スペイン語辞典でのínfulaの定義
本物のアカデミーのスペイン語の辞書の最初の定義は、包帯のような白い羊毛の装飾品で、2つの小片が横に落ちていて、異邦人の司祭とサプリカントが頭についていました。 それは犠牲者のものに置かれました。 それはまた古代のいくつかの王によって使用された。 辞書の中のもう一つの意味は、聖職者の後ろから垂れ下がっている2本の広いリボンです。 インフレはまた、推定または虚栄心です。 La primera definición de ínfula en el diccionario de la real academia de la lengua española es adorno de lana blanca, a manera de venda, con dos tiras caídas a los lados, con que se ceñían la cabeza los sacerdotes de los gentiles y los suplicantes, y que se ponía sobre las de las víctimas. Lo usaban también en la antigüedad algunos reyes. Otro significado de ínfula en el diccionario es cada una de las dos cintas anchas que penden por la parte posterior de la mitra episcopal. Ínfula es también presunción o vanidad.
スペイン語辞典で«ínfula»の
元の定義を見るをクリックします。
«ÍNFULA»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
ínfulaの使いかたを見つけましょう。
ínfulaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amadis de Gaula, Los Quatro libros de Amadís d[e] Gaula: ...
Pues aíli como oys anduuíeró dos días & una noche:& al tercero día uí/ eron a fu
siniestra una ínfula pequeña con un castillo que mu/ alto parecía. Amadís jv
gunto al marinero si sabía cuya tueste aquella ínfulaiel díxo quesi/q era del rey
Glaa/ ...
2
Espeio de principes y cavalleros: en el qual en tres libros ...
Sabctá Гейлг ñeraandtiuácron-aqüeldiay fa noíhcfiguié eáualleroquc efta ínfula
fue llamada" tno- <c fin que í.i gran tÉtnpeftad vn folo punto trcy tiempo de
Artimaña , porqué fiifc ícfto- feamanfafle, con gran temor que todos lie« га della
vóá ...
Diego Ortuñez de Calahorra, Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1617
3
La Primera parte de la quarta de la Choronica de el ...
... en mía, el Gigante Br uldelfo de la Ínfula el puerto del Danubio,ilamado Euna
Lappia , el gigante Gazizazel de la in- cncl mar Euxinio. Para que te embio fula
Noruega, el gigante fkabofor-dc- lapaz,en la prefente guerra. la Ínfula Panphilia.
4
El Octavo libro de Amadís: que trata delas estrañas ...
... maeítros oclas ñaues vieron la ínfula firme quecercaera a oíreró algígáte,£
5cñ02 rcpje la mastica? fermofa ínfula q a£ ; enel m tlído: como fe llama oíro el
gigâte:4 la ínfu? lafirmeoíreróellosíesoel recamadle qla ganopo:fa-clme|
02caualtoen ...
5
El Noueno libro de Amadís de Gaula, que es la chronica del ...
Como Amadis de grecta «^ f~\ « i II' /^л«-»-4/-ч ouoleydolasletrasdelaymagen,
yconofcio SgN^apltUlO.XlVlJ. LOmq futigura,parecifndoiefeme>áteaaquellade
Amadis de Grecia aporto a la Ínfula def- h miula de Argenes , en grande cuydado
...
6
Las vidas de los ilustres y excelentes varones griegos y romanas
Allende délo que hemos dicho , ay algunos otros eferi- tores de la ínfula Naxo
que hazen tanbien particular hifto ria fobre efte caíb,& cuentan la narración á fu
modo. Dizen que vuo dos Minos 8c dos Ariadnas. La vna délas quales dizen ...
7
Nueva filosofia de la naturaleza del hombre: no conocida ni ...
Cerca de Brileto , y Tarne(lu- gares) y en la Ínfula Gheroneso, tienen dos hígados
las liebres , y si las mudan à otra parte pierden el uno. En Beocía el agua del rio
Melas hace las \piinJib.\ ovejas negras. El agua del rio Cefissojas hace blan- ...
Miguel Sabuco, Martín Martínez, Francisco López Fernández ((Madrid)), 1728
8
In quinquaginta sacrae scripturae locos non vulgariter ...
Natátí Paulo apollólo exilia tepeftate quâ 'deferibít Lucas ín apoftolíca híftoríacap .
xxvíí. ocennit ínfula melita. cVcum euaíiíicmus hínecognouimus quod ínfula
melita uocabatur* ______ bixc náq. eft ticra lecho: atq; fíe ex grceco uertít
ínterpres: ...
9
Prologo galeato: relacion de la vida de la V. Madre Sor ...
De aqu es, que todos aquellos objetos,que co nocía en aquella vifion la Vcnerabl
Madre en Dios , fin hablarla Dios,los conocía por ciencia ínfula ; y los que
conocía en Dios por hablarla fu Ma geilad , los conocía por revelación De el
primer ...
José Jiménez de Samaniego (Obispo de Plasencia.), Juan Sendín Calderón ((O.F.M.)), 1720
10
Breve modo de aprender grammatica, en dialogo: en el que con ...
Multa Jubduditum. y fin i, por la Ciudad de Oftia, Ínfula foeminea, y por un
nombre propio de mugert Uva. Fcemineti iungci,&t. P. Qjé genero tiene Eu-
micbas, i. ? Difting. por el hombre caftrado , mjíc. Mafcula furu m. tribus y poruna
obra hecha ...
Pedro Antonio Martínez de Cabredo, 1752
用語«ÍNFULA»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
ínfulaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Sasha Boom: los hijos de Asiana
La oferta es breve, con varios legados de Asiana, aunque quizá con una pequeña ínfula street food más, con un marcado deje peruano, reflejando unos precios ... «Metrópoli, 8月 16»
'Mizrachi no recibió un solo centavo'
“Una cosa es que alguien quiera hacer ínfula con su nombre y otra que se haya dado relación”, señaló Guerra en referencia a la supuesta vinculación de ... «La Prensa, 8月 16»
Adiós a Michael Cimino, el rey destronado de Hollywood
... del original de Louis Garfinkle y Quinn K. Redeker-. Qué más daba, en realidad: Cimino era una ínfula andante y se hacía hasta divertido verle actuar. «El Español, 7月 16»
El Museo Jorge Rando aspira a triplicar las dimensiones de su...
... que ocupa las cuatro salas del museo y cuya inauguración tendrá lugar (sin ínfula alguna de "oficialidad") esta tarde. Además, el pintor malagueño anunció ... «Málaga Hoy, 6月 16»
Crítica de 'Infiltrados en Miami (Ride Along 2)'
Todo lo que rodea a la dirección de Tim Story resulta pasado de vueltas, como si el ingenio se hubiera convertido en una ínfula que adora al humor cutre. «Cinemascomics, 5月 16»
Pablo Marchetti presenta su libro “Pensamientos Incómodos”
Y también hay cierta ínfula de croniquero flaneur de Caparrós, en sus descripciones de lugares y situaciones, aunque dedique un capítulo entero a su ... «Aptus | Propuestas Educativas, 3月 16»
¡Los humores de Abinader!
Un hombre incapaz de administrar sus emociones, no puede pretender ser Presidente de la República. Menos aún un político que con ínfula soberbia le diga a ... «Listín Diario, 3月 16»
Con la Semana Santa dentro del bolsillo
... Santa Córdoba aparece también un glosario de términos cofrades donde pueden leerse los significados de palabras como abacá, capiller, doselera o ínfula. «El Día de Córdoba, 3月 16»
'El puente de los espías': un abogado, tres países y una obra maestra
Spielberg apuntala el relato sobre un personaje protagónico, sin ínfula alguna, que reconoce su intrascendencia en el maremágnum político: un abogado ... «Mirada 21, 12月 15»
La ironía suprema de Spencer Stone
En aquella ocasión la prensa destacó que Stone, aún con las huellas de las serias heridas que sufrió , se despojó de cualquier ínfula de heroísmo y más bien ... «La Nación Costa Rica, 10月 15»
