アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guaral"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGUARALの発音

gua · ral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUARALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guaral»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのguaralの定義

スペイン語の辞書のguaralの定義は、中くらいの厚さの紐で、通常は綿糸やコクイザ糸で作られ、2つ以上の枝に撚られています。 辞書のグアラールのもう一つの意味は、釣糸です。 La definición de guaral en el diccionario castellano es cordel de grosor mediano, hecho generalmente con hilos de algodón o cocuiza, torcidos en dos o más ramales. Otro significado de guaral en el diccionario es también cordel para pescar.

スペイン語辞典で«guaral»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUARALと韻を踏むスペイン語の単語


bucaral
bu·ca·ral
cantaral
can·ta·ral
chaguaral
cha·gua·ral
charal
cha·ral
cucharal
cu·cha·ral
jaral
ja·ral
jicaral
ji·ca·ral
paral
pa·ral
secaral
se·ca·ral
tacuaral
ta·cua·ral
taharal
ta·ha·ral
tamaral
ta·ma·ral
varal
va·ral

GUARALのように始まるスペイン語の単語

guaracaro
guaracha
guarache
guarachera
guarachero
guarachoso
guarachuda
guarachudo
guaragua
guaraguao
guáramo
guarán
guara
guarandeña
guarandeño
guaranga
guarangada
guarango
guaranguear
guaranguería

GUARALのように終わるスペイン語の単語

ancestral
antiviral
catedral
central
coral
corporal
corral
cultural
electoral
estructural
federal
general
integral
laboral
litoral
moral
natural
oral
rural
temporal

スペイン語の同義語辞典にあるguaralの類義語と反意語

同義語

«guaral»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUARALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guaralを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguaralの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guaral»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

guaral
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guaral
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Guaral
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

guaral
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

guaral
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

guaral
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guaral
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

guaral
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

guaral
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

guaral
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

guaral
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

guaral
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

guaral
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

guaral
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

guaral
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

guaral
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

guaral
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

guaral
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guaral
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

guaral
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

guaral
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

guaral
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

guaral
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

guaral
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

guaral
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

guaral
5百万人のスピーカー

guaralの使用傾向

傾向

用語«GUARAL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«guaral»の使用頻度を示しています。
guaralの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guaral»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUARAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guaral»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guaral»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guaralに関するニュースでの使用例

例え

«GUARAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguaralの使いかたを見つけましょう。guaralに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escritos de José Santos Urriola
Ignacio Guaral Hay que ver a Guaral desenrollado, serenito, jamás tataratea, con su fiero garrote encabuyado y un colegallo, en busca de pelea. No le arredra a Guaral el más pintado, por más taquititaqui que lo sea; y más de un personaje ...
José Santos Urriola, Carmen Elena Alemán, María Elinor Medina de Callarotti, 1996
2
Los pueblos indios en sus mitos
Este indio quería aprovechar esta oportunidad para ir a pasar la noche con ella; pero como no podía caminar sin apoyo, mandó tender un guaral desde su chinchorro hasta el ranchito donde estaba la mujer. Ese guaral pasaba por la orilla ...
‎1993
3
La semilla vieja y otros cuentos
De dónde sacaste la carnada, viejo?", una voz). Ñelo callado. Y "¡sás, sás!", como latigazos, el guaral, y el pes- caíto que no muerde. Y p'acá el guaral y p' allá el guaral; "¡sás, sás, sás, sás! " los estirones, y siempre el anzuelo peladito .
Martín de Ugalde, 2003
4
Cuentos: De la nueva tierra y los inmigrantes
Entonces Ñelo, ¡guaral p'acá, guaral pallá, el pescaote muerto cada vez más amarrado al costado izquierdo del bote, y Elisa, tan valiente hasta entonces, que comienza a acostarse y a hundirse; pero entonces Ñelo pone más guaral, dice ...
Martín de Ugalde, 1992
5
La artesanía folklórica de Venezuela
La tejedora procede entonces a tejer las trenzas, para pasar luego el guaral de las cabuyeras, o pasa éste directamente a través de las gacitas de la urdimbre. Para el tejido de las trenzas separa las gacitas de a cinco y las teje con los dedos ...
Isabel Aretz, 1979
6
Venezuela en el corazón: D-O
fabricarlos: Cajas de fósforos eran carritos cuyas ruedas eran carretes vacíos de hilo de coser; un papagayo o una zamura era elevada con guaral; una rama de árbol desprovista de hojas se convertía en un caballo; y si a esa rama se le ...
Juan Correa, 2009
7
Entonces
cómo trabajan LOS WARAO COMO PESCAN LOS WARAO En la mañanita el warao se levanta, coge su vara, su machete, su guaral, su cuchillo y su arpón, se mete en su curiara y se va. Pero, como son muchos los caños, escoge uno y ...
8
Venezuela Misionera
Al encontrarlo, atraca, enrolla su guaral y coge su cuchillo. El warao le quita las escamas a la sardina, la pica en pedacitos del tamaño de una carnada a un anzuelo. Ahora coge su guaral y lo lanza al agua diciendo: "Escucha mi bagre, ...
9
NOARA y otros rituales, IV
Los van a poner en fila. Primero ponen por allá. Luego por aquí. Así. 55. El instructor estaba de pie, parado. Clavaron allá, clavaron aquí... — Pongan ahora un guaral para echar la visual. 56. Pusieron el guaral y por la línea iban poniendo ...
‎2000
10
Documentos para la historia deltamacureña: casas-misión de ...
Las guabinas abundaban batiendo las colas a flor de agua. — ¡Ea, ahora a pescar! — Yo no tengo guaral. — Aquí está tu guaral Tenía en su bolsillo lo que había robado. Sacando, me dio. — ¡Ah! Ya voy a pescar. Ya estamos pescando.
‎2004

用語«GUARAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguaralという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Megafuga de gasolina en Cárdenas por ordeña
La fuga ocurrió la madrugada de ayer, cuando los cardenenses se enteraron que se trataba de un “desfogue” que se estaba quemando en la ranchería Guaral ... «TabascoHOY.com, 8月 16»
2
Ipasme El Tigre facilitó varias actividades de capacitación
Esta actividad estuvo amenizada por ensamble “Guaral“ de la Orquesta Sinfónica de El Tigre, el cual deleitó a todos los presentes con melodías del nuestra ... «Mundoriental.com, 8月 16»
3
Filme "Vidas Partidas" estreia nesta quinta-feira, 4, nos cinemas
... Nelson Freitas, Guilherme Guaral, Suzana Faini, Gabriela Munhoz, Juliana Schalch, Milhem Cortaz, Fabio de Luca, Rafael Studart, Ana Maria Orozco, Denise ... «O POVO Online, 8月 16»
4
¿Guaraleo o final del juego?
... experto desde la crisis del 2002: dar largas y enredar a las fuerzas opositoras en sus redes, el guaral estratégico del castrocomunismo militarista venezolano. «Noticiero Digital, 7月 16»
5
Los últimos apagan la luz
En segundo lugar, demostrado está que quien va pa' villa pierde su silla. Wilmar Castro se quedó sin el chivo y con un mecate que no llega ni a guaral, porque ... «Diario Ultima Hora, 5月 16»
6
Jesús Manuel Subero: identidad margariteña
Hombres de mar y hombres de tierra siempre tendrán las manos abiertas para dar lo que no se tiene. La misma mano callosa y ruda del guaral y del azadón, ... «elsoldemargarita.com.ve, 2月 16»
7
El papagayo sin cola
... que sujete el guaral y la guie, que tome decisiones acertadas y la remonte. Hoy tal como el papagayo, giramos en un torbellino tras otro, sin lograr remontar ... «Aporrea, 2月 16»
8
Rio é referência no crescimento de blocos de rua no país
Também historiador do carnaval, Guilherme Guaral, professor da Universidade Veiga de Almeida (UVA), cita outros fatores, além da referência do carnaval ... «EBC, 2月 16»
9
Reflexiones en positivo – Trompo al revés
Él era un experto en enrollar el guaral y hacer bailar su trompo, mas a los aprendices en un alto porcentaje o no nos bailaba o simplemente lo tirábamos a la ... «El Impulso, 1月 16»
10
En Tumaco implementan aplicación para el diagnóstico presuntivo ...
El 'guaral' era la planta más temida hasta hace poco en la zona rural de Tumaco, Nariño. Según Edgar Quiroz y sus vecinos, todos habitantes del corregimiento ... «El Pais - Cali Colombia, 1月 16»

GUARALの画像

guaral

参照
« EDUCALINGO. Guaral [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guaral>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z