アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"usina"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

USINAの語源

La palabra usina procede del francés usine.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でUSINAの発音

u · si · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でUSINAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«usina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
usina

植物

Usina

工場は工業地帯であり、その生産はエネルギー、鉱業、鉄鋼、製油所の建設、そして一般的に何らかの種類の工業専門の大規模な開発が行われている建物に関連しています。 ラテンアメリカのいくつかの国では、フランス語の「usine」から得られた音声の「工場」は、重要な産業施設を指定しています。 uisineの形で、そしてフランスの北部の方言の非常に古い変形で、その言葉はusineで変更されました。 語源的な起源はラテン語の職人のようです。 現在のフランス語では、工場を指定するのに最もよく使われる用語です。 Una usina es un recinto industrial, cuya producción dice relacionarse principalmente con la generación de energía, minería, siderurgia, refinerías, y en general, cualquier edificación en la cual se desarrolla algún tipo de especialidad industrial de grandes proporciones. En varios países de Hispanoamérica, la voz "usina" tomada del francés usine designa una instalación industrial importante. Bajo la forma de uisine y con variantes muy antiguas de dialectos del norte de Francia, el vocablo se alteró en usine. El origen etimológico parece ser la palabra latina officina. en el francés actual es el término más utilizado para designar una fábrica.

スペイン語辞典でのusinaの定義

産業用発電所の定義は、特にガス生産、電力、飲料水などの重要な産業施設である。 En el diccionario castellano usina significa instalación industrial importante, en especial la destinada a producción de gas, energía eléctrica, agua potable, etc.
スペイン語辞典で«usina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

USINAと韻を踏むスペイン語の単語


alfonsina
al·fon·si·na
ansina
an·si·na
asesina
a·se·si·na
asina
si·na
avilesina
a·vi·le·si·na
campesina
cam·pe·si·na
cansina
can·si·na
casina
ca·si·na
citosina
ci·to·si·na
golosina
go·lo·si·na
limusina
li·mu·si·na
lisina
li·si·na
marquesina
mar·que·si·na
parisina
pa·ri·si·na
potosina
po·to·si·na
resina
re·si·na
santafesina
san·ta·fe·si·na
tesina
te·si·na
tirosina
ti·ro·si·na
tripsina
trip·si·na

USINAのように始まるスペイン語の単語

usarcé
usarced
uscoque
usencia
useñoría
usgo
ushuaiense
usía
usier
usillo
usiría
usitada
usitado
uslero
uso
uspanteca
ustaga
uste
usted
ustible

USINAのように終わるスペイン語の単語

andesina
ceresina
eosina
fucsina
gomorresina
hemolisina
lemosina
losina
montesina
oleorresina
pepsina
perusina
quimosina
salsina
sietemesina
tensina
tortosina
tumbesina
ursina
venusina

スペイン語の同義語辞典にあるusinaの類義語と反意語

同義語

«usina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USINAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語usinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのusinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«usina»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

usina
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Plant
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पौधा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مصنع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

завод
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

planta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ভিদ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

plante
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tumbuhan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pflanze
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

プラント
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

공장
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tanduran
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cây
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆலை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वनस्पती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bitki
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

impianto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

roślina
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

завод
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

plantă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φυτό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

plant
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

växt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

anlegg
5百万人のスピーカー

usinaの使用傾向

傾向

用語«USINA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«usina»の使用頻度を示しています。
usinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«usina»で最も広く使用されている表現です。

用語«USINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«usina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«usina»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、usinaに関するニュースでの使用例

例え

«USINA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からusinaの使いかたを見つけましょう。usinaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Programa Nacional de Desarrollo Rural Anexos
CONAPROLE POSEE 13 PLANTAS INDUSTRIALES: USINA NO. 1 Y 2 EN MONTEVIDEO USINA NO. 3 EN CANELONES USINA NO. 4 EN SAN JOSÉ USINA NO. 5 EN TARARIRAS USINA NO. 6 EN PARADA ESPERANZA, PAYSANDÚ ...
Fida, Iica
2
Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...
Iica. (Continuación Cuadro 1) (Continúa) Participación de cada zona EN % STOCK LECHERO PRODUCCION DE. La usina industrializadora de Zabala deja de recibir leche de productores en I11 y comienza a comprar a otras usinas A partir ...
Iica, 1988
3
Koneman. Diagnostico Microbiologico/ Microbiological ...
De izquierda a derecha: tubo de control de crecimiento desprovisto de aminoácidos (el crecimiento está indicado por la conversión a un color amarillo debido a la fermentación de glucosa en el medio), arginina, Usina y ornitina. El indicador ...
Elmer W. Koneman, Stephen Allen, 2008
4
Biodiversidad de la provincia de Códoba: Fauna
Registros: Río Grande, Primera Usina, Segunda Usina, Almafuerte, Bañados del Saladillo. Distribución: hiporritron y epipotamon. Status: 1.1 Género Anatopynia Johannsen Anatopynia sp. Registros: Segunda Usina. Distribución: hiporritron.
Enrique H. Bucher, 1996
5
Historia de la construcción del Embalse del Río Tercero y de ...
Las fotografías nos permiten observar que este edificio que pertenecía a la Segunda estación transformadora de la Usina Inglesa, ubicada en las cercanías del lago de la presa ingeniero Reolín, (actual Tercera Usina) albergaron los ...
Fernanda Gabriela Biolé, Adriana Olmedo, Fernando Julio Biolé, 2012
6
Clean Technologies for the Mining Industry
Tecnologías Limpias para la industria minera Tecnologías limpas para a industria mineira As usinas semi-inte gradas nao reduzem minério de ferro como a usina integrada; utilizam essencialmente sucata como matéria-prima etc. usina  ...
Roberto C. Villas-Bôas and Mario Sanchez(editors)
7
Piedra fundamental: poesía y prosa
MOLIENDA DE USINA1 Clásica, la caña se reniega ante la molienda (muerte) de la usina: a ella, antes esbelta, lineal, llega despeinada y sin rima. (Lanzada a las moliendas de los bangüés2 donde en puñado de estrofas iba, no protestaba  ...
João Cabral de Melo Neto, Felipe Fortuna, Antonio Carlos Secchin, 2002
8
Doctor Jordi Nadal: la industrialització i el ...
000 Kw. cada uno para la Usina Boca afin de reemplazar los 3 existentes de una capacidad de 4.000 Kw. cada uno; modificación del tablero principal de la Usina Dock Sud; instalación de una gran área para transporte de carbón; nuevos ...
Albert Carreras, 1999
9
Prevention's Healing with Vitamins: The Most Effective ...
Las investigaciones sugieren que la ingestión de grandes cantidades de Usina, un aminoácido esencial, inhibe la reproducción del virus del herpes zoster. Los expertos recomiendan 2.000-3.000 mg de Usina al día durante un episodio de ...
Prevention Magazine Health Books, 1999
10
Cuestiones de política científica y tecnologíca: materiales ...
En el campo de control y seguridad de centrales nucleares, una usina nuclear tenía que modificar todos los sistemas de seguridad. Y eso significa, más o menos, lo siguiente. Es un sistema computacional, basado en un computador muy ...
‎1987

用語«USINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からusinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Empieza un nuevo Ciudad Emergente, ahora con sede en la Usina ...
0. Entre hoy y el domingo, el 9° Ciudad Emergente tendrá lugar, ya no en su histórico espacio del Centro Cultural Recoleta, sino en la Usina del Arte y sus ... «LA NACION, 9月 16»
2
Aranguren ya llegó a la Usina del Arte y arranca la Audiencia por el ...
La audiencia pública para discutir la suba en la tarifa de gas arranca hoy rodeada de una fuerte presión política tanto desde afuera como dentro de la Usina del ... «Clarín.com, 9月 16»
3
Cortes de calles en la zona de la Usina del Arte por la audiencia ...
Con motivo de la realización de las audiencias públicas por la tarifa del servicio de gas, se encontraban cortadas esta mañana las calles en inmediaciones del ... «Télam, 9月 16»
4
Festival de tango: tributos y milongas en La Usina del Arte
La Usina del Arte es una de las sedes principales del Festival de Tango : producciones especiales, clínicas, milongas electrónicas y tradicionales, muestras y ... «LA NACION, 8月 16»
5
Río Turbio: al final, la usina solo funcionará a carbón
Una vez concluida, la usina térmica de Río Turbio funcionará 100% a carbón. La decisión la tomó el presidente Mauricio Macri y se lo comunicó al ministro de ... «Clarín.com, 8月 16»
6
La Usina de Río Turbio nuevamente detenida y con reclamo de sus ...
La Usina Térmica de Río Turbio, una de las grandes promesas energéticas del ex ministro de Planificación Julio De Vido, vuelve a ser foco de un conflicto. «Clarín.com, 8月 16»
7
FIL Lima: Eduardo Sacheri habla sobre "La noche de la Usina" | El ...
El corralito financiero que afectó a miles de argentinos a inicios de la década pasada es el hecho que desencadena "La noche de la Usina", historia con la que ... «El Comercio, 7月 16»
8
Anuncian construcción de una usina para 2017
En ese contexto, Mendoza ya se aseguró la construcción de una usina de generación termoeléctrica en la localidad de Anchoris, que, según lo previsto, desde ... «Los Andes, 6月 16»
9
“La noche de la Usina”, Premio Alfaguara 2016 de Eduardo Sacheri ...
La noche de la Usina, Premio Alfaguara de Novela de este año, ya está en librerías. Eduardo Sacheri, su autor, ha escrito una historia de revancha, la de unos ... «Culturamas, 5月 16»
10
Se viene “La noche de la Usina”, lo nuevo de Eduardo Sacheri
"La noche de la Usina" es la obra con la que el pasado abril obtuvo el Premio Alfaguara, un galardón que -dice- ha supuesto una legitimación "estrictamente ... «ElSol.com.ar, 5月 16»

USINAの画像

usina

参照
« EDUCALINGO. Usina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/usina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z