アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guáramo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGUÁRAMOの発音

guá · ra · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUÁRAMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUÁRAMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guáramo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのguáramoの定義

辞書のguáramoの定義は、価値、強さです。 En el diccionario castellano guáramo significa valor, pujanza.

スペイン語辞典で«guáramo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUÁRAMOと韻を踏むスペイン語の単語


páramo
·ra·mo

GUÁRAMOのように始まるスペイン語の単語

guaracha
guarache
guarachera
guarachero
guarachoso
guarachuda
guarachudo
guaragua
guaraguao
guaral
guarán
guara
guarandeña
guarandeño
guaranga
guarangada
guarango
guaranguear
guaranguería
guara

GUÁRAMOのように終わるスペイン語の単語

caramo
centigramo
chaguaramo
decagramo
decigramo
derramo
desparramo
femtogramo
gramo
hectogramo
kilogramo
miligramo
miriagramo
nostramo
nuestramo
paralelogramo
quilogramo
ramo
rebramo
tramo

スペイン語の同義語辞典にあるguáramoの類義語と反意語

同義語

«guáramo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUÁRAMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guáramoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguáramoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guáramo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Guarumo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guáramo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Guáramo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Guarumo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Guarumo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Guarumo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Guarumo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Guarumo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Guarumo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Guarumo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Guarumo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Guarumo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Guarumo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Guarumo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Guarumo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Guarumo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Guarumo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Guarumo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Guarumo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Guarumo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Guarumo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Guarumo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Guarumo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Guarumo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Guarumo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Guarumo
5百万人のスピーカー

guáramoの使用傾向

傾向

用語«GUÁRAMO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«guáramo»の使用頻度を示しています。
guáramoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guáramo»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUÁRAMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guáramo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guáramo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guáramoに関するニュースでの使用例

例え

«GUÁRAMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguáramoの使いかたを見つけましょう。guáramoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escritos selectos
1970), me ha hecho caer en la cuenta que se define la voz de guáramo, con un raro significado: Guáramo, m. Venez. Valor, pujanza o bajeza. Nunca he visto usada la palabra, como expresión de bajeza. Consultado Lisandro Alvarado ...
Pedro Grases, Arturo Uslar Pietri, 1989
2
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Guachamarón Guáramo to que se encuentra en el vocabulario caribe y en el taino; pero ¿qué? también tiene el malayo la exclamación de asombro y de aflicción ¡iva/i! tomada del árabe. La tienen también otras lenguas y dialectos oceánicos ...
Efraín Subero, 2000
3
Venezuela en el corazón: D-O
Lenguaje figurado: Conducta amañada de una persona, que simula la persecución de un fin determinado, pero lo que crea, de esta manera, son dificultades y desviaciones. GUÁRAMO (TA) m. Ven. Valor, pujanza. (Real Academia Española.
Juan Correa, 2009
4
Ensayos y reflexiones
Consultado Lisandro Alvarado, Glosario de voces indígenas de Venezuela, que es fiel contraste, define el vocablo así: Guáramo. «Valor, guapeza, pujanza, energía de carácter. Tener Guáramo es poseer cualquiera de estas condiciones » y ...
Pedro Grases, 1989
5
Léxico y refranero en "Tierra nuestra" de Samuel Darío Maldonado
Ob. cit, pág. 63. El vocablo guáramo está consignado en el Diccionario de la Academia como un venezolanismo con la acepción de "valor, valentía", a partir de la XIX edición. Destacados lexicógrafos, como D. Lisando Alvarado y Rosemblat, ...
Tulio Chiossone, 1972
6
Testimonio de un hombre y un tiempo
... ese coronel Boumedienne debe tener, por lo menos, sino el guáramo de Simón Bolívar, el guáramo del Negro Primero o del general Bermúdez para haber hecho esa guerra y haberse mantenido, y sin embargo, ese, coronel Boumedienne ...
José Manzo González, 1985
7
La Venezuela absurda del DRAE-92
Semilla de esta planta, que se cosecha como el frijol y es comestible. guáramo. m. Venez. Valor, pujanza- guarango2. m. // 2. Venez. dividivi. guaricha. (Voz cumanagota.) f. Col., Ecuad., Pan. y Venez. Mujerzuela, ramera. guariqueño, ña. adj.
Edgar Colmenares del Valle, 2000
8
Gobierno y época del presidente Rómulo Gallegos
Habló el Diputado Fuenmayor del guáramo que se necesita para votar por la tarjeta roja. Siempre, cuando no se obtiene la finalidad propuesta y después de no haber alcanzado la votación a que se aspiraba y a la que se anunciaba en las ...
Rómulo Gallegos, 1992
9
Octavo censo general de población, 26 de noviembre de 1950: ...
La Guarame Guarames Guaramita Guaramito Guaramito Guáramo Guáramo Guáramo, El Guáramo, El Guaramol, El Guarampin Guarampo Guarandinga Guaranero, El Guaraní Guaranitos Guaraña, La Guaraoguaro Guarapa, La Guarapales ...
Venezuela. Dirección General de Estadística y Censos Nacionales, 1958
10
El Pensamiento político venezolano del siglo XX.: Documentos ...
Habló el Diputado Fuenmayor del guáramo que se necesita para votar por la tarjeta roja. Siempre, cuando no se obtiene la finalidad propuesta y después de no haber alcanzado la votación a que se aspiraba y a la que se anunciaba en las ...

用語«GUÁRAMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguáramoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blanco: Nuestros hijos y su futuro nos piden rescatar la democracia
Que los verdaderos adversarios de la justicia y la verdad, no se equivoquen, nosotros somos defensores de la paz y con guáramo vamos a defender a nuestro ... «Informe21.com, 8月 16»
2
La diplomacia venezolana: Muchos militares y poco guáramo
Lo primero que tiene que resolver una revolución es la comida abundante y lo segundo tener un cuerpo diplomático debidamente entrenado en lo ideológico y ... «Aporrea, 8月 16»
3
Delcy Rodríguez repudió declaraciones de John Kerry en contra de ...
Y que sucede con el Referéndum Revocatorio no tienen guáramo a seguir el legado de su máximo Presidente que no le tenía miedo a medirse con todo lo que ... «Venevisión, 8月 16»
4
Vivencia de una rebeldía, por Carolina Jaimes Branger
Elisa fue mujer de gran guáramo: se encargó de que la Revista Atenas siguiera imprimiéndose. Con esa escasa ganancia mantuvo a sus diez hijos. Murió unos ... «RunRun, 8月 16»
5
Vivencia de una rebeldía
Elisa fue mujer de gran guáramo: se encargó de que la Revista Atenas siguiera imprimiéndose. Con esa escasa ganancia mantuvo a sus diez hijos. Murió unos ... «Diario La Región, 8月 16»
6
Con buena intención
¿Y EN EL cono norte, no hay algún candidato con guáramo o con la suficiente penetración en la base como para postularse, aunque sea? ¿O es que saben ... «Diario Ultima Hora, 7月 16»
7
UPV respalda labor de la Canciller Delcy Rodríguez en la OEA
... “con su artículo, señor usted mal pone y hace burla a muchas mujeres venezolanas, que con guáramo, trabajo y empeño estamos impulsando nuestra nación ... «Venezolana de Televisión, 6月 16»
8
GMVV inicia entrega de nuevos terrenos, protocolización de títulos y ...
Todo esto es complejo, mucho tesón, guáramo, fuerza moral, claridad y audacia, para que hagamos mucho con poco y más con menos o con lo que tenemos”, ... «Venezolana de Televisión, 6月 16»
9
Carta abierta a Miguel Angel Pérez Pirela
Ya no nos toman en cuenta, no nos escuchan, no nos solucionan sino a MEDIAS, no está ese guáramo de Chávez, solo están las amenazas sin cumplimiento. «Aporrea, 5月 16»
10
HOMBRE CON GUÁRAMOS: Lo atracaron con una pistola, se ...
Ocurrió ayer en la mañana en un aparente tranquilo del municipio Simón Bolívar de la Costa Oriental del Lago (COL). José Gregorio Zambrano, un mototaxista ... «Noticia al Dia, 5月 16»

GUÁRAMOの画像

guáramo

参照
« EDUCALINGO. Guáramo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guaramo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z