アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rompeolas"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でROMPEOLASの発音

rom · pe · o · las play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMPEOLASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でROMPEOLASはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rompeolas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rompeolas

防波堤

Rompeolas

カツラ、防波堤、またはマレコンは海岸または港を海の波や気象の作用から保護することを主な目的とする沿岸構造です。 彼らは通常、指定された波高と指定された復帰期間で計算されます。 このサイズの海洋構造の計算および設計は、堤防、岩盤または湧水、および他の海洋構造物と同様に、水力工学の専門家によって設計されている。 カトラリーは橋の柱の一部とも呼ばれ、水圧を維持する目的があります。 Un cortaolas, rompeolas o malecón es una estructura costera que tiene por finalidad principal proteger la costa o un puerto de la acción de las olas del mar o del clima. Son calculados, normalmente, para una determinada altura de ola con un periodo de retorno especificado. El cálculo y diseño de una estructura marítima de este porte, así como de diques, molles o muelles, y otras estructuras marítimas, es diseñado por especialistas en ingeniería hidráulica. También se llaman cortaolas a una parte de los pilares de un puente, que tiene la finalidad de sustentar la presión del agua.

スペイン語辞典でのrompeolasの定義

辞書の防波堤の定義は、海岸の防波堤であり、港や道端に避難所を提供しています。 辞書の中の防波堤のもう一つの意味も破れています。 La definición de rompeolas en el diccionario castellano es dique avanzado en el mar, para procurar abrigo a un puerto o rada. Otro significado de rompeolas en el diccionario es también rompiente.
スペイン語辞典で«rompeolas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROMPEOLASと韻を踏むスペイン語の単語


antibalas
an·ti·ba·las
artolas
ar·to·las
atlas
a·tlas
bruselas
bru·se·las
cantinflas
can·tin·flas
cartolas
car·to·las
comillas
co·mi·llas
cosquillas
cos·qui·llas
culas
cu·las
ellas
e·llas
gilipollas
gi·li·po·llas
hinchabolas
hin·cha·bo·las
lavavajillas
la·va·va·ji·llas
natillas
na·ti·llas
pallas
pa·llas
puntabolas
pun·ta·bo·las
quebrantaolas
que·bran·ta·o·las
rompebolas
rom·pe·bo·las
salvapantallas
sal·va·pan·ta·llas
tragabolas
tra·ga·bo·las

ROMPEOLASのように始まるスペイン語の単語

rompedera
rompedero
rompedizo
rompedor
rompedora
rompedura
rompegalas
rompehielos
rompehuelgas
rompehuevos
rompelón
rompenecios
rompenueces
rompepiernas
rompepoyos
romper
rompesacos
rompesquinas
rompetechos
rompezaragüelles

ROMPEOLASのように終わるスペイン語の単語

abrebotellas
blas
cabañuelas
calientapollas
cuclillas
faldillas
fórfolas
hurtadillas
ínfulas
las
mancuernillas
meapilas
redilas
sácalas
sentadillas
soplas
tenacillas
tiramillas
tirillas
vistillas

スペイン語の同義語辞典にあるrompeolasの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ROMPEOLAS»の同義語

次のスペイン語の単語は、«rompeolas»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rompeolasのスペイン語での同義語

«rompeolas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROMPEOLASの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rompeolasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrompeolasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rompeolas»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rompeolas
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

breakwater
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बांध
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حائل الأمواج
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

волнолом
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

quebra-mar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঊর্মিবেগনিবারণার্থ বাঁধ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

brise-lames
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemecah ombak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wellenbrecher
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

防波堤
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

방파제
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nusa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đê chắn sóng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுவருள்ள
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लाटांचा जोर कमी करण्यासाठी घातलेला बंधारा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dalgakıran
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

frangiflutti
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

falochron
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хвилелом
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zăgaz
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κυματοθραύστης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

golfbreker
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vågbrytare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

molo
5百万人のスピーカー

rompeolasの使用傾向

傾向

用語«ROMPEOLAS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«rompeolas»の使用頻度を示しています。
rompeolasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rompeolas»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROMPEOLAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rompeolas»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rompeolas»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rompeolasに関するニュースでの使用例

例え

«ROMPEOLAS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrompeolasの使いかたを見つけましょう。rompeolasに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rompeolas :bpoesía reunida
In Rompeolas, Angelina Muiz Huberman reflects on identity, memory, loneliness, lost and love, all from her unique perspective as a permanent outsider.
Angelina Muñiz-Huberman, 2012
2
Construcción y mantenimiento de puertos y desembarcaderos ...
¿QUE. CONSTITUYE. UN. BUEN. REFUGIO. DE. PESCA? Un buen refugio costero de pesca consiste normalmente en un rompeolas diseñado para proteger a los buques de pesca amarrados de las inclemencias climáticas, un muelle en ...
J. A. Sciortino, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1996
3
Domesticar Un Caballo Rojo
Un miembro de la tripulación desde cubierta gritaba en el altavoz: ¡al rompeolas, al rompeolas!, en su casco había pintado el nombre de golondrina. Formidable, pensó, el pájaro que necesito. Se situó al aire libre en la parte trasera que ...
Rosa Maria Rul, 2007
4
Ingeniería hidráulica en México
Medición de coeficiente de reflexión del talud exterior del rompeolas. 3 y 4 Medición del daño en la estructura para un tren de 1 ,000 y 2,000 olas. Rompeolas con coraza de 10 ton y talud 1.5:1. 2.82 10.13 5, 6, 7, 8, 9 y 10 Igual a ensayos 3 y ...
Instituto Mexicano de Tecnología del Agua, 1999
5
Documentos para la historia de un gobierno
72 Muelles con longitud total de 16 084.00 m.l. 37 Almacenes con superficie de 69 500.00 m.2 Reconstrucción de rompeolas y escolleras: 11 estructuras con longitud total de 9 350.00 m.l. Construcción de nuevos rompeolas y escolleras: 14 ...
6
Discursos y declaraciones redactados por Antonio Luna Arroyo
72 Muelles con longitud total de - 16 084.00 m.l. 37 Almacenes con superficie de 69 500.00 m.2 Reconstrucción de rompeolas y escolleras: 11 estructuras con longitud total de 9 350.00 m.l. Construcción de nuevos rompeolas y escolleras: 14 ...
Adolfo López Mateos, 1961
7
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
Dique avanzado en el mar, para procurar abrigo á un puerto ó rada. Rompeolas. Mar. Según el Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua, en su 15* edición, rompeolas es todo «dique avanzado en el mar para procurar abrigo  ...
8
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
C. Escullera. — E. Digo. m. Dique avanzado en el mar, para procurar abrigo á un puerto ó rada. ROMPEOLAS. Mar. Según el Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua, en su 15.* edición, rompeolas es todo «dique avanzado  ...
9
Memoria de Las Obras Del Puerto de Veracruz
Es el único muro en todas las obras en que no se empleó cemento Portland, empleándose en su lugar excelente cal de Marsella. 3. Rompeolas del Noreste. Los cimientos de este se componen de un enrocamiento que fué trasportado al sitio ...
José Pérez de León, 1996
10
Los Origenes Del Una Metropoli Industrial: La Ria de Bilbao, ...
En primer lugar, se construyó el rompeolas del oeste, de 1 .450 metros de longitud, partiendo de la costa de Santurce. La obra comenzó en 1889, pero los fortísimos temporales de 1893 y 1894 socavaron importantes superficies de los ...
Manuel Gonzalez, 2001

用語«ROMPEOLAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrompeolasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Cómo funciona un rompeolas?
Un rompeolas –también llamado malecón si pueden transitar personas por él– está pensado para reducir la intensidad de las olas costeras u otros fenómenos ... «MUY INTERESANTE - España, 9月 16»
2
'Rompeolas' impresionó en el Premio ACPSIE
'Rompeolas', propiedad de la yeguada Rocío, con la monta Václav Janácek se ha impuesto en el Premio ACPSIE Subasta 2015, dotado con 27.000 euros al ... «MARCA.com, 9月 16»
3
Exhibiciones de Rompeolas y Electra Voice
Gaston Mix salío decidido marcando un ritmo muy fuerte, mientras tanto Rompeolas esperaba su momento en los últimos lugares. Así se entró en la recta final. «ABC.es, 9月 16»
4
Rompeolas: El 'berrinche' de 'Beto' Borge por la 'traición' de sus ...
En tremendo berrinche se cargó a sus antiguos aliados de los medios que le publicaban a pie puntillas lo que les mandaba directamente desde su 'pin' o, bien, ... «Noticaribe, 9月 16»
5
Loquillo convence una vez más en la ciudad del “rompeolas
Por unas cosas y por otras, el que iba para figura del baloncesto, eligió al rock and roll y con el género más sincero que tiene la música le escribió al rompeolas ... «El Ideal Gallego, 8月 16»
6
Rompeolas espiritual
Soy introvertido. Medio anacoreta. Por eso busco refugio al aire libre en el monasteriod e la coraza. Ese cuchillo que divide en dos playas la ensenada del ... «El Ideal Gallego, 8月 16»
7
El Rompeolas abre ya el plazo de envío de propuestas para la ...
Xabi Paya y Jon Aizpurua, ayer durante la presentación en la Sala Club del Victoria Eugenia de la séptima edición del Rompeolas. / LUSA ... «Diario Vasco, 11月 15»
8
Transportistas paran la construcción del rompeolas al norte de ...
Transportistas de carga de la CTM paralizaron a partir de este jueves la construcción del rompeolas dentro de la ampliación del puerto debido al ... «alcalorpolitico, 11月 15»
9
Barcelona cierra preventivamente los accesos al Rompeolas por ...
La Guardia Urbana de Barcelona se ha desplegado este miércoles en el litoral de la capital catalana para cerrar el acceso a los espigones y rompeolas, como ... «El Periódico, 9月 15»
10
Demandan a SCT por rompeolas
El rompeolas motivo del amparo de Tencate tendrá una longitud de mil 160 metros, mientras el que está en proceso de licitación medirá 811 metros. «El Mañana de Reynosa, 6月 15»

ROMPEOLASの画像

rompeolas

参照
« EDUCALINGO. Rompeolas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rompeolas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z