アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fatídico"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FATÍDICOの語源

La palabra fatídico procede del latín fatidĭcus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFATÍDICOの発音

fa ·  · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FATÍDICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFATÍDICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fatídico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfatídicoの定義

スペイン語辞書の運命の定義は、物事または人物と言われています。特に、それが不幸を宣言した場合、将来を発表または予測します。 辞書の運命の別の意味はまた致命的です。 La definición de fatídico en el diccionario castellano es dicho de una cosa o de una persona: Que anuncia o pronostica el porvenir, especialmente si anuncia desgracias. Otro significado de fatídico en el diccionario es también funesto.

スペイン語辞典で«fatídico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FATÍDICOと韻を踏むスペイン語の単語


aldehídico
al·de··di·co
antijurídico
an·ti·ju··di·co
calcídico
cal··di·co
causídico
cau··di·co
davídico
da··di·co
dravídico
dra··di·co
druídico
druí·di·co
espídico
es··di·co
esteroídico
es·te·ro·í·di·co
gravídico
gra··di·co
hidatídico
hi·da··di·co
jurídico
ju··di·co
lipídico
li··di·co
médico
·di·co
numídico
nu··di·co
peptídico
pep··di·co
periódico
pe·rió·di·co
porfídico
por··di·co
vatídico
va··di·co
verídico
ve··di·co

FATÍDICOのように始まるスペイン語の単語

fata morgana
fatal
fatalidad
fatalismo
fatalista
fatalizar
fatalmente
fatamorgana
fatídica
fatídicamente
fatiga
fatigación
fatigadamente
fatigado
fatigador
fatigadora
fatigante
fatigar
fatigosa
fatigosamente

FATÍDICOのように終わるスペイン語の単語

antiespasmódico
biomédico
catódico
enciclopédico
episódico
espasmódico
esporádico
heráldico
impúdico
índico
dico
melódico
metódico
dico
nórdico
ortopédico
paramédico
dico
síndico
dico

スペイン語の同義語辞典にあるfatídicoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FATÍDICO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«fatídico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fatídicoのスペイン語での同義語

スペイン語で«FATÍDICO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«fatídico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fatídicoのスペイン語での反義語

«fatídico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FATÍDICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fatídicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfatídicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fatídico»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

预言
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fatídico
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

fateful
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भविष्य कहने की शक्तिवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يوم مقدر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пророческий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fatídico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভাববাদিসুলভ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fatidique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fatidical
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fatidiken
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

fatidical
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

예언의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fatidical
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nói rỏ vận mạng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

fatidical
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fatidical
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kehanete ait
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fatidica
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

proroczy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пророчий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fatidic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fatidical
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

profetisch
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

PROFETISK
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fatidical
5百万人のスピーカー

fatídicoの使用傾向

傾向

用語«FATÍDICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«fatídico»の使用頻度を示しています。
fatídicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fatídico»で最も広く使用されている表現です。

用語«FATÍDICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fatídico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fatídico»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fatídicoに関するニュースでの使用例

例え

«FATÍDICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfatídicoの使いかたを見つけましょう。fatídicoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instante Fatídico
Alejandro, padre de familia, decide comprarle un regalo a su hija en el día de su cumpleaños pero de regreso, tiene un grave accidente de coche por el que debe ser ingresado en un hospital.
Susana Rodriguez Concejo, 2008
2
Knight: Encuentro fatídico
S.J. Louis. “Por supuesto,-<<Asintió con amabilidad>>-Lo ha sido desde que te conocí, es normal en todos <nosotros>” Me quede completamente en blanco, no lo sabía en absoluto. De hecho no había manera de sentirlo y averiguarlo.
S.J. Louis, 2013
3
Single story: El plan más descabellado para encontrar la ...
22. Viaje. fatídico. Día 1400 Día 1 Día 1000 a.deE.C. E.C E.C. JDueno, pues esto nos lleva al momento presente, a la sala de estar de un bloque de pisos de hormigón de Provideniya desde el que se ve la densa niebla que nos tiene ...
Suzanne Schlosberg, 2006
4
Dorsal 105
EL. FATÍDICO. MURO. Al pasar el control previo a la salida que establecía la organización, coincidió con Gonzalo. Junto a él, Dorsal 105 percibió unas sensaciones contradictorias que ya no abandonó durante todo el día: debilidad y  ...
J, M, Riesgo Fernández
5
Nadie dura siempre
te al fatídico portal. Vio cómo su mano estiraba el dedo índice y oprimía el botón del interfono. Guido le abrió sin decir nada. Y es que la Navidad y el amor desquician a cualquiera. Aquella tarde Guido había vuelto a recaer. Y no era que  ...
Ana Manrique, 2003
6
Las tormentas del 48
... y lo que aprender pueda en tan poco tiempo no impedirá mi muerte si está ya escrita y decretada en el fatídico libro de los Sucesos... Vase Aransis, y al quedarme solo, siento lo fatídico en torno mío... y se me enfría todo el cuerpo. Me dejo ...
Benito Perez Galdos, 1902
7
Macbeth: Drama histórico en cinco actos
Drama histórico en cinco actos José García de Villalta. el fatídico vuelo; antes que salga escamoso nocturno escarabajo con el zumbido de las negras alas tocando soñoliento, infausto doble, oirás un hecho de hórrida importancia. L. Macb.
José García de Villalta, 1838
8
Reflexiones critico-apologeticas sobre las obras del RR. P. ...
fatídico : pero tartbiet» f '{conoció ftl cricica perfpicacia , que aquellos expreífos , formales Vaticinios de varios Artículos, i Myfterios de la Santa Fe Carbólica, que fe hallaban teftificados de Au- thores- , que , ahunque Gentiles , i Fabulofos ...
Francisco Soto y Marne, 1749
9
El purgatorio
El pájaro negro y fatídico ha desaparecido. Pero no ha muerto con nosotros. Se ha ocultado sigilosamente en el fondo del alma de los niños y en el óvulo de las hembras que aún no han sido fecundadas. Ahí está, agazapado, disuelto, ...
Gonzalo Drago, 1996
10
Miguel Strogoff
Capítulo 26 EL BARCO FATÍDICO Cuando estuvimos en alta mar volvimos a interrogar a los dos marineros, preguntándoles cuál podía ser el significado de lo acontecido. El holandés nos reveló al punto el secreto, dicién- donos que el ...

用語«FATÍDICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfatídicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Descenso fatídico en Río 2016: Ciclista neerlandesa Van Vleuten ...
Descenso fatídico en Río 2016: Ciclista neerlandesa Van Vleuten cae de cabeza liderando la carrera. Publicado: 8 ago 2016 01:49 GMT. La deportista lideraba ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
2
Múnich trata de recuperar la normalidad tras fatídico tiroteo
Múnich trata de recuperar la normalidad tras fatídico tiroteo. El cuerpo del atacante, un germano-iraní de 18 años, fue hallado en una calle aledaña del centro ... «RPP Noticias, 7月 16»
3
Un binomio fatídico
No encuentro mejor calificativo que el de binomio fatídico. Juaamilq249@cantv.net. Artículo siguiente Lo peor de ambos mundos. Artículo anterior Diálogo con ... «Analítica.com, 7月 16»
4
El fatídico momento en el que el camión atropella a una multitud en ...
Gritos, escenas de pánico, terror y desesperación se suceden desde el momento en que aparece el camión que ha arrollado el paseo marítimo de Niza a la ... «Cuatro, 7月 16»
5
A 10 años del fatídico 5J intelectuales están libres
A 10 años del fatídico 5J intelectuales están libres. Por las muertes de dos antimotines y diez heridos, solo Mario Belloso y Luis Herrador están condenados ... «El Diario de Hoy, 7月 16»
6
Alexi Lalas recuerda el fatídico EEUU-Colombia de 1994 | Deportes ...
En aquel partido, Andrés Escobar anotó un autogol que, diez días más tarde, significó su asesinato. Alexi Lalas recuerda el fatídico EEUU-Colombia de 1994. «ADN Chile, 6月 16»
7
Cavaliers van por la supervivencia en fatídico Juego 6
Los Cavaliers recibirán a los Golden State Warriors este jueves en el Juego 6 de las Finales NBA, con la obligación de ganar o despedirse de sus sueños de ... «Vanguardia.com.mx, 6月 16»
8
Fatídico accidente en la A-5 altura de Cazalegas
Fatídico accidente en la A-5 altura de Cazalegas. Fatídico accidente en la A-5 altura de Cazalegas. Ampliar. Una persona ha fallecido en un accidente de tráfico ... «www.lavozdeltajo.com, 6月 16»
9
Copa América: El fatídico minuto de Yedlin
Copa América: El fatídico minuto de Yedlin. El estadounidense cometió dos faltas durísimas en apenas un minuto y vio la roja, cuando apenas empezaba el ... «TyC Sports, 6月 16»
10
Muere Luis Salom tras un fatídico accidente en Montmeló
El piloto mallorquín Luis Salom, de 24 años, ha fallecido este viernes a consecuencia de un fatídico accidente durante los entrenamientos del Gran Premio de ... «Última hora, 6月 16»

FATÍDICOの画像

fatídico

参照
« EDUCALINGO. Fatídico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fatidico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z