アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ínfulas"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でÍNFULASの発音

ín · fu · las play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÍNFULASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ÍNFULASと韻を踏むスペイン語の単語


bárbulas
bár·bu·las
fórfolas
fór·fo·las
multiválvulas
mul·ti·vál·vu·las
sácalas
·ca·las
súmulas
·mu·las

ÍNFULASのように始まるスペイン語の単語

ínfula

ÍNFULASのように終わるスペイン語の単語

abrebotellas
antibalas
atlas
blas
bruselas
cantinflas
comillas
cosquillas
cuclillas
culas
ellas
gilipollas
las
lavavajillas
natillas
pallas
redilas
rompeolas
salvapantallas
sentadillas

スペイン語の同義語辞典にあるínfulasの類義語と反意語

同義語

«ínfulas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÍNFULASの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ínfulasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのínfulasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ínfulas»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ínfulas
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ínfulas
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Intimate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ínfulas
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ínfulas
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ínfulas
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ínfulas
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ínfulas
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ínfulas
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ínfulas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ínfulas
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ínfulas
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ínfulas
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ínfulas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ínfulas
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ínfulas
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ínfulas
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ínfulas
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ínfulas
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ínfulas
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ínfulas
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ínfulas
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ínfulas
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ínfulas
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ínfulas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ínfulas
5百万人のスピーカー

ínfulasの使用傾向

傾向

用語«ÍNFULAS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«ínfulas»の使用頻度を示しています。
ínfulasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ínfulas»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÍNFULAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ínfulas»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ínfulas»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ínfulasに関するニュースでの使用例

例え

«ÍNFULAS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からínfulasの使いかたを見つけましょう。ínfulasに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras del venerable i mistico dotor F. Ioan de la Cruz: ...
Las ínfulas ejlrarnif, T As ínfulas eftrañas eftá ceñidas con la mar, íallen- •*— ' dedelos mares muí apartadas i agcnas de la coma nicacion de los hombres, i aíi en ellas fe crian i nacen cofas muí diferentes de las de por aca.de muí eftrañas ...
Juan de la Cruz (Santo), 1630
2
Monedas hispánicas de la Bibliothèque nationale de France
Anv. Cabeza masculina, con ínfulas al aire, a dcha.; delante, leyenda ASIDO. Rev. Toro parado, a dcha.; encima, creciente; en exergo, inscripción ibérica ЛПФГ% (kastilo). 709. JE. 12, 62 g, 8 h. Falsa, fundida; la leyenda ASIDO parece haber ...
Pere Pau Ripollès, Pere Pau Ripollés Alegre, 2005
3
Obras
Las ínfulas eftranas ъ , Г As ínfulas eftranas eftá ceñidas con la mar, fallen- de de los mares mui aparcadas i agcnas de la coma licacion de los hombres, i aíl en ellas fe crian i nacen :ofas muí diferentes de las de рот acá, de mui eltrañas ...
saint Juan (de la Cruz), 1630
4
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
Tener muchas ínfulas. Tener mucho orgullo y vanidad. La ínfula era una venda o tira en forma de diadema de la cual pendían, una por cada lado, dos cintas llamadas vittae. Solía ser ancha, de color blanco y de púrpura, retorcida a manera ...
Rubén Gil, 2006
5
La sabiduría de las naciones: o Los evangelios abreviados : ...
Hombre de muchas ínfulas. Lo mismo que decir hombre presuntuoso ó vanidoso , persona que se conduce de un modo superior á su trato y á su clase, y así decimos : fulano se presenta con Ínfulas de gobernador , de capitan general , es  ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1862
6
La Sabiduria de las naciones, ó, Los evangelios abreviados: ...
Hombre de muchas ínfulas. Lo mismo que decir hombre presuntuoso ó vanidoso , persona que se conduce de un modo superior á su trato y á su clase, y así decimos : fulano se presenta con ínfulas de gobernador , de capitan general , es  ...
Vicente Joaquín Bastús, 1862
7
Parte de los 21 libros, 3: rituales i monarchia indiana
mo Navigantes certas ínfulas Re-, fcientia , ac de Apoßolica. Poteßatis pleni- motifsimas , @" etiam Terraf-ßrmas , qua tudine , omnes ínfulas , & T err af- firmas per alios baííenus reptrtœ non fuerant, invenerunt. In quibusquam plurim<eGen tes ...
Juan de Torquemada, 1723
8
Antiguedades de España: propugnadas en las noticias de sus ...
Oriens dimenfus eft per annos XXI. Meridies per annos XXII. menfe vno« diebus XXX» Oriens habet maria VIH. ínfulas VIII« montes VII. provincias VII. oppida LXX V. flumina XVII. gentes XLV. Occidens habet maria VII L Ínfulas XVIUI. montes ...
Francisco de Berganza, Rodrigo Diaz de Bivar, 1721
9
Obras del venerable y mistico dotor J. de la Crus
Estos valles es mi Amado para mi. ,:. Las Ínfulas efírañas. > LAs ínfulas estrañas están ceñidas con la mar, y allende de los mares muy apartadas y agenas de la comunicación de los hóbres.y aísi en ellas fe crian y nacen cofas muy diferentes  ...
Juan (de la Cruz), 1635
10
Obras del venerable y mistico dotor F. Ioan de la Cruz ...
... y fílencio. Ellos valles es mi Amado para mi. Las: Ínfulas eflrañas* LAs ínfulas eftra ñas eftan ceñidas con la mar, y allende de los mares muy apartadas y agenas de la comunicación de los hóbrcs,y a di en ellas fe crian y nacen coíás ...
Joan de la Creu, 1635

用語«ÍNFULAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からínfulasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Criminal': Un disparate con ínfulas
Este refrito de 'El caso Bourne' y 'Cara a cara' se las arregló para contar con Kevin Costner, Ryan Reynolds, Tommy Lee Jones y Gary Oldman en su reparto a ... «El Periódico, 9月 16»
2
Cerrazón e “ínfulas de elitistas”
El escritor capitalino Adrián Curiel Rivera, avecindado en Mérida desde 2003 y autor de la novela “Blanco Trópico”, una parte de cuya trama transcurre en esta ... «El Diario de Yucatán, 7月 16»
3
Obama sobre Hiroshima: Ínfulas, arrogancia y brindis al sol
Obama sobre Hiroshima: Ínfulas, arrogancia y brindis al sol. Nada de concreciones y todo de imágenes utópicas y anuncios grandilocuentes, un terreno en el ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 6月 16»
4
Almagro: un don nadie con ínfulas de grandeza
Conviene recordar la guerra multidimensional desencadenada contra Caracas por el imperialismo y sus aliados y acólitos, en particular Álvaro Uribe y sus ... «teleSUR TV, 6月 16»
5
Humillación en el restaurante con ínfulas
Humillación en el restaurante con ínfulas . El autor libando apaciblemente en un bistrot favorito del Eixample donde nunca le timan. EUGÈNIA BROGGI. «EL PAÍS, 5月 16»
6
Una película con ínfulas de superproducción
Porque no es que sea un filme “con aires de superproducción”, sino “con ínfulas de superproducción”, con unos desbordadísimos deseos de recordarnos a ... «Cubanet, 4月 16»
7
“El país ve a Montealegre como un pobre fiscal con ínfulas de ...
A lo anterior agregó que “el país ve a Montealegre como un pobre fiscal con ínfulas de filósofo o de escritor. Tiene que adornar cada expresión con citas de ... «RCN Radio, 3月 16»
8
Presidente del Marathón hizo "el ajustón" para premiar a jugadores
Sin ínfulas de grandeza, Amaya dice que no tiene problemas en hacer este tipo de cosas. San Pedro Sula, Honduras. El presidente de Marathón, Orinson ... «La Prensa de Honduras, 3月 16»
9
'Truman' vence en unos Goya con ínfulas de Oscar y un galardón ...
VALENCIA. Hace tiempo que la alfombra verde se viene poniendo roja para recibir al star system español, pero todavía resulta fácil sacarle los colores. La 30ª ... «valenciaplaza.com, 2月 16»
10
¿Natalia Betancourt con ínfulas de diva?
Parece que la modelo colombiana, Natalia Betancourt, no termina de adaptarse al equipo de producción de Bailando con las estrellas. Según fuentes cercanas ... «Publimetro Colombia, 1月 16»

ÍNFULASの画像

ínfulas

参照
« EDUCALINGO. Ínfulas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/infulas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z