アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"páramo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PÁRAMOの語源

La palabra páramo procede del latín parămus, voz de origen prerromano.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPÁRAMOの発音

 · ra · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÁRAMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPÁRAMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«páramo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpáramoの定義

本物のスペイン語学院の辞書のpáramoの最初の定義は、荒れ地で、平らで燃えていません。 辞書の中のパラモのもう一つの意味は、非常に寒くて無力な場所です。 パロモ​​も霧雨です。 La primera definición de páramo en el diccionario de la real academia de la lengua española es terreno yermo, raso y desabrigado. Otro significado de páramo en el diccionario es lugar sumamente frío y desamparado. Páramo es también llovizna.

スペイン語辞典で«páramo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÁRAMOと韻を踏むスペイン語の単語


guáramo
guá·ra·mo

PÁRAMOのように始まるスペイン語の単語

paramecio
paramédica
paramédico
paramentar
paramento
paramera
paramero
parámetro
paramilitar
paramnesia
paramoso
paranaense
parancero
paranense
parangón
parangona
parangonable
parangonar
parangonizar
paranínfico

PÁRAMOのように終わるスペイン語の単語

caramo
centigramo
chaguaramo
decagramo
decigramo
derramo
desparramo
femtogramo
gramo
hectogramo
kilogramo
miligramo
miriagramo
nostramo
nuestramo
paralelogramo
quilogramo
ramo
rebramo
tramo

スペイン語の同義語辞典にあるpáramoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PÁRAMO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«páramo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
páramoのスペイン語での同義語

スペイン語で«PÁRAMO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«páramo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
páramoのスペイン語での反義語

«páramo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÁRAMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語páramoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpáramoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«páramo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

荒地
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

páramo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

paramo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दलदली भूमि
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المستنقعات
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

верещатник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

charneca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জলাভূমি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

moorland
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tanah mor
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Heide
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

湿原
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

황무지
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

moorland
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

moorland
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Moorland
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

moorland
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bozkır
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

brughiera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wrzosowiska
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

верещатников
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mlăștinoasă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ρεικότοποι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

heide
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hed
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

myr
5百万人のスピーカー

páramoの使用傾向

傾向

用語«PÁRAMO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«páramo»の使用頻度を示しています。
páramoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«páramo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÁRAMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«páramo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«páramo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、páramoに関するニュースでの使用例

例え

«PÁRAMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpáramoの使いかたを見つけましょう。páramoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El espíritu del páramo
Una de las grandes novelas españolas de los últimos años. Su autor lo publicó en 1996, creando con ella Celama, un territorio imaginario, pero reconocible y cuya familiaridad se impone por la fuerza del mundo narrativo.
Luis Mateo Díez, Carlos Javier García, 2008
2
La casa del páramo
«Dibujó la sociedad de su tiempo como nadie, no eludió la crítica social y jamás le faltó una pizca de humor en sus obras» manuel de la Fuente La casa del páramo fue publicada como «cuento de Navidad» a finales de 1850 y, ...
Elizabeth Gaskell, 2011
3
Ilusión y desilusión en Pedro Páramo, de Juan Rulfo
El enfoque de este trabajo es la evolución de Juan Preciado a través de sus ilusiones y desilusiones.
Nils Winterfeldt, 2006
4
Ecos de Páramo
La cr tica literaria y ensayista ha escrito una obra de an lisis sobre la novela Pedro P ramo, de Juan Rulfo. Para Fabienne Bradu "Pedro P ramo tiene algo del ritmo de los salmos: repeticiones, paralelismo, cadencias y machacamientos.
Fabienne Bradu, 1989
5
El psicoanálisis y lo social: Ensayos transversales
Intentar descifrar los avances y retrocesos del «proceso civilizatorio» (Norbert Elias) requiere la aportación de enfoques múltiples.
Raúl Páramo Ortega, 2006
6
Tras los murmullos: lecturas mexicanas y escandinavas de ...
Together, the contributions offer new insight into the world behind the murmurs of Pedro Paramo. THIS BOOK IS IN SPANISH ONLY.
Anne Marie Ejdesgaard Jeppesen, 2010
7
Pedro Páramo
A quintessentially Mexican, modernist gothic novel transports readers to the village of Comalaa, a ghost town on the desert plains in Mexico populated by the wandering souls of former inhabitants--individuals not yet pure enough to enter ...
Juan Rulfo, 2006
8
Gente y Ambiente de Páramo: Realidades y Perspectivas en el ...
Esta publicación presenta ocho escritos que se aproximan, desde diferentes perspectivas, a la problemática de la conservación del páramo en el Ecuador.
Juan Sebastián Martínez, Rodrigo de la Cruz, 2009
9
Manejo de páramo en comunidades de la Sierra ecuatoriana: ...
Además de manejar alpacas, estamos reforestando el páramo con especies nativas como el aguarongo y hemos iniciado la elaboración de un plan de manejo. Estamos comprometidos a manejar sustentablemente las 1.100 ha del ...
Global Environment Facility. Small Grants Programme, Grupo de Trabajo en Páramos del Ecuador, 2008
10
Páramo y obras de infraestructura
¿DÓNDE CONSTRUIR UN EMBALSE SIN AFECTAR AL PÁRAMO? EL CASO DE LA ACEQUIA SAN VICENTE DE PUSIR/YASCÓN Y EL EMBALSE LA ENCAÑADA CARCHI, ECUADOR Mauricio Proaño y Susan Poats Grupo Randi fíandi ...
‎2004

用語«PÁRAMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpáramoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Junta baja a nivel 1 el incendio que afecta a Páramo del Sil y ...
La Junta de Castilla y León ha bajado a nivel 1 el incendio que afecta a los términos leoneses de Páramo del Sil y Fabero ante la evolución favorable del fuego ... «Lainformacion.com, 9月 16»
2
Páramo (BBVA) cree que los bancos tienen que dejar de funcionar ...
El consejero ejecutivo del BBVA José Manuel González Páramo ha asegurado que los bancos que quieran sobrevivir en un futuro marcado por la tecnología ... «elEconomista.es, 9月 16»
3
Cirujano David Páramo pide un año de cárcel
Mientras el Ministerio Público solicitó a la juez Iveth Pineda la pena máxima de cuatro años de prisión para el doctor David Páramo por la muerte de la paciente ... «La Prensa, 8月 16»
4
"Páramo fue condenado anticipadamente" - El Nuevo Diario
Proceso. La abogada defensora y familiares del doctor Páramo consideran que hoy, en la finalización del juicio, recibirá una sentencia condenatoria. «El Nuevo Diario • Nicaragua, 8月 16»
5
De Páramo, sobre los matices del PP al documento de C's: "No se ...
El secretario de Comunicación de Ciudadanos, Fernando de Páramo, explica en ARV que, pese a las informaciones que dicen que el PP tiene previsto darles ... «LA SEXTA NOTICIAS, 8月 16»
6
Reabierta al tráfico la A-6 en Roperuelos del Páramo (León) que ...
El accidente ocurrió en torno a las 07.20 horas de este martes, 9 de agosto, a la altura del kilómetro 290 de la A-6 donde, por causas que se desconocen, ... «20minutos.es, 8月 16»
7
Admiten una causa más contra David Páramo
El doctor David Páramo, especialista en Cirugía Plástica y Reconstructiva, fue nuevamente enviado a juicio por una supuesta negligencia médica en perjuicio ... «La Prensa, 7月 16»
8
El doctor Páramo enfrentará juicio en prisión - El Nuevo Diario
La fiscal dijo que cuentan con más de 25 testigos para demostrar en el juicio la culpabilidad de Páramo, incluyendo al anestesiólogo Juan Salvador Ortega, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 7月 16»
9
Acusan al doctor Páramo por homicidio imprudente - El Nuevo Diario
El cirujano plástico David Páramo deberá responder ante la justicia por la muerte de la joven Lizandra Jarquín González, quien falleció después que le practicó ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 6月 16»
10
Juan Villoro diserta sobre 'Pedro Páramo' en el Colegio Nacional
El escritor mexicano Juan Villoro aseguró hoy que con "Pedro Páramo", el novelista Juan Rulfo creó la gran parábola del despojo de los hombres sin historia, ... «Informador.com.mx, 6月 16»

PÁRAMOの画像

páramo

参照
« EDUCALINGO. Páramo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/paramo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z