アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guaraguao"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GUARAGUAOの語源

La palabra guaraguao procede de origen caribe.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGUARAGUAOの発音

gua · ra · gua · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARAGUAOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUARAGUAOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guaraguao»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのguaraguaoの定義

スペイン語辞書のguaraguaoの定義は、AntillesのFalconiformesの序列であるAve rapaz diurnaです。 辞書のguaraguaoの別の意味はまた、いくつかの植物の名前です。 La definición de guaraguao en el diccionario castellano es ave rapaz diurna, del orden de las Falconiformes, de las Antillas. Otro significado de guaraguao en el diccionario es también nombre de varias plantas.

スペイン語辞典で«guaraguao»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUARAGUAOと韻を踏むスペイン語の単語


damacuao
da·ma·cua·o
damajuao
da·ma·jua·o
guao
gua·o
huao
hua·o

GUARAGUAOのように始まるスペイン語の単語

guaraca
guaracaro
guaracha
guarache
guarachera
guarachero
guarachoso
guarachuda
guarachudo
guaragua
guaral
guáramo
guarán
guara
guarandeña
guarandeño
guaranga
guarangada
guarango
guaranguear

GUARAGUAOのように終わるスペイン語の単語

arao
bacalao
bacallao
bao
birimbao
cacao
callao
cao
chao
curaçao
curazao
grao
hao
nao
pao
parao
sao
sarao
tablao
tao

スペイン語の同義語辞典にあるguaraguaoの類義語と反意語

同義語

«guaraguao»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUARAGUAOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guaraguaoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguaraguaoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guaraguao»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

guaraguao
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guaraguao
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Guaraguao
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Guaraguao
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

guaraguao
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

guaraguao
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Guaraguao
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Guaraguao
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

guaraguao
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Guaraguao
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Guaraguao
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

guaraguao
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

guaraguao
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

guaraguao
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

guaraguao
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

guaraguao
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

guaraguao
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Guaraguao
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Guaraguao
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Guaraguao
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

guaraguao
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

guaraguao
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

guaraguao
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

guaraguao
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Guaraguao
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Guaraguao
5百万人のスピーカー

guaraguaoの使用傾向

傾向

用語«GUARAGUAO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«guaraguao»の使用頻度を示しています。
guaraguaoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guaraguao»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUARAGUAO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guaraguao»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guaraguao»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guaraguaoに関するニュースでの使用例

例え

«GUARAGUAO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguaraguaoの使いかたを見つけましょう。guaraguaoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Narradores ecuatorianos del 30
JOAQUIN GALLEGOS LARA EL GUARAGUAO Era una especie de hombre. Huraño, solo. No solo: con una escopeta de cargar por la boca i un guaraguao. Un guaraguao de roja cresta, pico férreo, cuello aguarico, grandes uñas i plumaje ...
Pedro Jorge Vera, 1980
2
Árboles comunes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes
MELIÁCEAS 109. GUARAGUAO, American muskwood. Guarea guidonia (L.) Sleumer. A.RBOL GRANDE de los bosques húmedos se distingue por: 1) copa espesa de hojas grandes, alternas, paripinadas con 8-20 o más hojuelas, pareadas, ...
Elbert Luther Little, Frank Howard Wadsworth, José Marrero, 2001
3
El perfume de una época: (la nueva canción en Venezuela)
1974/75 Venezuela, folklore y esperanza, LP, W.AA., 12 temas, Suramericana del Disco, Caracas. 320. 1975/76 Los Guaraguao, Vol IV, LP, W.AA., 12 temas. Suramericana del Disco, Caracas. 321. 1976/77 Tío Caimán, LP, W.AA., 12 temas, ...
Gloria Martín, 1998
4
Mis Quince Brotes
Guaraguao de Puerto Rico El Guaraguao Guaraguao puertorriqueño capitán de gallinazos con tu certero zarpazo, te adueñas de todo el cielo. Vuela guaraguao riqueño, elévate en mis fantasías, ayúdanos a ser guías, de este cielo ...
Osvaldo Torres Santiago, 2008
5
Poemas
AL GUARAGUAO les, males rra! Guaraguao, que giras en círculos negros de hondas espirales. Guaraguao largo y oscuro, guaraguao largo y oscuro de garras de corvos puñay pico azuloso y duro de sierra, guaraguao largo y oscuro de alas ...
José de Diego, 2012
6
Memorias geográficas, históricas, económicas y estadísticas ...
... siguiendo por la Cuchilla firme, rumbo al S. £ al S. E. ala boca déla quebrada Grande; de esta á un tocón de cedro con rumbo al S. E. i al S.; de este punto á un guaraguao en la cuchilla de los picachos, rumbo S- S. E.; del guaraguao á 5?
Pedro Tomás de Córdoba, 1831
7
1990 Census of Population: General population ...
__ 2 611 1,0 2.o .8 .2 .8 .2 Guaraguao barrio, Guaynabo Municipio ______ __ 4 042 .4 4.6 .9 1.2 1.6 —7 Guaraguao barrio, Ponce Municipio ... __ 7 802 1_2 5.0 . 9 1.1 2.1 .5 Guaraguao Arriba barrio ...
8
Census of Housing (1990): Características Generales de la ...
... Guánlca zona urbana Guánica barrio-pueblo Guanlquilla barrio Guaraguao barrio, Guaynabo Municipio Guaraguao barrio, Ponce Municipio Guaraguao Abajo barrio Guaraguao Arriba barrio Guardarraya barrio Guásimas barrio Guatemala ...
9
La obra literaria y el pensamiento poético de José de Diego
Guaraguao, que giras círculos negros de hondas espirales. Guaraguao largo y oscuro, guaraguao largo y oscuro de garras de corvos puñales, y pico azuloso y duro de sierra, guaraguao largo y oscuro de alas imperiales. . . [1-6] Al mismo ...
Margot Arce de Vázquez, 1998
10
DoD Is Making Progress in Adopting Best Practices for the ...
... Aguada Municipio Guaonico barrio, Utuado Municipio Guaraguao barrio, Guaynabo Municipio Guaraguao barrio, Ponce Municipio Guaraguao Abajo barrio, Bayamón Municipio Guaraguao Arriba barrio, Bayamón Municipio Guardarraya ...
Cristina Chaplain, 2008

用語«GUARAGUAO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguaraguaoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edil denuncia venta ilegal de terreno en Guaraguao
El edil aseguró que la venta se hizo a la empresa Sociedad Mercantil Promotora C iudad de Guaraguao, ubicada entre la calle 9 y 10 de ese sector. «El Tiempo, 8月 16»
2
Pdvsa despachó más de 280 buques por Terminal de Guaraguao
Hasta el mes de junio se han contabilizado un total de 39 millones 675 mil barriles de crudo que han sido exportados desde el Terminal de Almacenamiento y ... «La Patilla, 8月 16»
3
Era un militar joven abatido en Guaraguao el jueves
24.07.2016 05:50 AM Comentaron que tenía seis años de servicio en la GNB. Era soltero y sin hijos. Los parientes piden justicia porque creen que no hubo ... «El Tiempo, 7月 16»
4
Liberan dos aves Guaraguao en Constanza
CONSTANZA, República Dominicana.- El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales liberó este viernes dos aves Guaraguao que se encontraban en ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, 7月 16»
5
Entregaron combos de alimentos en Guaraguao
Durante una jornada de distribución directa de alimentos, desarrollada este jueves en el sector Guaraguao de la ciudad de Puerto La Cruz, en el estado ... «Mundoriental.com, 7月 16»
6
Revista Guaraguao arriba a los 20 años de recorrido cultural
La revista Guaraguao, que evoca el célebre cuento de Joaquín Gallegos Lara, está de celebración: cumple 20 años de difundir la cultura y presentará una ... «El Telégrafo, 6月 16»
7
Los Guaraguao: La combativa Canción Necesaria venezolana se ...
Caracas, junio 12 - “Los Guaraguao” de Venezuela volverán a encontrarse con el pueblo dominicano, y lo harán en el marco de dos jornadas combativas y de ... «Aporrea, 6月 16»
8
Cayeron presos tres presuntos asaltaquintas en Guaraguao
Tres individuos entraron a robar a las 8:00 am de ayer en una quinta, ubicada en la urbanización Guaraguao de Puerto La Cruz. La dueña, cuyo nombre fue ... «El Tiempo, 6月 16»
9
Farmacia del Seguro de Guaraguao tiene un mes sin ser surtida
En la sede del Dr. Cesar Rodríguez en Guaraguao, personas como la licenciada en administración, Claudia Palacios, ya está cansada de ir al dispensario de ... «Nueva Prensa de Oriente, 4月 16»
10
Protestaron por cierre de guardería en Guaraguao
Puerto La Cruz.- Representantes de niños inscritos en la guardería Aprendiendo a Vivir, ubicada en la calle Guaraguao del casco central de Puerto La Cruz, ... «El Tiempo, 3月 16»

GUARAGUAOの画像

guaraguao

参照
« EDUCALINGO. Guaraguao [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guaraguao>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z