"gambesina"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でGAMBESINAの発音

gam · be · si · na

スペイン語でGAMBESINAはどんな意味ですか？

ガンベソン

Gambesón

gambesónは、快適に持ち運びできるように鎧の下に置かれたキルトダブレットの一種でした。 gambesónは身体、腕、脚の一部を覆い、金属片で擦れを作り出す感染症の体を保護するためにlorigónの下に運ばれました。 その詰め物の構造はまた、メッシュの柔軟性が保護しなかった対戦相手の打撃に耐えるように働いた。 通常、リネンや綿で作られていますが、フィラーは様々で、毛髪や馬の髪になる可能性があります。 時には、彼はまた、ガンボーンの上に革の胸当てを着ました。

El gambesón era una especie de jubón acolchado que se traía debajo de la coraza para llevarla cómodamente. El gambesón cubría el cuerpo, los brazos y parte de las piernas y se llevaba debajo del lorigón para proteger el cuerpo de las infecciones que pudieran crear las rozaduras con las piezas metálicas. Su estructura acolchada servía también para soportar los golpes del oponente, de los cuales la flexibilidad de la malla no protegía. Habitualmente fabricado en lino o algodón, el relleno variaba y podía ser de retales o pelo de caballo. En ocasiones, también se llevaba el peto de cuero encima del gambesón.

スペイン語辞典でのgambesinaの定義

辞書のgambesinaの定義はgambesónです。

En el diccionario castellano gambesina significa gambesón.

GAMBESINAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgambesinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgambesinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gambesina»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: gambesina
• スペイン語: gambesina
• スペイン語翻訳家 - 英語: Gambesina
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: gambesina
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: gambesina
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: gambesina
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: gambesina
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: gambesina
• スペイン語翻訳家 - フランス語: gambesina
• スペイン語翻訳家 - マレー語: gambesina
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: gambesina
• スペイン語翻訳家 - 日本語: gambesina
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: gambesina
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: gambesina
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: gambesina
• スペイン語翻訳家 - タミル語: gambesina
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: gambesina
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: gambesina
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: gambesina
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: gambesina
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: gambesina
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: gambesina
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: gambesina
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: gambesina
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: gambesina
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: gambesina

«GAMBESINA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgambesinaの使いかたを見つけましょう。gambesinaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Glosario de voces de armería

Gambesina. — Gambesón. Gambesón. — Vestidura de cuero, que se usaba debajo del camisote de malla, para preservar el cuerpo de las contusiones causadas por el golpe de las mazas. «Arma defensiva de la gente de á pie, desde el ...

Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812

El hermano de Asís

1* Francisco se acostó en medio de los arreos de caballero: la gambesina, las calzas de malla, el yelmo, la espada y la lanza, el escudo blasonado y una amplia túnica. Y todo este esplendor estaba a su vez revestido por el resplandor  ...

Ignacio Larrañaga, 1991

Vox: diccionario enciclopédico ilustrado

GAMBERRISMO m. V. Apéndice. GAMBERRO, RRA adj. y s. Libertino, disoluto. GAMBESINA o GAMBESON /. y m. respect. Saco acolchado que se ponía debajo de la armadura. GAMBETA /. Movimiento especial de las piernas al danzar.

Pequeño Larousse ilustrado: nuevo diccionario enciclopédico

(gr. kammaros). Camarón. (P, us.) GAMBARSE v. r. Cub. Torcerse las piernas. GAMBAX m. Ant. Jubón acolchado para armar. GAMBESINA f. Gambesón. GAMBESÓN m. Saco ó jubón acolchado que se ponía en otro tiempo bajo la armadura.

Pierre Larousse, Claude Augé, Michel de Toro, 1919

Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...

Gambesina, gambesón. Gambesón, m. saco acolchado que llegaba hasta media pierna. Aum. de gambax. Gambeta, movimiento especial de las piernas en la danza; corveta. Gambetear, hacer gambetas; nacer corvetas el caballo. Gambeto  ...

Félix Díez Mateo, 1943

Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...

GAMBERRA, f. .tnj. Muja pública, jj Mujer ile mala índole. GAMBESINA. í. GaMDI. SÓN. GAMBESÓN. (Etim. ~ Del bajo lat. gambrso.) m. Mil. En la antigüedad cota ó jubón acolchado que se llevaba de bajo de la coraza d ira que no maltratase.

‎1924

Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...

And. Mujer pública. I| Mujer de mala Indole. GAMBESINA. f. GAMBESÓN. GAMBESÓN. (Etim. — Del bajo lat. gambeso.) m. Mil. En la antigüedad cota ó jubón acolchado que se llevaba de bajo de la coraza para que no maltratase. GAMBETA.

Espasa-Calpe, 1924

Para saber lo que se dice II

... catafracta, clíbano, escaupil, gramalla, jacerina, velmez, gambesina, y otras muchas que hoy nos suenan como camelo, pero que, en su tiempo, tuvieron su validez como nombres de partes de la armadura misma o de prendas que con ella ...

Arrigo Coen Anitua, 1992

No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga

Jubón acolchado que se ponía debajo de la coraza para amortiguar los golpes gambesina f . o gambesón m . Saco acolchado que llegaba hasta media pierna y se ponia debajo de la armadura. gambeta o corveta f. Movimiento que se ...

J. Alberto Serna M., 2001

Gran Larousse Universal

U.t.c.s. Hz. Grosero, mal educado. U.t.c.s. 3. f. AND. Mujer publica. GAMBESINA. f . Gambesón. GAMBESÓN. (aum. de ganlbax.) m. Saco acolchado que llegaba hasta media pierna y se ponía debajo de la armadura. GAMBETA. (De gamba.) f.

Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996