アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gomorresina"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGOMORRESINAの発音

go · mo · rre · si · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOMORRESINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGOMORRESINAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gomorresina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

淋病

Gomorresina

ゴモレジンは、ガムと樹脂との混合物によって形成される保護的な植物分泌物であり、水と混合すると乳化される。 それは、揮発性の精油を含んでも含まなくてもよい。 ゴモレジナは白くて厚く、いくつかの植物が自然に流れるか、切開した後に乳白色の性質を持っています。 それは空気にさらされた後、植物に応じて様々な時間をかけて凝固する。 これは天然接着剤として使用される。 La gomorresina es una secreción vegetal protectora formada por una mezcla de goma y resina que se emulsiona al mezclarse con agua. Puede contener o no, además, un aceite esencial volátil. La gomorresina es blanca y espesa, de naturaleza lechosa que fluye de varias plantas naturalmente o tras practicarles una incisión. Se solidifica tras estar al aire una cantidad de tiempo variable, dependiendo de la planta. Se utiliza como adhesivo natural.

スペイン語辞典でのgomorresinaの定義

辞書中のゴモ樹脂の定義は、自然にまたは切開によっていくつかの植物から流れ、空気中で凝固する乳白色のジュースである。 それは、通常、ガム状材料と揮発性油とを混合した樹脂からなる。 En el diccionario castellano gomorresina significa jugo lechoso que fluye, naturalmente o por incisión, de varias plantas, y se solidifica al aire. Se compone generalmente de una resina mezclada con una materia gomosa y un aceite volátil.
スペイン語辞典で«gomorresina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOMORRESINAと韻を踏むスペイン語の単語


andesina
an·de·si·na
asesina
a·se·si·na
avilesina
a·vi·le·si·na
campesina
cam·pe·si·na
ceresina
ce·re·si·na
cipresina
ci·pre·si·na
cupresina
cu·pre·si·na
diezmesina
diez·me·si·na
duomesina
duo·me·si·na
efesina
e·fe·si·na
marquesina
mar·que·si·na
montesina
mon·te·si·na
oleorresina
o·le·o·rre·si·na
pavesina
pa·ve·si·na
resina
re·si·na
santafesina
san·ta·fe·si·na
sietemesina
sie·te·me·si·na
tesina
te·si·na
trecemesina
tre·ce·me·si·na
tumbesina
tum·be·si·na

GOMORRESINAのように始まるスペイン語の単語

goma
gomaespuma
gomar
gomecillo
gomel
gómena
gomenol
gomer
gomera
gomería
gomero
gomia
gomina
gominola
gomista
gomita
gomosa
gomosería
gomosidad
gomoso

GOMORRESINAのように終わるスペイン語の単語

alfonsina
ansina
asina
cansina
casina
cincomesina
citosina
eosina
gambesina
golosina
limusina
lisina
parisina
pepsina
potosina
tirosina
tremesina
tresmesina
tripsina
usina

スペイン語の同義語辞典にあるgomorresinaの類義語と反意語

同義語

«gomorresina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOMORRESINAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gomorresinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgomorresinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gomorresina»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

松香
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gomorresina
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gum rosin
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गोंद राल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الصمغ الصنوبري
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

канифоль
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

resina de goma
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আঠা রজন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

colophane de gomme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gusi Gala
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gummiharz
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ガムロジン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

껌 로진
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

permen karet rosin
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gum rosin
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கோந்து குங்கிலியம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

डिंक rosin
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sakız reçine
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

colofonia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kalafonia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

каніфоль
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gumă de colofoniu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κομμεορητίνης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gom viool
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gummiharts
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tyggegummi rosin
5百万人のスピーカー

gomorresinaの使用傾向

傾向

用語«GOMORRESINA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«gomorresina»の使用頻度を示しています。
gomorresinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gomorresina»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOMORRESINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gomorresina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gomorresina»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gomorresinaに関するニュースでの使用例

例え

«GOMORRESINA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgomorresinaの使いかたを見つけましょう。gomorresinaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
cuando no es masticable es una gomorresina; a veces se adultera con goma arábiga [samg farabï], o con gomorresina de cerezo [qarásiyá] o de pino [ sanawbar], lo que se conoce porque no se inflama, y también por el olor, lo que hemos ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
2
GUÍA PRÁCTICA PARA HACER JABÓN (Bicolor)
Se destilan los aceites esenciales de la gomorresina que poseen las mismas propiedades que las resinas. El benjuí, un tipo de cola, posee un aroma cálido y maravilloso. Es antioxidante, antiséptico y antiinflamatorio. Aunque el benjuí se ...
Susan Cavitch, 2003
3
Dictionarium medicum. Edición crítica de Avelina Carrera de ...
Gummi albetin Se trata de la trementina, gomorresina del terebinto. -1 Albotin ( Sinonima p. 78, 31: Albeuescon, i (granos de) goma albotyn, i dragagantum, i alquitira. Ruizes, Diccionario s.v. gumi albotin, fructo de tberebintbo). Gummi asinnar ...
Antonio de Nebrija, Elio Antonio de Nebrija, Avelina Carrera de la Red, 2001
4
Veinte jóvenes cuentistas argentinos II: antología
Por ejemplo su manía de andar inventando aparatos a resortes o el amor que siente Heno por Magdalena Gomorresina. Ya desde chiquito se perfilaba en él un ávido interés por el conocimiento de la polea y la palanca, siempre matizadas  ...
Susana Giglio, Alba Scarcella, 1989
5
Materiales industriales. Teoría y aplicaciones
8.5.1.2 GOMORRESINAS: la gomorresina es una mezcla natural de goma y resina que se emulsiona al mezclarse con agua. Puede contener o no, además, un aceite esencial volátil (gomorresinas con o sin olor).La gomorresina es un jugo ...
Ligia María Vélez Moreno, 2008
6
Averroes [Archivo de ordenador]: “Avicennae Cantica”: texto ...
1076 Como el gálbano, la gomorresina amoníaca, el bedelio, la resina de estoraque y el tuétano de la pierna del ciervo. Los medicamentos emolientes son aquéllos con los que los médicos pretenden disolver las durezas que se forman en ...
Averroës, Jaime Coullaut Cordero, Emiliano Fernández Vallina, 2010
7
Historia de las plantas en el mundo antiguo
El incienso es una gomorresina aromática producida por árboles de la familia de las burseráceas. El árbol del incienso da, por exudación, este valioso producto. En Egipto el incienso tenía un simbolismo muy claro. Se usaba en los ritos del ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
8
Uso mágico y espiritual de inciensos y sahumerios: Aromas ...
Los egipcios enviaron expediciones especiales a la tierra llamada Puní para recoger (allí) la resina de goma (o gomorresina). La resina llamada incienso procede de árboles del género {Boswellia thurifera, o Boswellia carteri, así como de ...
Marianne Caland, Patrick Caland, 2011
9
Actas del Congreso
Universidad de Salamanca) La fracción neutra (*) de la gomorresina de jaras ( Cistus labdani- ferus) procedente de la provincia de Zamora es una sustancia cérea, consistente, de color amarillo verdoso o parduzco que constituye alrededor ...
Asociación Española para el Progreso de las Ciencias, 1964
10
Viajes imaginarios en el siglo XVIII inglés y su fondo cultural
70. — * Un colirio verde, del Libro de Hunayn: se cogen 3 dracmas de cardenillo; 3 dracmas de cerusa de plomo; 2 dracmas de cadmio; 1 drac- ma de goma y 2 dracmas de gomorresina amoníaca. Se juntan los medicamentos ya triturados y  ...
Francisco García Tortosa, 1973

用語«GOMORRESINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgomorresinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ocho hierbas para limpiar tu hogar de energías negativas
La mirra, es una gomorresina aromática que se extrae de la corteza de variadas especies de Commiphora, árboles comunes en Egipto. Quemando esta resina ... «Diario Pagina Siete, 8月 16»
2
8 hierbas para limpiar tu hogar de energías negativas
La mirra, es una gomorresina aromática que se extrae de la corteza de variadas especies de Commiphora, árboles comunes en Egipto. Quemando esta resina ... «Clarín.com, 8月 16»
3
La relación entre el chándal y los ajos, y el asombroso origen de ...
Procede “de la voz náhuatl tzictli, que designa una gomorresina que fluye del tronco del chicozapote, árbol autóctono de México y América Central. Esta goma ... «Verne, 11月 15»
4
Las ciencias ocultas toman Madrid
De esta forma, sabremos que el verdadero incienso es una gomorresina, la mirra una gomalaca y el ámbar o el copal una resina fósil. Asimismo, durante los ... «La Estrella Digital, 10月 15»
5
Los perfumes del cristianismo
Las flores son rojo amarillentas y cuelgan en grupos ramificados, los frutos son marrones ovales. La gomorresina del árbol de mirra al secarse se endurece y se ... «Oh!, 4月 15»
6
¿Por qué los perfumes no son iguales para todos?
El incienso (gomorresina extraída de las cortezas de varios tipos de árbol presentes principalmente en India y África) es una forma de perfume utilizado desde ... «Te Interesa, 1月 14»
7
Oficios u ocupaciones en Yucatán (2)
El oficio de chiclero es poco practicado hoy día; se denomina así a la persona que extrae la gomorresina lechosa y pegajosa que fluye del chicozapote ... «Sipse.com, 4月 13»
8
El expolio de San José del Lentiscar
El Lentiscar, que designa a esta zona del Campo de Cartagena, debió su nombre a un arbusto llamado lentisco que producía almáciga, una gomorresina y un ... «La Verdad, 1月 13»
9
Myrrhe et Délires, la mirra inmortalizada como perfume en Las ...
Una gomorresina que se extrae en primavera de un arbusto de la altura de un árbol que crece sólo en Somalia, Etiopía y la península arábiga. En la foto ... «Embelezzia, 12月 12»
10
LA PALKACHUPA
Allí recogen la gomorresina que ha ido emanando de los troncos de incienso a los que se les practicó una corte durante el anterior viaje. Se realizan nuevas ... «La Razón, 5月 12»

GOMORRESINAの画像

gomorresina

参照
« EDUCALINGO. Gomorresina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gomorresina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z