アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lamentoso"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LAMENTOSOの語源

italienisch lamentoso, zu: lamento, ↑lamento.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLAMENTOSOの発音

lamentoso  [lamento̲so] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAMENTOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLAMENTOSOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«lamentoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのlamentosoの定義

嘆き、悲しい。 wehklagend, traurig.

ドイツ語辞典で«lamentoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAMENTOSOと韻を踏むドイツ語の単語


Gracioso
Gracio̲so [ɡras…]
Mafioso
Mafio̲so
Tifoso
Tifo̲so
Virtuoso
Virtuo̲so
affettuoso
affettuo̲so
amoroso
amoro̲so
doloroso
doloro̲so
festoso
festo̲so
furioso
furio̲so
grandioso
grandio̲so
grazioso
grazio̲so
maestoso
maesto̲so
misterioso
misterio̲so
pietoso
pieto̲so
religioso
[…liˈd͜ʃoːzo]
rigoroso
rigoro̲so
soso
soso̲ [zoˈzoː]
strepitoso
strepito̲so [st…]
tempestoso
tempesto̲so
vigoroso
vigoro̲so

LAMENTOSOのように始まるドイツ語の単語

lamellar
Lamelle
lamellenförmig
Lamellenheizkörper
Lamellenpilz
Lamellenverschluss
Lamellibranchiata
lamellieren
lamellös
lamentabel
lamentabile
Lamentation
lamentieren
Lamento
Lametta
Lamettasyndrom
Lamia
Lamina
laminal
laminar

LAMENTOSOのように終わるドイツ語の単語

Dramma giocoso
also
arioso
brioso
capriccioso
effettuoso
giocoso
impetuoso
lacrimoso
lagrimoso
luttuoso
pensieroso
pomposo
scherzoso
so
spirituoso
strepituoso
tumultuoso
vezzoso
zeloso

ドイツ語の同義語辞典にあるlamentosoの類義語と反意語

同義語

«lamentoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAMENTOSOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lamentosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlamentosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«lamentoso»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

lamentoso
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lamentoso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lamentoso
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

lamentoso
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

lamentoso
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

lamentoso
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lamentoso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

lamentoso
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lamentoso
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lamentoso
190百万人のスピーカー

ドイツ語

lamentoso
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

lamentoso
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

lamentoso
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lamentoso
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lamentoso
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

lamentoso
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

lamentoso
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

lamentoso
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lamentoso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lamentoso
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

lamentoso
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lamentoso
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

lamentoso
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lamentoso
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lamentoso
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lamentoso
5百万人のスピーカー

lamentosoの使用傾向

傾向

用語«LAMENTOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«lamentoso»の使用頻度を示しています。
lamentosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lamentoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAMENTOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lamentoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lamentoso»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、lamentosoに関するニュースでの使用例

例え

«LAMENTOSO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlamentosoの使いかたを見つけましょう。lamentosoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kriterien zur Beobachtung von Instrumentalunterricht: ...
Sinfonie von Peter Iljitsch Tschaikowski dar. Jeder Hörer wird die fallende Lamentoso-Melodie der Geigen vernehmen; jeder Hörer kann sie ohne Schwierigkeiten spontan nachsingen – aber er wird sie vergeblich in der Partitur suchen«.28 IV.
Romald Fischer, 2011
2
Deutscher Bühnenalmanach
4Riá)tS aie Larghetto unb Lamentoso, Piangendo unb Sospirando. — (Solo« ratur, ÜÄcjartc^en, ßoloratur! ©eben ©ie, fo: (fingt Koloraturen au« ber erften Strie ber fönigin ber 9iad>t.) ©фаип'«, baê mad)t (Sffeft unb baê toirb applaubirt.
3
Vierzig Jahre
Kunowski nannte mich, diesen Seufzern zu Ehren, nie anders als: Lamentoso! Aber ich merkte ihm schon ab, daß er auch seufzte, wenngleich anders; «nd da ich mir's nicht nehmen ließ, sonst noch gir Viele mit mir in gleicher Mitschuld und  ...
Karl von Holtei, 1844
4
Adverbale und adverbialisierte Adjektive im Spanischen: ...
Hablaron muy largo y lamentoso. En Puebla las mujeres hablan distinto.80 Hablar largo y lamentoso ist vermutlich der festen Fügung largo y tendido nachgebildet. Die große Zahl der einsetzbaren Adjektive oder Substantive spricht dafür, daß ...
Martin Hummel, 2000
5
Erzählte Töne: Studien zur Musikästhetik im späten 18. ...
Ein weiteres Beispiel für tränenselige Versenkung, in dem "Lamentoso" als Synonym für "Adagio" gelten kann, steht in Christian Friedrich Sintenis' Hallo' s glücklicher Abend (1784). Dort erzählt der Titelheld aus seinem Leben: "Es warein ...
Ruth E. Müller, 1989
6
Cadenza Und Concerto: Studien Zu Igor Strawinskijs ...
lamentoso (ursprünglich der Soloklarinette, 4 nach 58) mit träs mordant.12 Die Kadenz ist der Ort, an dem sich "essentiell Pianistisches" deutlicher als anderswo zeigen wird. Erwartungsgemäß sind die Sechzehnteltriolen und die Quintole der  ...
Gesine Schröder, 1996
7
Liszt und die Neudeutsche Schule
Satz: Purgatorio T. 1 Vorspiel D-Dur (28) T. 28 Vorspiel Es-Dur (28) T. 56 Überleitung Fis7 (12) A, T.68 Kantilene e ' Fis / e ' H (14) Aj T. 82 Terzen-Zirkel H- Es-G-Fis7 (28) A, T. 109 Kantilene e ' Fis / e ' H (19) B, T. 129 Fuge (Lamentoso) h-fis-h ...
Detlef Altenburg, 2006
8
PONS Lo Zingarelli: vocabolario della lingua Italiana
B. belante Q part. pres. di belare; anche agg. 1 Nei sign. del v. 2 (fig. ) Lamentoso , noioso: voce, pianto b. fj s. f. e m. • (raro, lett.) Pecora, agnello: un branco ... I di candide belanti (V. Monti). belare [tat. belare, di orig. onomat. * sec. XIII] Q v. intr.
Lo Zingarelli, 2010
9
Max Reger: sein Weg von Weiden in die Welt, 1873-1916
Allegro. appassionato. -. Largo. lamentoso. Das Fluidum des mondänen Weltbades Wiesbaden setzte naturgemäß eine weitgehende menschlich-geistige Umstellung des bislang in so gänzlich andersgearteten und unkomplizierteren ...
Eberhard Otto, 1986
10
Die Zehen des Fortschritts; oder, O Serum Serum Serum: ...
Capriccio. poco. lamentoso. Sotto voce Da habe ich an einem einzigen Tag sieben Personen kürzer oder länger von der Überfremdung reden hören. Überfremdung durch die Italiener, versteht sich! In einer einzigen Woche habe ich in sechs ...
Bruno Knobel, 1966

用語«LAMENTOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlamentosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festival Pro-téza: Šesť dní divadelnej slobody
... šiesty ročník medzinárodnej prehliadky v Bratislave. Inscenáciu Solo Lamentoso Slávy Daubnerovej si môžete pozrieť v pondelok 10. októbra v A4-ke. «Denník N, 10月 16»
2
Orgelklänge in Sankt Anna entführen in Barockzeit
Das zeigte die junge Organistin beim Lamentoso in Schilds »Pava Lachrymae«, bei Pachelbels kraftvoller »Ciacona in f«, vor allem aber bei der frischen, ... «Main-Echo, 9月 16»
3
Regionális turnén a zenélő ház
A Lévai járás több településéről különbusz indul Bátra (Bátovce), ahol csütörökön este hétkor a Solo lamentoso című előadást láthatja a közönség. A darabot a ... «Új Szó Online, 9月 16»
4
Jubilejná Divadelná Nitra sa začína už o pár dní
... tendencie v celej Európe (v dielach Solo lamentoso a Vtedy v Bratislave). ... osobe – experimentátorka Sláva Daubnerová – uvedie SOLO LAMENTOSO, dielo ... «Webnoviny.sk, 9月 16»
5
Takéto sú nominácie na divadelné ocenenia Dosky 2016
V kategórii najlepšia inscenácia sezóny 2015/2016 sú nominované Solo Lamentoso v réžii Slávy Daubnerovej, Fanny a Alexander v réžii Mariána Amslera a ... «Teraz.sk, 9月 16»
6
Fidanzato eternamente insoddisfatto e lamentoso e anche un po ...
Sto con lui da 4 anni (io 25 lui 22). Stiamo bene, ma non mi sento tranquilla ed in questo periodo mi innervosisce, perchè scarica su di me i suoi malumori. «Medicitalia.it, 8月 16»
7
Divadelná Nitra ponúkne inscenácie o zrode extrémizmu a dobe ...
... bratislavského Divadla Astorka Korzo'90, Opernball Petry Fornayovej, Solo Lamentoso Slávy Daubnerovej a z dielne domovského Divadla Andreja Bagara v ... «Školský servis TASR, 8月 16»
8
Chi chiagne fott a chi rire: origine del modo di dire napoletano
Si riferisce a tutte quelle persone che per indole o per carattere tendono ad avere un rapporto con l'esistenza un po' lamentoso. Insomma quando sentite dire da ... «Voce di Napoli, 4月 16»
9
Colleghi difficili? Dal lamentoso al narcisista, 6 stratagemmi per ...
C'è il lamentoso che sparge malumore e negatività tra i colleghi. Il narcisista che cerca di prendersi i meriti di un lavoro mettendo in ombra il resto del team. «Adnkronos, 4月 16»
10
Hays Response: 6 soluzioni facili per 6 colleghi difficili
Il lamentoso, l'impegnato e lo svogliato sono solo alcune delle personalità che possono rendere le giornate di lavoro pesanti e interminabili. Ma Hays Response ... «Oipa Magazine, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. lamentoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lamentoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z