アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lamentoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LAMENTOSOの語源

La palabra lamentoso procede del latín lamentōsus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLAMENTOSOの発音

la · men · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAMENTOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLAMENTOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«lamentoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのlamentosoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のlamentoの最初の定義はそれが嘆くことです。 辞書の後悔のもう一つの意味は、それが泣く価値があるということです。 嘆きはまた、それが恐怖や悲しみを注入することです。 La primera definición de lamentoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que se lamenta. Otro significado de lamentoso en el diccionario es que merece llorarse. Lamentoso es también que infunde horror o tristeza.

スペイン語辞典で«lamentoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAMENTOSOと韻を踏むスペイン語の単語


afrentoso
a·fren·to·so
aguardentoso
a·guar·den·to·so
alentoso
a·len·to·so
alimentoso
a·li·men·to·so
cantoso
can·to·so
cementoso
ce·men·to·so
correntoso
co·rren·to·so
espantoso
es·pan·to·so
filamentoso
fi·la·men·to·so
medicamentoso
me·di·ca·men·to·so
montoso
mon·to·so
ostentoso
os·ten·to·so
pintoso
pin·to·so
portentoso
por·ten·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tomentoso
to·men·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
torrentoso
to·rren·to·so
untoso
un·to·so
ventoso
ven·to·so

LAMENTOSOのように始まるスペイン語の単語

lamelibranquio
lamelirrostro
lamentable
lamentablemente
lamentación
lamentador
lamentadora
lamentar
lamento
lamentosa
lameojos
lameplatos
lamer
lamerón
lamerona
lametada
lametazo
lametear
lameteo
lametón

LAMENTOSOのように終わるスペイン語の単語

amistoso
aparatoso
argentoso
argumentoso
aspaventoso
atramentoso
chistoso
costoso
elegantoso
enfintoso
excrementoso
exitoso
infintoso
ligamentoso
peguntoso
pimientoso
puntoso
rentoso
sarmentoso
talantoso

スペイン語の同義語辞典にあるlamentosoの類義語と反意語

同義語

«lamentoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAMENTOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lamentosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlamentosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lamentoso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

lamentoso
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

lamentoso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Moaning
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

lamentoso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

lamentoso
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

lamentoso
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lamentoso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

lamentoso
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

lamentoso
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lamentoso
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

lamentoso
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

lamentoso
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

lamentoso
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lamentoso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lamentoso
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

lamentoso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

lamentoso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

lamentoso
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lamentoso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lamentoso
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

lamentoso
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lamentoso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

lamentoso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lamentoso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lamentoso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lamentoso
5百万人のスピーカー

lamentosoの使用傾向

傾向

用語«LAMENTOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«lamentoso»の使用頻度を示しています。
lamentosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lamentoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAMENTOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lamentoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lamentoso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、lamentosoに関するニュースでの使用例

例え

«LAMENTOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlamentosoの使いかたを見つけましょう。lamentosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El embalse
Si Nira Hitam se sentía avergonzado, el público se sentía más vergonzoso porque tenían que ser testigos de un incidente muy lamentoso. Lamentoso porque un acontecimiento feliz había sido arruinado por Nira Hitam mismo, al hacer un ...
Zakaria Ali, 2009
2
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Lamentado. Lamentatore, s. m. Lamentador. Lamestatorio, ia, a. Lamentoso. Lamentazione, ». f. Lamentación. Lamentbvole, a. Lamentable. Lamentevolmente, ai. Lamentablemente. Lamento, s. m. Lamento. Lamentoso, sa, a. Lamentoso.
‎1860
3
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
lamentacion [ table Lamentevole , a. lamen- Lamentevolmente , adv. lamentablemente Lamento , s. m. lamento Lamentoso , sa, adj. lamentoso [buron Lamia , s. f. lamia, ti- Larr.icare,v. imp. lloviznar Lamiera , sub. f. coraza £ lamina Lamina ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
4
La Huerfanita inglesa, o Historia de Carlota Summers, 3
sino dando un lamentoso suspiro , acompañado de una mirada dolorosa , y se retiró el cp- razon lleno de amor , de satisfaccion , y de temores , y fue corriendo á escribir á su madre..- .! •í . •• CAPITULO VI. Que se encamina al desenlace.
Pierre Antoine de La Place, 1797
5
Antología poética
83 ADAGIO LAMENTOSO TÚ preguntas por qué me entrego ausente al trágico silencio de la música, con la mirada atardecida, lejos, donde el Sol, entre pájaros y torres, busca las lomas últimas del día. Si aquel oscuro mundo vanidoso que ...
Rafael Montesinos, José María Delgado, Carmelo Guillén Acosta, 2003
6
Más allá de la escritura: la literatura oral : sobre textos ...
«Un grito de cólera rompe de pronto el coro lamentoso. Le responde otro y otro... La luna ilumina la bárbara escena con su resplandor alucinante y decora la miseria de los cuerpos inmundos... Ahora son miradas enfurecidas y roncos ...
María Del Rosario Jiménez, 2001
7
Paradiso: edición crítica
23 Ms.: los acompasados sobresaltos 1. 29 Ms.: llamas cercanas. 1. 30 Ms.: a la que no hemos aludido por merecer d «sirena pelásgica»: adjetivo cultísimo por « de la Grecia antigua». «El lamentoso» es expresión musical pocas veces usada  ...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
8
西班牙語動詞600+10000
WSB$iM591flfe haya venido sino de que no me haya avisado. I en tono lamentoso: IV 1. lamentable (adj. ) 2. lamentación (f.) 3. lamento (m.) .« 4. lamentoso (adj. ) / Se lamenta de que / No me lamento de que no lanzar IB] : lanzando : lanzado ...
楊仲林, 2001
9
Diccionario italiano-español y español-italiano
Lamento , s. m. lamento Lamentoso , sa , a. lamentoso Lamer , v. a. ieccare Lamia , s. f. lamia Lámina , s. /. lamina J rame , imagine Xpittura di ventaglio Laminero, s. m. chi fa lamine Laminica, s.f. laminetta Lampacear ,v. a. calf atare Lámpara ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
10
Venus venerada II: literatura erótica y modernidad en España
Pero vuelvo a mi cuento que versa acerca de lo lamentoso, 10 y semejante en todo al de algún oso se descolgaba desde la garganta hasta llenar de polvo la gran planta, (por causa de que el polvo estremecido se levanta al triste resoplido ).
José Ignacio Díez Fernández, Adrienne Laskier Martín, 2007

用語«LAMENTOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlamentosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UNE presenta acción de protección contra resolución de disolución
"mi universidad"? Maestros condenados? eso es hablar flatulencias y es el mismo lamentoso y mentiroso quejido de los del MPD. Estos solo aprendieron a ser ... «Ecuador Inmediato, 8月 16»
2
Fidanzato eternamente insoddisfatto e lamentoso e anche un po ...
Sto con lui da 4 anni (io 25 lui 22). Stiamo bene, ma non mi sento tranquilla ed in questo periodo mi innervosisce, perchè scarica su di me i suoi malumori. «Medicitalia.it, 8月 16»
3
Divadelná Nitra ponúkne inscenácie o zrode extrémizmu a dobe ...
... Bratislave Slovenského komorného divadla Martin, Jama deravá bratislavského Divadla Astorka Korzo'90, Opernball Petry Fornayovej, Solo Lamentoso Slávy ... «Školský servis TASR, 8月 16»
4
Tinder que me hiciste mal
No más boleros. No más tango lamentoso por la mujer que se fue. Ahora la ley es: que pase el que sigue. Palo y a la bolsa. No más ratoneo. No más espera. «Hipercrítico, 8月 16»
5
Brodet s škarpeno: Kaj nam bo vlak!
... quasi recitativo, vidno agitato, toda patetico lacrimoso assai, perdendosi, lamentoso, incalzando grave da pagliaccio, morendo suicidandosi destruttivo . «Delo, 7月 16»
6
LOS DIOSES NO AYUDAN A LOS IRREVERENTES
El no lamentoso y herido del pasiano sonó seco por el viento espeso del bar. El aire estaba lleno de humos de calamares y tortillas, sabía al olor del ácido úrico ... «MARCA.com, 5月 16»
7
Chi chiagne fott a chi rire: origine del modo di dire napoletano
Si riferisce a tutte quelle persone che per indole o per carattere tendono ad avere un rapporto con l'esistenza un po' lamentoso. Insomma quando sentite dire da ... «Voce di Napoli, 4月 16»
8
Stress da lavoro, 6 soluzioni facili per 6 colleghi difficili
C'è il lamentoso, il narcisista, l'ansiogeno o lo svogliato. Sul lavoro abbiamo a che fare con svariate tipologie di colleghi, tutte piuttosto ostiche. Per affrontare ... «Quotidiano.net, 4月 16»
9
Dal lamentoso al narcisista, ecco alcuni consigli per affrontare i ...
C'è il lamentoso che sparge malumore e negatività tra i colleghi. Il narcisista che cerca di prendersi i meriti di un lavoro mettendo in ombra il resto del team. «Meteo Web, 4月 16»
10
Hays Response: 6 soluzioni facili per 6 colleghi difficili
Il lamentoso, l'impegnato e lo svogliato sono solo alcune delle personalità che possono rendere le giornate di lavoro pesanti e interminabili. Ma Hays Response ... «Oipa Magazine, 4月 16»

LAMENTOSOの画像

lamentoso

参照
« EDUCALINGO. Lamentoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lamentoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z