アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gomecillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGOMECILLOの発音

go · me · ci · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOMECILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGOMECILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gomecillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgomecilloの定義

辞書スペイン語でgomecilloはlazarilloを意味します。 En el diccionario castellano gomecillo significa lazarillo.

スペイン語辞典で«gomecillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOMECILLOと韻を踏むスペイン語の単語


balconcillo
bal·con·ci·llo
bastoncillo
bas·ton·ci·llo
calzoncillo
cal·zon·ci·llo
carboncillo
car·bon·ci·llo
cordoncillo
cor·don·ci·llo
hombrecillo
hom·bre·ci·llo
jaboncillo
ja·bon·ci·llo
limoncillo
li·mon·ci·llo
lucillo
lu·ci·llo
maicillo
mai·ci·llo
monacillo
mo·na·ci·llo
morcillo
mor·ci·llo
panecillo
pa·ne·ci·llo
piloncillo
pi·lon·ci·llo
pocillo
po·ci·llo
saucillo
sau·ci·llo
sencillo
sen·ci·llo
tabloncillo
ta·blon·ci·llo
verdecillo
ver·de·ci·llo
zarcillo
zar·ci·llo

GOMECILLOのように始まるスペイン語の単語

goma
gomaespuma
gomar
gomel
gómena
gomenol
gomer
gomera
gomería
gomero
gomia
gomina
gominola
gomista
gomita
gomorresina
gomosa
gomosería
gomosidad
gomoso

GOMECILLOのように終わるスペイン語の単語

agracillo
algodoncillo
amorcillo
bacillo
bajoncillo
cacillo
canecillo
carricillo
corazoncillo
dragoncillo
frailecillo
garbancillo
gavilancillo
jamoncillo
macillo
mamoncillo
meloncillo
pantaloncillo
romancillo
saloncillo

スペイン語の同義語辞典にあるgomecilloの類義語と反意語

同義語

«gomecillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOMECILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gomecilloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgomecilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gomecillo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

gomecillo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gomecillo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gomecillo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

gomecillo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

gomecillo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

gomecillo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gomecillo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

gomecillo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gomecillo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gomecillo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gomecillo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

gomecillo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

gomecillo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gomecillo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gomecillo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

gomecillo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

gomecillo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gomecillo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gomecillo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gomecillo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

gomecillo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gomecillo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

gomecillo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gomecillo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gomecillo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gomecillo
5百万人のスピーカー

gomecilloの使用傾向

傾向

用語«GOMECILLO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«gomecillo»の使用頻度を示しています。
gomecilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gomecillo»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOMECILLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gomecillo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gomecillo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gomecilloに関するニュースでの使用例

例え

«GOMECILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgomecilloの使いかたを見つけましょう。gomecilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diálogos
Maluenda Belío Gomecillo Belío Gomecillo Maluenda Belío Maluenda Belío ¿ Que no salió? Muchacho, abre la ventana de vidrio para que el Sol con sus rayos dé a éste en los ojos. El sol lo llena todo ya y las sombras son cada vez menos.
Luis Vives, 2012
2
Obras completas: primera traslación castellana íntegra y ...
Gomecillo, anda, ve a toda prisa a la iglesia de San Pedro y allí mira qué hora es en el reloj de máquina y en el reloj solar. GOMECILLO. — Entrambos los miré ; en el del sol la sombra dista poco de la segunda línea; en el de máquina la ...
Juan Luis Vives, Lorenzo Riber, 1948
3
Diálogos de Juan Luis Vives
Cómo puede ser eso ? Muí Gomecillo , ve , c< ere al relox de sol de loi frayles Franciscos, y mira qué hora es. JSjI. Quita ajla el relox de sol , siendo asi que aún no ha salido. . ., Muí.
Juan Luis Vives, Cristóbal Coret y Peris, Plácido Barco López ((Viuda de)), 1817
4
Dialogos de Juan Luis Vives traducidos en lengua castellana ...
Gomecillo, ve, corre al relox de Sol de los Frayles Franciscos, y mira qué hora es ? Bel. Quita allá el relox de Sol, siendo así que aun no ha salido. Mal. No ha salido? Oyes, muchacho, abre esa ventana de vidrio , para que el Sol con sus raios ...
Juan Luis VIVES, 1817
5
Dialogos de ---
Que mala ventura de sueño tan profundo es este , ó por mejor decir letargo , ó muerte ? Quánto te parece que hemos dormido? Btl. Dos horas , ó á lo mas tres. Mal. Nueve horas. Bel., Cómo puede ser esso ? Mal. Gomecillo , ve , corre al relox ...
Juan Luis VIVES, 1780
6
Dialogos de Juan Luis Vives
Gomecillo , ve, corre al relox de Sol de los . Frayles Franciscos , y mira qué hora es? Bel, Quita alia ... Gomecillo, - anda , ve á toda prisa á la Iglesia de San Pedro , y alli mira que" hora . es en el relox artifi- . - . - cial, * gnomóne (a). ... . : '' .,-" Go.
Juan Luis Vives, Cristóbal Coret y Peris, 1792
7
Dialogos
Bellio , Maluenda , Juan , (a) Gomecillo. Mal. T)Or ventura efto ha de fer todos los 1 dias^ La luz de la mañana entra y^ S por las ventanas. Roncando dormimos lo que"" bafta para digerir el vino. Bel. A la verdad fe vé claramente que tíi eftás ...
Joan Lluís Vives i Marc, 1767
8
Lucía de Miranda: o La conquita trágica; novela histórica ...
o La conquita trágica; novela histórica americana Alejandro Rómulo Cánepa. lución de... la carta ?— preguntó el Gomecillo, después de un breve silencio, y. resuelto a concluir, una vez por todas, con tan enojosa incidencia. —Sí, plues creo ...
Alejandro Rómulo Cánepa, 1918
9
Diálogos de Juan Luis Vives
... puede ser eso? Mal. Gomecillo, ve, corre al reloj de sol dle los frailes Franciscos, y mira qué hora es. . Bel. Quita allá el reloj de sol, siendo así que aún no ha salido. Mal.
Juan Luis Vives, 1928
10
J. Luis Vives y su tiempo urbano
En el DIALOGO, "El vestido y el paseo matutino" (X), intervienen alumnos suyos en Lovaina (al menos Maluenda, y por qué no Bellio o Velio, Gomecillo, diminutivo de Gómez y Juan, que puede ser Honorato o incluso el mismo Vives que ...
Vicente Luis Simó Santonja, 1993

用語«GOMECILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgomecilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una charla sobre prevención de incendios cierra la Semana ...
... Duero (Burgos); una estupenda y divertida actuación de El Mago Toño; el concurso de Tortillas; una marcha nocturna hasta el 'Mojón de Gomecillo', etcétera. «El Adelantado de Segovia, 8月 14»
2
La capital recurre a música, rutas y teatro para competir con las ...
Por la noche habrá una excursión nocturna para cumplir con la leyenda del 'Mojón de Gomecillo'. Música. Otero de Herreros. El grupo El Puntillo Canalla ... «El Norte de Castilla, 8月 14»
3
Eumelia Sanz gana el premio La Colodra del concurso poético ...
Asimismo, habrá una excursión nocturna para cumplir con la leyenda del 'Mojón de Gomecillo'. El día del socio, que está marcado en rojo en el programa el ... «El Norte de Castilla, 8月 14»

GOMECILLOの画像

gomecillo

参照
« EDUCALINGO. Gomecillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gomecillo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z