アプリをダウンロードする
educalingo
hagiografía

"hagiografía"辞典でのスペイン語の意味

辞典

HAGIOGRAFÍAの語源

La palabra hagiografía procede de hagiógrafo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でHAGIOGRAFÍAの発音

ha · gio · gra ·  · a


HAGIOGRAFÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHAGIOGRAFÍAはどんな意味ですか?

Hagiography

聖人伝は、聖人の命の物語です。 聖人伝の作者や開業医は、それがhagiographerと呼ばれています。 また、hagiographerとして聖書の本のいずれかの作者が知られており、ヘブライ語聖書、すべての三本の中でされています。 この用語は、創業以来、キリスト教の伝統にのみ、この目的のために使用され、さらに現在の伝記にだけでなく、参照するので、長時間使用聖人の代わりに、特定の1つの集団の研究により適切に呼ばれていましたが、 非キリスト教の宗教の同等物、しかし、彼の伝記のために、そのような例外的なメリットを満たしており、神聖な数字として扱わ実際には他の部分から独立し、そのようなレベルにある人々へ。 用語の使用は、これらのケースでは、通常、軽蔑的な、のための誰著者の客観性の欠如を批判したいと考えています。 第四世紀に、コンスタンティヌスの変換後、多くのmartyrologiesは迫害中殉教者の例外的な状況をナレーション、コンパイルされました。

スペイン語辞典でのhagiografíaの定義

辞書の読書の定義は、聖人の生活の歴史です。

HAGIOGRAFÍAと韻を踏むスペイン語の単語

bibliografía · biografía · cartografía · cinematografía · coreografía · demografía · discografía · ecografía · escenografía · filmografía · fotografía · geografía · infografía · monografía · ortografía · pornografía · radiografía · serigrafía · tipografía · topografía

HAGIOGRAFÍAのように始まるスペイン語の単語

hadar · hadaria · hadario · hado · hadrón · hadruba · hadrubado · hafiz · hafnio · hagiógrafa · hagiográfica · hagiográfico · hagiógrafo · hagiónimo · hai kai · haiga · haikai · haiku · haikú · haitiana

HAGIOGRAFÍAのように終わるスペイン語の単語

aerografía · autobiografía · caligrafía · criptografía · cromatografía · ecocardiografía · electrocardiografía · electroencefalografía · etnografía · grafía · hidrografía · historiografía · iconografía · litografía · mamografía · mecanografía · oceanografía · orografía · reprografía · tomografía

スペイン語の同義語辞典にあるhagiografíaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«HAGIOGRAFÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«hagiografía»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hagiografía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAGIOGRAFÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hagiografíaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhagiografíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hagiografía»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

圣徒传
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

hagiografía
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

hagiography
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

hagiography
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سير القديسين
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

агиография
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hagiografia
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hagiography
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

hagiographie
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

hagiography
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hagiographie
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

聖人伝
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

성자 언행록
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hagiography
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thánh tích học
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

hagiography
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संतचरित्रलेखन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

azizlerin hayat öyküsü
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

agiografia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

żywoty świętych
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

агіографія
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hagiografie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αγιογραφία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hagiografie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hagiography
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hagiografi
5百万人のスピーカー

hagiografíaの使用傾向

傾向

用語«HAGIOGRAFÍA»の使用傾向

hagiografíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hagiografía»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、hagiografíaに関するニュースでの使用例

例え

«HAGIOGRAFÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhagiografíaの使いかたを見つけましょう。hagiografíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sor Juana Inés de la Cruz: Hagiografía o Autobiografía?
"Interesting and intellectually engaging scholarly essays, some already published elsewhere, that examine Sor Juana's life, times, and works which scholars consider autobiographical, in order to identify more closely her place in colonial ...
Margo Glantz, 1995
2
La santidad controvertida: hagiografía y conciencia criolla ...
SE MUESTRA UN ESTUDIO DE SANTOS FALLIDOS EN PROCESO DE CONONIZACION INICIADO EN ROMA, PERO CUYO PROCESO NO SE CONCLUYO.
Antonio Rubial García, 1999
3
La Hispania visigótica y mozárabe: dos épocas en su literatura
VISIGÓTICA Y MOZÁRABE La hagiografía o el género hagiográfico, como se prefiera llamar, es una creación de la literatura cristiana de carácter muy heterogéneo por cuanto su adecuación a patrones historiográficos, panegíricos,  ...
‎2010
4
La religiosidad medieval en España
En este sentido, la hagiografía puede emplearse también como fuente elocuente para un capítulo, el medieval, de la historia de la medicina. En este análisis nuestro utilizamos únicamente la hagiografía española escrita en latín durante ...
Francisco Javier Fernández Conde, 2005
5
Novelas de aventuras medievales: género y traducción en la ...
CAPITULO IV AVENTURA Y HAGIOGRAFÍA Hipólito Delehaye señalaba como rasgo característico de la literatura hagiográfica el material tradicional.1 Y es que buena parte de las leyendas hagiográficas se formaron sobre otras con una ...
Isabel Lozano Renieblas, 2003
6
El arte de la biografía: entre historia y ficción
En la época medieval, la hagiografía fue un género floreciente: "En la Edad Media, el género literario más extendido y más popular era la hagiografía, las ' Vidas' de santos". Las hagiografías toman prestada de los Evangelios la tensión  ...
François Dosse, 2007
7
Retórica de la santidad
En general, se entiende por "hagiografía" o "hagiología" los textos que relatan la vida (o parte de ella) de un santo; puede contener el relato de toda su vida o sólo sus milagros, su martirio, sus "lecciones" o el traslado de sus reliquias.
Norma Durán Rodríguez Arana, 2008
8
Studia Patriciae Shaw Oblata
ORIGEN Y DESARROLLO DE LA HAGIOGRAFÍA INGLESA COMO GENERO LITERARIO EN EL PERIODO ANGLOSAJÓN La hagiografía es el género literario más importante por su extensión en Inglaterra en el período anglosajón tanto en ...
Patricia Shaw, Universidad de Oviedo, Santiago González y Fernández-Corugedo, 1991
9
Héroes y santos en la literatura anglosajona
De hecho, este estudio se centra en el análisis de los personajes principales de la narración, los santos, que son presentados en la hagiografía anglosajona como héroes épicos y cristianos a la vez y, por lo tanto, su caracterización está ...
A. Bravo García, Pedro Gonzalo Abascal, 1994
10
Cantar de las huestes de Ígor
Hagiografía inicial son los textos de las Crónicas Lavriéntiev y la segunda de Pskov, pero ambas son defectuosas. Posteriormente, hasta el siglo xvn, la hagiografía se vio sometida a transformaciones considerables en la redacción, con ...
‎2001

用語«HAGIOGRAFÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhagiografíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barragán: el cadáver y la memoria
Dice mi maestra de asuntos religiosos que no hay santo sin hagiografía ni devoción sin reliquia. Si alguien sabe todo de la administración de la memoria y la ... «Informador.com.mx, 8月 16»
2
Artista del diálogo
No es esta una hagiografía que canonice a Raimon Panikkar (1918-2010) y lo lleve al cielo sin hacer pie en la tierra. Es una biografía escrita con rigor, ... «EL PAÍS, 7月 16»
3
Santos Mártires de Córdoba
Estos martirios se conocen gracias a una única fuente, la hagiografía de Eulogio de Córdoba el cual registró la ejecución de cuarenta y ocho cristianos que ... «ACI Prensa, 6月 16»
4
Estanislao de Jesús y María (Juan Papczynski), Santo
Su hagiografía (biografía); ¿Cuál fue el milagro para su beatificación? ¿Cuál fue el milagro para su canonización? Martirologio Romano: En Gora Kalwaria, ... «Red Católica, 6月 16»
5
Reportaje hagiográfico sobre Ada Colau en el diario laborista «The ...
La respuesta del texto resulta ser una hagiografía de la alcaldesa de Barcelona, cuya supuesta defensa de «los derechos humanos, la democracia y la justicia» ... «ABC.es, 5月 16»
6
Hollande entra en campaña con una hagiografía de Julie Gayet
«¿Se casan?» «¿Duerme ella en el Elíseo?» «¿Con cuanta frecuencia se encuentran a solas?» «¿Hay ministros que se resisten a satisfacer sus caprichos? «ABC.es, 5月 16»
7
Mario Moreno: una hagiografía
'Cantinflas' encaja al dedillo en el patrón de 'biopic' hagiográfico que encadena una serie de hitos importantes en la vida del personaje retratado sin escarbar ... «El Confidencial, 4月 16»
8
Miguel Dalmau: "Una buena biografía debe hacer que el muerto se ...
Para acometerla sin cortapisas y eludir la hagiografía o lo que se ha dado en llamar "biografía autorizada", que Dalmau denomina irónicamente "vidas de ... «La Vanguardia, 2月 16»
9
Biopics para el recuerdo
El biopic, como género cinematográfico, entendido como hagiografía audiovisual de un personaje icónico, está probablemente agotado, y en esa tesitura ... «Guía del Ocio, 1月 16»
10
Geografía y hagiografía
Elude el contraste con los candidatos y amaña o coloniza la televisión pública para someternos a su hagiografía. Y a su geografía también, pues no hubo ... «EL PAÍS, 12月 15»

HAGIOGRAFÍAの画像

参照
« EDUCALINGO. Hagiografía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hagiografia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA