アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sarmentoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SARMENTOSOの語源

La palabra sarmentoso procede del latín sarmentōsus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSARMENTOSOの発音

sar · men · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARMENTOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSARMENTOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sarmentoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsarmentosoの定義

辞書のsarmentosoの定義は、枝に似ています。 En el diccionario castellano sarmentoso significa que tiene semejanza con los sarmientos.

スペイン語辞典で«sarmentoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SARMENTOSOと韻を踏むスペイン語の単語


afrentoso
a·fren·to·so
aguardentoso
a·guar·den·to·so
alentoso
a·len·to·so
alimentoso
a·li·men·to·so
cantoso
can·to·so
cementoso
ce·men·to·so
correntoso
co·rren·to·so
espantoso
es·pan·to·so
filamentoso
fi·la·men·to·so
medicamentoso
me·di·ca·men·to·so
montoso
mon·to·so
ostentoso
os·ten·to·so
pintoso
pin·to·so
portentoso
por·ten·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tomentoso
to·men·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
torrentoso
to·rren·to·so
untoso
un·to·so
ventoso
ven·to·so

SARMENTOSOのように始まるスペイン語の単語

sarmática
sarmático
sarmentador
sarmentadora
sarmentar
sarmentazo
sarmentera
sarmenticia
sarmenticio
sarmentosa
sarmiento
sarna
sarnazo
sarniento
sarnilla
sarnosa
sarnoso
sarpullido
sarpullir
sarracear

SARMENTOSOのように終わるスペイン語の単語

amistoso
aparatoso
argentoso
argumentoso
aspaventoso
atramentoso
chistoso
costoso
elegantoso
enfintoso
excrementoso
exitoso
infintoso
lamentoso
ligamentoso
peguntoso
pimientoso
puntoso
rentoso
talantoso

スペイン語の同義語辞典にあるsarmentosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SARMENTOSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sarmentoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sarmentosoのスペイン語での同義語

スペイン語で«SARMENTOSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«sarmentoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sarmentosoのスペイン語での反義語
liso · terso

«sarmentoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SARMENTOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sarmentosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsarmentosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sarmentoso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sarmentose
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sarmentoso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sarmentose
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sarmentose
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سرمانتوز
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

образующий лозы
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sarmentose
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sarmentose
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sarmenteuses
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sarmentose
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sarmentose
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sarmentose
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sarmentose
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sarmentose
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sarmentose
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sarmentose
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sarmentose
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sarmentose
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sarmentose
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sarmentose
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

утворює лози
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sarmentose
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sarmentose
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sarmentose
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sarmentose
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sarmentose
5百万人のスピーカー

sarmentosoの使用傾向

傾向

用語«SARMENTOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«sarmentoso»の使用頻度を示しています。
sarmentosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sarmentoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«SARMENTOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sarmentoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sarmentoso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sarmentosoに関するニュースでの使用例

例え

«SARMENTOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsarmentosoの使いかたを見つけましょう。sarmentosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descripcion de las plantas
Sarmentoso (sarmentosus), el largo, débil, tendido sobré la tierra sin que eche nuevas raices como en la Vid , Vi- tis vini/era Linn. 12. Levantado (ascendens) , el que inclinado ó tendido al principio , se endereza después y sube derecho ...
Antonio José Cavanilles, 1802
2
Descripcion de las plantas que D. Antonio Josef Cavanilles ...
Sarmentoso {sarmentosus), el largo, débil, tendido sobro la tierra sin que eche nuevas raices como en la Vid , Vi- iis vinifera Linn. i2. Levantado {ascendens), el que inclinado ó tendido al principio , se endereza despues y sube derecho como  ...
Antonio José Cavanilles, 1802
3
Descripción de las plantas que D. Antonio Josef Cavanilles ...
Sarmentoso (sarmentosas) , el largo, débil, tendido sobre la tierra sin que eche nuevas raices como en la Vid , Vi- íis vinifera Linn. 12. Levantado (ascendens) , el que inclinado ó tendido al principio , se endereza despues y sube derecho ...
Antoni Josep Cabanilles i Palop, 1802
4
Descripción delas plantas que D.---,demostró en las ...
Rastrero (repetís), el tendido enteramente sobre la tierra, que echa á trechos raicillas como en la Potentila plateada, Potentilla anserina Linn. 11. Sarmentoso (sarmentosus), el largo, débil, tendido sobre la tierra sin que eche nuevas raices  ...
Antonio Josef CAVANILLES, 1802
5
Descripción de las plantas que A.J. Cavanilles demostró en ...
11 Sarmentoso (sarmentosas) , el largo , débil , tendido sobre la tierra sin que eche nuevas raices como en la Vid, Vt~ tis vinifera Linn. 12. Levantado ( ascendens) , el que inclinado 6 tendido al principio, se endereza después y sube derecho ...
Antonio José Cavanilles, 1827
6
Hidroponia
Rosales más comunes Características Rosal sarmentoso o trepador Produce largos tallos flexibles apropiados para fijarlos en los muros y las pérgolas. Rosal Variedad que permanece florecida durante toda la buena estación (todo el verano ...
José Luis Barbado, 2005
7
Diccionario normativo galego-castelán
Sarmentoso, que tiene sarmientos. / Sarmentoso, de la naturaleza del sarmiento. SARNA, sf. Sarna, enfermedad de la piel que se manifiesta por una picazón intensa y por la aparición de vesículas por todo el cuerpo. Ser peor cá sarna, ser  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
8
Fontqueria
m, bosque primario junto a la carretera, Carvalho 33S7, 24-IV-1988. Arbusto sarmentoso, 2-3 m. Flores blancas, aromáticas. BIOCO: M alabo - Baney por la costa, km 25, cerca del radiofaro, 32NMK9012, 10 m, bosque primario de la orla  ...
9
La revista agrícola: órgano oficial de la Dirección de ...
Flores blanco amarillento, grande, doble, bombeada, muy olorosa; arbusto sarmentoso, muy vigoroso. Climbing Mine, de Watteville (Jauque et Laurent 1901). Flor blanco ligeramente asalmonado, bordeado de rosa vivo, grande, doble, muy ...
Mexico. Dirección General de Agricultura, 1921
10
Plantas trepadoras
... uno de lospocosrosalestrepadorescon floresamarillas; robusto «MariaLisa» ppos.verano-med. verano rosa hasta 3 m sarmentoso florespequeñasysimples; floración abundante; crecimiento arbustivo «NewDawn» ppos.verano-med. otoño ...
‎2006

用語«SARMENTOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsarmentosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tía Herminia
Y seguro igualmente que señalaría con su índice sarmentoso y justiciero a quienes han vertebrado el documental "Las Hurdes, Tierra con alma", estrenado el ... «El Periódico Extremadura, 8月 16»
2
La Tercera España
No tanto por sus capacidades precognitivas sino por su pasado sarmentoso: nada como un escritor con ambiciones para localizar dónde está el dinero. «La Marea, 7月 16»
3
5 regole per coltivare rose
1) La rosa è un arbusto, di solito eretto e a volte sarmentoso che non presenta grandi problemi nella coltivazione ad eccezione del fatto che è spesso attaccata ... «Gazzetta di Parma, 5月 16»
4
City Approves Camino Del Rio Roundabouts
City Council approved the construction design of roundabouts and the re-striping of bike lanes at the intersections of Camino Del Rio and Calle Sarmentoso as ... «San Clemente Times, 2月 16»
5
San Clemente to offer sneak peek at La Pata extension
Roundabouts are proposed at two key intersections along Del Rio – at Camino de los Mares and at Calle Sarmentoso. The city also plans to reduce the street's ... «OCRegister, 1月 16»
6
San Clemente news bites: Calafia tree, and more
Recommendations based on public input include turning Del Rio's intersections with Camino de los Mares and Calle Sarmentoso into roundabouts and ... «OCRegister, 1月 16»
7
Del Rio buildout causes worry
... said there are physical ways to reduce speeds and noise, like adding a traffic signal or a round about on Del Rio at Camino de los Mares and at Sarmentoso. «OCRegister, 10月 15»
8
Isaac de Vega, el hombre que recogía hojas – Por Carmelo Rivero
Sarmentoso, por ejemplo. “Sarmentosos arbustos presos en la esterilidad”, escribía Isaac. “Sarmentosas” eran las piernas de Mararía cuando la bruja se le ... «Diario de Avisos, 4月 15»
9
Mirando atrás
¿Dónde estaba el manuscrito? Pensé una grosería. Sacó una pequeña caja del bolsillo izquierdo de su saco sarmentoso, la puso sobre la mesa y se sentó. «Clarín.com, 4月 15»
10
San Clemente police blotter Feb. 6: Man stabbed in neck at pier
5:18 p.m. Camino Vera Cruz and Sarmentoso. A woman yelled that a man was exposing his genitals to her. The man then yelled that the woman was his wife ... «OCRegister, 2月 15»

SARMENTOSOの画像

sarmentoso

参照
« EDUCALINGO. Sarmentoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sarmentoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z