アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inmueble"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INMUEBLEの語源

La palabra inmueble procede del latín immobĭlis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINMUEBLEの発音

in · mue · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INMUEBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINMUEBLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«inmueble»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
inmueble

プロパティ

Inmueble

これらは、すべてのプロパティは、このようなプロット、都市化が進んだかどうか、家屋、工業用建物として、共通に不可分リンク密接に地面にリンクされているの事実は、物理的または法的モード、フィールドを持つ、不動産とみなさ財産と考え、またはされています とにかく、彼らは土地の一部であるか、それに固定されているので、同じ商品に損傷を与えることなく、土壌を移動または削除することは不可能であること、最終的には、農場を呼び出します。 語源その名前はまだ言葉から来ています。 レジストリの法的効果は、いくつかの法律船や航空機は、不動産アカウントに似ています。 民法では、可動と不動産の区別が制限されることなく、さまざまな法的結果を、伴い、以下:▪不動産は高い提供しています財産のレジストリに登録することができます 権利保有者の保護。 ▪不動産は、住宅ローンの主な目的です。 Se consideran inmuebles todos aquellos bienes considerados bienes raíces, por tener de común la circunstancia de estar íntimamente ligados al suelo, unidos de modo inseparable, física o jurídicamente, al terreno, tales como las parcelas, urbanizadas o no, casas, naves industriales, o sea, las llamadas fincas, en definitiva, que son bienes imposibles de trasladar o separar del suelo sin ocasionar daños a los mismos, porque forman parte del terreno o están anclados a él. Etimológicamente su denominación proviene de la palabra inmóvil. A efectos jurídicos registrales, en algunas legislaciones los buques y las aeronaves tienen consideración semejante a la de los bienes inmuebles. En Derecho civil, la distinción entre bienes muebles e inmuebles lleva aparejada diferentes consecuencias jurídicas, entre las que cabe destacar, sin ánimo de exhaustividad, las siguientes: ▪ Los bienes inmuebles pueden ser inscritos en un Registro de la propiedad, lo que ofrece una mayor protección a los titulares de derechos sobre los mismos. ▪ Los bienes inmuebles son el principal objeto de la garantía hipotecaria.

スペイン語辞典でのinmuebleの定義

辞書では英語のプロパティは家を意味します。 En el diccionario castellano inmueble significa casa.
スペイン語辞典で«inmueble»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INMUEBLEと韻を踏むスペイン語の単語


deleble
de·le·ble
despueble
des·pue·ble
endeble
en·de·ble
feble
fe·ble
indeleble
in·de·le·ble
lustramueble
lus·tra·mue·ble
mueble
mue·ble
pueble
pue·ble
reble
re·ble

INMUEBLEのように始まるスペイン語の単語

inmudable
inmunda
inmundicia
inmundo
inmune
inmunidad
inmunitario
inmunización
inmunizador
inmunizadora
inmunizante
inmunizar
inmunodeficiencia
inmunodeficiente
inmunodepresión
inmunodepresor
inmunodeprimido
inmunoglobulina
inmunóloga
inmunología

INMUEBLEのように終わるスペイン語の単語

accesible
agradable
amable
cable
combustible
confiable
contable
disponible
doble
estable
fiable
impecable
imposible
imprescindible
increíble
inoxidable
negociable
posible
responsable
visible

スペイン語の同義語辞典にあるinmuebleの類義語と反意語

同義語

«inmueble»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INMUEBLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inmuebleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinmuebleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inmueble»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

属性
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inmueble
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

property
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संपत्ति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ممتلكات
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

свойство
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

propriedade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সম্পত্তি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

propriété
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

harta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Immobilien
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

プロパティ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

재산
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

property
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bất động sản
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சொத்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मालमत्ता
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

özellik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

proprietà
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieruchomość
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

властивість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

proprietate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιοκτησία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

eiendom
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

egenskap
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

eiendom
5百万人のスピーカー

inmuebleの使用傾向

傾向

用語«INMUEBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«inmueble»の使用頻度を示しています。
inmuebleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inmueble»で最も広く使用されている表現です。

用語«INMUEBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inmueble»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inmueble»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inmuebleに関するニュースでの使用例

例え

«INMUEBLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinmuebleの使いかたを見つけましょう。inmuebleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fiscalidad inmobiliaria: promotores, constructores y ...
Tanto si el bien inmueble produce rentas empresariales como si es objeto de comercio o tráfico empresarial puede hablarse de un bien afecto a una actividad económica. Si el bien produce rentas inmobiliarias o es objeto de una transmisión ...
José Miguel Soriano Bel, 2006
2
La valoración inmobiliaria: teoría y práctica
Renta imputable al inmueble (R) - Renta imputable al equipo y mobiliario (R') - Gestión o beneficio del empresario - Marca (sólo en algunos casos) Para que la explotación funcione hace falta que además del inmueble exista un equipo y ...
González Nebreda, Pere, Julio Turmo de Padura, Eulalia Villaronga Sánchez, 2006
3
Fiscalidad Inmobiliaria 2007-2008
Bien al titular del derecho real de uso o disfrute, cuando el inmueble no esté afecto a ninguna actividad económica. – Bien al titular del derecho de aprovechamiento por turnos de bienes inmuebles, no procediendo la imputación cuando su ...
José Miguel Soriano Bel, 2007
4
Derecho Civil, Derecho de Familia
Queda la duda de si una promesa de compraventa sobre un inmueble celebrada antes de contraer las nupcias es causa suficiente para considerar propio el inmueble, si la escritura de venta se otorga luego de celebrado el matrimonio, pero ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
5
Régimen Legal y Fiscal del Fideicomiso
Cuando los fideicorritentes aporten bienes inmuebles al fideicomiso podrán considerar que no hay enajenación, siempre que la fiduciaria otorgue su uso p goce temporal al mismo fideicornitentÉ! que aportó el bien inmueble y se cumpla con ...
Antonio Luna Guerra, 2005
6
Proyecto de consolidación de las colonias de la región ...
Fijo Vivo / Há Capital de expío tacion Fijo Inióte /Há Capital de Ex,lotación Circu_ lante/Há Capital de Explotación Total /Há Inmueble «+, Otamendi E. Zapata Inmueble ,, Pianola Inmueble ,, Inmueble ,% Inmueble ,,, E. Ucar Inmueble...
IICA, BID
7
Legislación urbanística valenciana
Ruina inminente y adopción de medidas cautelarísimas (en referencia al artículo 213 de la Ley Urbanística Valenciana).. a) Ordenar el inmediato desalojo de los ocupantes del inmueble. b) Adoptar las demás medidas provisionales ...
‎2007
8
Todo Renta 2008. Guía de la declaración 2007
También se puede dar el caso de que un mismo inmueble produzca, al mismo tiempo, este tipo de rendimientos tanto al nudo propietario como al usufructuario; sería el caso del pleno propietario del inmueble que constituye, un usufructo ...
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, 2008
9
Explicaciones de derecho civil chileno y comparado
Por consiguiente se trata en este ejemplo de un comprador que ha hecho estos pagos con el precio del inmueble que compra; y la disposición de nuestro Código guarda así perfecta conformidad con la del n.° 2 ° del art. 1251 del Código ...
Luis Claro Solar, 1939
10
Aplicación de las normas internacionales de contabilidad: ...
Puede ser difícil determinar si los servicios complementarios son lo suficientemente significativos para hacer que el inmueble no se califique como inversión inmobiliaria. Por ejemplo, el dueño de un hotel transfiere algunas veces ciertas ...
‎2005

用語«INMUEBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinmuebleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Inspección" en un inmueble de la calle San Luis por la ...
Según la documentación recogida por Europa Press, si bien allá por 2011 una inspección técnica determinaba que este edificio de la calle San Luis reunía "las ... «20minutos.es, 8月 16»
2
Incendio en un inmueble frente a la plaza 5 de Mayo
Esta mañana se reportó un incendio en el inmueble P.H. Rosita, ubicado frente a la plaza 5 de Mayo, de inmediato unidades del Benemérito Cuerpo de ... «La Estrella de Panamá, 7月 16»
3
Embajador de Nicaragua desaloja inmueble en Panamá por orden ...
El embajador de Nicaragua en Panamá, Antenor Ferrey, desalojó por orden de la Cancillería panameña una lujosa residencia que ocupaba ilegalmente en la ... «Te Interesa, 7月 16»
4
El PSOE exige que se “respete la totalidad” del inmueble con la ...
La portavoz socialista de Desarrollo Urbano Sostenible, Mercedes González, ha exigido este miércoles que se "respete la totalidad" del inmueble con la venta ... «Europa Press, 7月 16»
5
Angélica Rivera devolvió el inmueble
“Con motivo del convenio de terminación, la señora Rivera Hurtado regresó la posesión del inmueble a Ingeniería Inmobiliaria del Centro S.A. de C.V., [debe ... «El Universal, 7月 16»
6
Inmueble invadido por la Asamblea de Barrios en la Condesa será ...
Este viernes comenzó un operativo para iniciar la demolición del inmueble que estaba invadido por la Asamblea de Barrios en la colonia Condesa. «starMedia, 7月 16»
7
Para usar el 25% de AFP: Este documento es el que necesitas
"Se solicitará un Reporte de Búsqueda de Índices en el Registro de Propiedad Inmueble, en el registro de predios esto va a contener tanto las propiedades que ... «RPP Noticias, 7月 16»
8
Consejo.- La Junta acepta la cesión del inmueble del consultorio ...
El Consejo de Gobierno de la Junta de Andalucía ha acordado aceptar la cesión de uso, por el Ayuntamiento de Guadahortuna (Granada), del inmueble donde ... «20minutos.es, 7月 16»
9
AFP: Si al 30 de junio no posees un inmueble puedes retirar tu fondo
Aquellos afiliados a las AFP que desde el 30 de junio de este año no sean propietarios de un inmueble podrán usar hasta el 25% de sus fondos de pensiones ... «RPP Noticias, 7月 16»
10
Bienes Nacionales recupera primer inmueble desde CEMA Chile
Bienes Nacionales recupera primer inmueble desde CEMA Chile El inmueble que está ubicado en calle Rodríguez 468-B de Copiapó se encontraba ... «El Mostrador, 6月 16»

INMUEBLEの画像

inmueble

参照
« EDUCALINGO. Inmueble [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inmueble>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z