アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"índico"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ÍNDICOの語源

La palabra índico procede del latín Indĭcus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でÍNDICOの発音

ín · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÍNDICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÍNDICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«índico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
índico

インド洋

Océano Índico

インド洋は、地球の海洋の一つであり、表面で3番目に大きく、東アジア、中東、南アジア、東南アジア、オーストラリアの海岸を漂っています。 インド洋は惑星の表面の約20%を覆っています。 その境界は、南緯で南緯20度、太平洋で147度、南極大陸で南緯60度の大西洋から描かれています。 インド洋の最北端は、ペルシャ湾の緯度から北緯約30度です。 海洋はアフリカとオーストラリアの南端の間で約10,000キロメートルである。 その面積は紅海やペルシャ湾を含む73,427,458km²である。 海の容積は292,131,000km³と推定されています。 小さな島々が大陸縁に点在する。 それは世界で最も汚染された海と考えられています。 海の島嶼国はマダガスカル、コモロ、セイシェル、モルディブ、モーリシャス、スリランカです。 インドネシアはそれに国境を接している。 それは、それを紛争の源に変えたアジアとアフリカの間の輸送ルートとして役立つ。 El océano Índico es uno de los océanos de la Tierra, el tercer más grande por superficie, y baña las costas de África del Este, Oriente Medio, Asia del Sur, Sureste Asiático y Australia. El Índico cubre aproximadamente el 20% de la superficie del planeta. Sus límites están delineados del océano Atlántico por el meridiano 20 este, del Pacífico por el 147 E y del Antártico por el paralelo 60 sur. El punto más al norte del océano Índico está aproximadamente a 30 grados norte de latitud en el golfo Pérsico. El océano mide aproximadamente 10.000 km de ancho entre las puntas sur de África y Australia; su área es 73.427.458 km², incluyendo el mar Rojo y el golfo Pérsico. El volumen del océano se estima en 292.131.000 km³. Pequeñas islas puntean los bordes continentales. Se le considera el océano más contaminado del mundo. Las naciones insulares del océano son Madagascar, Comores, Seychelles, Maldivas, Mauricio, y Sri Lanka; Indonesia lo bordea. Sirve como una ruta de tránsito entre Asia y África lo que lo ha convertido en un foco de conflictos.

スペイン語辞典でのíndicoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、東インドに関連しています。 辞書の意味のもう一つの意味は、東インド諸島で話されている。 インディゴもインディゴです。 La primera definición de índico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a las Indias Orientales. Otro significado de índico en el diccionario es lengua hablada en las Indias Orientales. Índico es también índigo.
スペイン語辞典で«índico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÍNDICOと韻を踏むスペイン語の単語


biomédico
bio··di·co
enciclopédico
en·ci·clo··di·co
esporádico
es·po··di·co
fatídico
fa··di·co
heráldico
he·rál·di·co
islándico
is·lán·di·co
jurídico
ju··di·co
lúdico
·di·co
médico
·di·co
melódico
me··di·co
metódico
me··di·co
módico
·di·co
nórdico
nór·di·co
ortopédico
or·to··di·co
paramédico
pa·ra··di·co
periódico
pe·rió·di·co
sádico
·di·co
síndico
sín·di·co
sódico
·di·co
verídico
ve··di·co

ÍNDICOのように始まるスペイン語の単語

índice

ÍNDICOのように終わるスペイン語の単語

anódico
antiespasmódico
antijurídico
balompédico
dico
callandico
catódico
davídico
episódico
espasmódico
hidatídico
impúdico
lipídico
miocárdico
paródico
peptídico
pericárdico
prosódico
dico
dico

スペイン語の同義語辞典にあるíndicoの類義語と反意語

同義語

«índico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÍNDICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語índicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのíndicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«índico»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

印度人
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

índico
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Indian
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भारतीय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هندي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

индийский
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

indiano
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভারতীয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Indien
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

India
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Inder
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

インディアン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

인도의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Indian
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Ấn Độ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இந்திய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भारतीय
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Hint
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indiano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

indyjski
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

індійський
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

indian
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Ινδός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Indiese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

indisk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Indian
5百万人のスピーカー

índicoの使用傾向

傾向

用語«ÍNDICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«índico»の使用頻度を示しています。
índicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«índico»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÍNDICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«índico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«índico»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、índicoに関するニュースでの使用例

例え

«ÍNDICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からíndicoの使いかたを見つけましょう。índicoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El explorador del Índico: diario del viaje de Francisco ...
Francisco Noroña, relata en este su diario de viaje sus aventuras y desventuras en la exploración botánica de las islas de Filipinas, Mauricio y Madagascar.
Susana Pinar García, Francisco Noroña, 2009
2
Historia del Océano Índico
El autor de esta obra es miembro distinguido de la Asociaci n Hist rica Internacional del Oc ano ndico, instituci n encargada de realizar estudios sobre la regi n junto con la multilateral Pan Indian Ocean Science Association que se ocupa ...
Auguste Toussaint, 1984
3
Literaturas del África subsahariana y del océano índico
En este estudio se abordan, con claridad y rigor, el surgimiento y desarrollo de una literatura que, a partir de la toma de conciencia de la peculiar identidad del continente negro sienta las bases de la futura literatura africana escrita ...
Inmaculada Díaz, Inmaculada Díaz Narbona, 2007
4
El Estado del mundo 2011 / State of the World 2011
Océano. Índico. 321 322 323 Océano Índico C a n a l d. Comores, Madagascar, Mauricio, Reunión, Seychelles de 2010 se presentaban muy difíciles para la mayoría saliente.-. Comores El presidente Sambi se aferra al poder El presidente  ...
AA.VV,, Bertrand Badie, Dominique Vidal, 2011
5
Diccionario Akal de Etnología y Antropología
OCÉANO ÍNDICO El océano índico es un campo que hasta el presente no tenía existencia reconocida entre los grandes conjuntos culturales mundiales. Si la designación entre los etnólogos, por ejemplo, de «indianistas», «africanistas» y,  ...
Pierre Bonte, Michael Izard, 1996
6
El color del Índico
Juan Bolea ha construido un mundo narrativo repleto de alegorías y de múltiples lecturas paralelas, donde un final deslumbrante atrapa la atención del lector sin dejarle un instante de descanso.
Juan Bolea [Fernández-Pujol], 2008
7
Aromaterapia (+DVD):
El nombre de esta planta (Nardo índico) no debería hacer que lo relacionemos con el típico nardo de jardinería que conocemos y que tiene un aroma floral embriagador. En este caso, el aceite esencial se obtiene de las raíces, y como tal , ...
Enrique Sanz Bascuñana, 2013
8
Cuentos hindúes: Desde el Índico a los Himalayas
Pero el cuento hindú tiene especialmente un carácter moral o espiritual y traduce siempre una enseñanza. Este libro es una ruta por los cuentos hindúes.
Asha Mahan, Mónica González González, 2011
9
Peces Del Océano Índico: Rhincodon Typus, Xiphias Gladius, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 23.
Fuente: Wikipedia, 2011
10
El Sol Eclipsado: Una Mirada al Lado Oscuro del Cerebro
índico. Introducción 9 Los siete actores de una película evolutiva 15 Las vías de plata 23 Los elementos del cerebro: una conversación entre neuronas 3 1 Las ventanas de la percepción 37 La importancia de tener un cromosoma Y 47 Un ...
Alonso Martínez Canabal, Mariana Angoa Pérez, 2006

用語«ÍNDICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からíndicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Malasia: Piloto del vuelo 370 simuló una ruta al Índico
Malasia admitió el jueves por primera vez que uno de los pilotos del vuelo 370 de Malaysia Airlines había trazado en el simulador de vuelo que tenía en su ... «20minutos.com, 8月 16»
2
Descubren una misteriosa esfera flotante en el océano Índico (FOTO)
Descubren una misteriosa esfera flotante en el océano Índico (FOTO). Publicado: 4 ago 2016 18:30 GMT. El extraño hallazgo lo hicieron dos pescadores que ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
3
​El vuelo MH370 fue estrellado deliberadamente en el océano Índico
Un experto en accidentes aéreos aseguró que el vuelo MH370, que desapareció el 8 de marzo de 2014 con 239 personas a bordo cuando iba de Kuala ... «Heraldo.es, 7月 16»
4
Vuelo MH370: confirman que el piloto simuló un vuelo sobre el Índico
Foto de archivo que muestra una barco patrulla francés, en búsqueda de restos del MH370 en el Índico. / AFP. Tags; Mh370,; Malaysia Airlines. opiná. 0. shares ... «Clarín.com, 7月 16»
5
Se suspenderá la búsqueda del avión de Malaysia Airlines en el ...
... suspender la búsqueda del avión de la compañía de Malaysia Airlines, que desapareció en 2014 con 239 personas a bordo, en la zona del océano Índico de ... «La Vanguardia, 7月 16»
6
MALASIA AVIÓN La búsqueda del MH370 en el océano Índico se ...
Australia lidera la búsqueda de los restos en una remota zona en el sur del Océano Índico, donde los expertos calculan que se estrelló el avión el 8 de marzo ... «EFE, 6月 16»
7
Un vigilante de un atunero vasco en el Índico mata a un compañero ...
Un vigilante de seguridad de un atunero de Bermeo (Vizcaya) ha matado a un compañero y posteriormente se ha suicidado cuando el buque, que ha llegado ... «20minutos.es, 4月 16»
8
Posible fragmento del MH370 hallado en una isla del océano Índico
El ministro australiano de Transportes anunció este domingo que un nuevo fragmento encontrado en la isla Rodrigues, que depende de las Mauricio, en el ... «swissinfo.ch, 4月 16»
9
Sismo de 7,1 sacude el sur del Océano Índico
Un sismo de magnitud 7,1 se registró a primeras horas del sábado en el sur del Océano Índico. De acuerdo al Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS), ... «teleSUR TV, 12月 15»
10
Un extraño objeto espacial caerá en el océano Índico este viernes
En dos días está prevista la caída de un raro objeto, previsiblemente un resto de cohete espacial, en el océano Índico, a unos 100 kilómetros de la costa sur de ... «Noticias RCN, 11月 15»

ÍNDICOの画像

índico

参照
« EDUCALINGO. Índico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/indico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z