産、占有または帰属を表すことができ、中継または推移的行動が 誰かまたは何かの名前、質または量、売れるものの価格、その全体が部分的に言及されているもの、何かの性質など La definición de genitivo en el diccionario castellano es que puede engendrar y producir algo. Otro significado de genitivo en el diccionario es también uno de los casos de la declinación de algunas lenguas, generalmente de valores muy variados, que puede denotar propiedad, posesión o pertenencia, el objeto sobre el que recae o que produce la acción transitiva expresada por un nombre, la cualidad o la cantidad de alguien o algo, el precio de lo que puede venderse, el todo del cual se menciona una parte, la naturaleza de algo, etc.
スペイン語辞典で«genitivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GENITIVOと韻を踏むスペイン語の単語


aditivo
a·di·ti·vo
adquisitivo
ad·qui·si·ti·vo
aperitivo
a·pe·ri·ti·vo
auditivo
au·di·ti·vo
cognitivo
cog·ni·ti·vo
cognoscitivo
cog·nos·ci·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
dis·po·si·ti·vo
expositivo
ex·po·si·ti·vo
fugitivo
fu·gi·ti·vo
impositivo
im·po·si·ti·vo
infinitivo
in·fi·ni·ti·vo
intuitivo
in·tui·ti·vo
nutritivo
nu·tri·ti·vo
positivo
po·si·ti·vo
primitivo
pri·mi·ti·vo
repetitivo
re·pe·ti·ti·vo
sensitivo
sen·si·ti·vo
transitivo
tran·si·ti·vo

GENITIVOのように始まるスペイン語の単語

genial
genialidad
genialmente
geniazo
génico
genilla
genio
genioso
genipa
genista
genital
genitiva
genitor
genitoria
genitorio
genitourinaria
genitourinario
genitura
geniuda
geniudo

GENITIVOのように終わるスペイン語の単語

apetitivo
apositivo
coercitivo
compositivo
electropositivo
expeditivo
fruitivo
impeditivo
inquisitivo
intransitivo
lenitivo
partitivo
prepositivo
prohibitivo
punitivo
seropositivo
tuitivo
unitivo
volitivo
vomitivo

スペイン語の同義語辞典にあるgenitivoの類義語と反意語

同義語

«genitivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GENITIVOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語genitivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgenitivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«genitivo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

所有格
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

genitivo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

genitive
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संबंधकारक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مضاف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

родительный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

genitivo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ষষ্ঠীবিভক্তি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

génitif
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

genitif
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Genitiv
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

属格
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

속격
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

genitif
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tánh cách
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆறாம் வேற்றுமை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

षष्ठी विभक्ती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

-in hali
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

genitivo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dopełniacz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

родовий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

genitiv
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γενική
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

genitief
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

genitiv
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

genitiv
5百万人のスピーカー

genitivoの使用傾向

傾向

用語«GENITIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«genitivo»の使用頻度を示しています。
genitivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«genitivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«GENITIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«genitivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«genitivo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、genitivoに関するニュースでの使用例

例え

«GENITIVO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Nominativo juego, genitivo taberna, dativo ramera, acusativo pobreza, vocativo ladrón.

«GENITIVO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgenitivoの使いかたを見つけましょう。genitivoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los usos adverbales del acusativo, dativo y genitivo en la ...
V. GENITIVO EN COEXISTENCIA CON ACUSATIVO Los cuatro tipos de genitivos descritos hasta ahora tenían en común el hecho de aparecer solos en un sintagma, opuestos o neutralizados al acusativo o dativo. Aparecían solos en el ...
Javier López Facal, 1974
2
Manual de sintaxis latina de las cosas / Manual of Latin ...
GENITIVO El término genitivo, del latín genetivus casus, es una adaptación del griego T) yeviKr] nxwoiq, probablemente el "caso de la categoría" o "de la especie". El genitivo se ha tratado de clasificar a partir de diferentes denominaciones ...
María de Lourdes Santiago Martínez, Ma. De Lourdes Martinez Santiago, María de Lourdes Santiago Martínez, 2004
3
Gramática y arte nueva de la lengua general de todo el Perú, ...
y (dos) e y genitivo de posesion sirve la partícula (yoc) huaciyoctam huacyay llama' al señor de la casa, o á cuya es. Todos los verbos pueden construirse con nombres que rijan genitivo como son los dos participios munasca, y munanca, ...
Diego Gonçalez Holguin, 1842
4
Arte de la lengua cahita
en e, aie madre, genitivo atcta: en i, achai padre, genitivo atzaita: en o, ctzo el cardon, genitivo ctzota: en u, tabít el conejo, genitivo tabuta, dativo tabuta, acusativo tabiita, vocativo tabula, ablativo tabuta. No todos reciben el ta del oblicuo de ...
Tomás Basilio, Un padre de la Compañía de Jesús, Eustaquio Buelna, 1890
5
Gramática inglesa: reducida á veinte y dos lecciones
DEL GENITIVO DE POSESIÓN. Los ingleses tienen dos genitivos, ó al menos dos modos de espresar lo que llamamos genitivo. Cuando un sustantivo, que designa un ser viviente, está en genitivo en castellano, se puede añadir en ingles ...
José de Urcullu, 1837
6
El Griego bíblico al alcance de todos. un estudio programado ...
6.1 El Genitivo 6.1.1 El Genitivo español y griego El significado básico del Genitivo español y griego es describir, atribuyendo al sustantivo una cualidad o relación. Puede señalar también una relación de propiedad. Contesta a la pregunta ...
Jose Antonio Septien, 2008
7
Gramática y arte nueva de al lengua general de todo el Peru ...
genitivo de posesion sirve la particula (yoc) huaciyoctam huacyay llama al señor de la casa , o á cuya es. Todos los verbos pueden construirse con nombres que rijan genitivo como son los dos participios munasca , y munanca, como vengan ...
Diego Gonzalez Holguin, 1842
8
Arte explicado y gramático perfecto: dividido en tres partes ...
Es el genitivo el primer grado de separación, y este engendra á los demás, y en este se conoce principalmente la declinación, v. gr. nominativo iter, genitivo itineris. Por este genitivo se van declinando los demás casos que no son semejantes ...
Marcos Márquez de Medina, 1869
9
Sintaxis casual y preposicional de la correspondencia real ...
GENITIVO ADVERBAL Los verbos construidos en estas cartas con genitivo pueden, en principio, organizarse en dos grupos: 1) los que recogemos bajo el epígrafe de genitivo-ablativo: óíxaXXáaaw, áiro\vw, áiroxwpew, á^íTj/u, á<í)úmj/u .
María Marta González González, 1996
10
Etimologias Griegas
Modelos. de. la. tercera. declinación. Pertenecen a la tercera declinación todos los nombres imparisílabos. El genitivo del singular siempre termina en oC,. El radical de la palabra es el que precede a esta terminación. Por ejemplo, 6rip, que ...
José G. Orozco Turrubiate, 2007

用語«GENITIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgenitivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Museo Etnográfico de Riaño recibe una nueva lápida vadiniense
... una mutua migración entre las gentes de allende y acuende de la Cordillera Cantábrica, apoyada también por esas terminaciones del genitivo (orum-annum) ... «leonoticias.com, 8月 16»
2
10 errores que también suelen cometer los angloparlantes cuando ...
... no sabe cómo o cuándo utilizar un pronombre relativo o un genitivo sajón. .... is” (“it's”) o que estemos utilizando un genitivo sajón, como ocurre con “Stephen ... «El Confidencial, 5月 16»
3
Bari, Comune bocciato in latino: il genitivo è sbagliato
Un errore di battitura e la Civitas Mariae diventa 'Marie', in barba alle regole della grammatica latina studiate ai tempi del liceo. È successo a Capurso, ... «La Repubblica, 4月 16»
4
Franco y sus secuaces siguen vivos
... de Extremadura, y una docena de pueblos siguen “perteneciendo” (por el genitivo “de”) a un Caudillo que hizo de España su finca, su cuartel y su propiedad. «nuevatribuna.es, 4月 16»
5
Perché si dice "Socrates' deathbed" ma "Dickens's novels"?
Ma il genitivo sassone ha regole e regolette che l'inesperto malcapitato potrebbe non conoscere. Sono eccezioni, particolari, quisquilie. Ma è con quelle che ci ... «Linkiesta.it, 2月 16»
6
Escribir con buena ortografía...no tiene precio
Tras los extranjerismos crudos no tardan en aparecer las quimeras ortográficas: en Domino's Pizza, el apóstrofo del genitivo sajón indica que la pizza ha sido ... «LetrasLibres.com, 2月 16»
7
Mens sana latine loquens
Para esta primera lección de Latín no necesita nada de lo que solía utilizar en sus viejas clases: ni complejos conceptos gramaticales -genitivo, declinación, ... «El Mundo, 2月 16»
8
Homenaje a la columna clásica en el packging del vino Laudum ...
Laudum Roble es un vino tinto que intenta explorar la latinidad del origen romano de la marca (de hecho el vocablo Landum es el genitivo plural de Laus, ... «Gràffica, 1月 16»
9
El latín, asignatura en peligro de extinción... o no
A mí me sorprende que les hablo a los alumnos del genitivo, y aunque solo fuese por el sajón, deberían conocerlo. Pues muchos, ni eso». Afortunadamente ... «La Voz de Galicia, 1月 16»
10
¿Pero por qué lleva tilde Nóos?
La palabra griega “nóos”, genitivo de nous, significa “mente” o “intelecto”. Y cuando se transcribe una palabra del alfabeto griego, por lo general se conservan ... «Verne, 1月 16»

GENITIVOの画像

genitivo

参照
« EDUCALINGO. Genitivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/genitivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z