アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"latrocinar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LATROCINARの語源

La palabra latrocinar procede del latín latrocināri.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLATROCINARの発音

la · tro · ci · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LATROCINARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLATROCINARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«latrocinar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのlatrocinarの定義

辞書の中のラクロシナの定義は、強盗または窃盗に従事することです。 En el diccionario castellano latrocinar significa dedicarse al robo o latrocinio.

スペイン語辞典で«latrocinar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞LATROCINARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo latrocino
latrocinas / latrocinás
él latrocina
nos. latrocinamos
vos. latrocináis / latrocinan
ellos latrocinan
Pretérito imperfecto
yo latrocinaba
latrocinabas
él latrocinaba
nos. latrocinábamos
vos. latrocinabais / latrocinaban
ellos latrocinaban
Pret. perfecto simple
yo latrociné
latrocinaste
él latrocinó
nos. latrocinamos
vos. latrocinasteis / latrocinaron
ellos latrocinaron
Futuro simple
yo latrocinaré
latrocinarás
él latrocinará
nos. latrocinaremos
vos. latrocinaréis / latrocinarán
ellos latrocinarán
Condicional simple
yo latrocinaría
latrocinarías
él latrocinaría
nos. latrocinaríamos
vos. latrocinaríais / latrocinarían
ellos latrocinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he latrocinado
has latrocinado
él ha latrocinado
nos. hemos latrocinado
vos. habéis latrocinado
ellos han latrocinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había latrocinado
habías latrocinado
él había latrocinado
nos. habíamos latrocinado
vos. habíais latrocinado
ellos habían latrocinado
Pretérito Anterior
yo hube latrocinado
hubiste latrocinado
él hubo latrocinado
nos. hubimos latrocinado
vos. hubisteis latrocinado
ellos hubieron latrocinado
Futuro perfecto
yo habré latrocinado
habrás latrocinado
él habrá latrocinado
nos. habremos latrocinado
vos. habréis latrocinado
ellos habrán latrocinado
Condicional Perfecto
yo habría latrocinado
habrías latrocinado
él habría latrocinado
nos. habríamos latrocinado
vos. habríais latrocinado
ellos habrían latrocinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo latrocine
latrocines
él latrocine
nos. latrocinemos
vos. latrocinéis / latrocinen
ellos latrocinen
Pretérito imperfecto
yo latrocinara o latrocinase
latrocinaras o latrocinases
él latrocinara o latrocinase
nos. latrocináramos o latrocinásemos
vos. latrocinarais o latrocinaseis / latrocinaran o latrocinasen
ellos latrocinaran o latrocinasen
Futuro simple
yo latrocinare
latrocinares
él latrocinare
nos. latrocináremos
vos. latrocinareis / latrocinaren
ellos latrocinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube latrocinado
hubiste latrocinado
él hubo latrocinado
nos. hubimos latrocinado
vos. hubisteis latrocinado
ellos hubieron latrocinado
Futuro Perfecto
yo habré latrocinado
habrás latrocinado
él habrá latrocinado
nos. habremos latrocinado
vos. habréis latrocinado
ellos habrán latrocinado
Condicional perfecto
yo habría latrocinado
habrías latrocinado
él habría latrocinado
nos. habríamos latrocinado
vos. habríais latrocinado
ellos habrían latrocinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
latrocina (tú) / latrociná (vos)
latrocinad (vosotros) / latrocinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
latrocinar
Participio
latrocinado
Gerundio
latrocinando

LATROCINARと韻を踏むスペイン語の単語


acecinar
a·ce·ci·nar
alucinar
a·lu·ci·nar
arrocinar
a·rro·ci·nar
atocinar
a·to·ci·nar
avecinar
a·ve·ci·nar
bocinar
bo·ci·nar
calcinar
cal·ci·nar
cecinar
ce·ci·nar
cocinar
co·ci·nar
copatrocinar
co·pa·tro·ci·nar
encinar
en·ci·nar
enhacinar
en·ha·ci·nar
esfornecinar
es·for·ne·ci·nar
esforrocinar
es·fo·rro·ci·nar
fascinar
fas·ci·nar
hacinar
ha·ci·nar
lancinar
lan·ci·nar
patrocinar
pa·tro·ci·nar
raciocinar
ra·cio·ci·nar
vaticinar
va·ti·ci·nar

LATROCINARのように始まるスペイン語の単語

latitud
latitudinal
latitudinaria
latitudinario
latitudinarismo
lativo
lato
latón
latonera
latonería
latonero
latosa
latoso
latréutica
latréutico
latría
latrina
latrocinio
latvia
latvio

LATROCINARのように終わるスペイン語の単語

abocinar
ahocinar
apatrocinar
arcinar
barcinar
caminar
combinar
coordinar
determinar
dominar
eliminar
empecinar
examinar
imaginar
medicinar
opinar
pinar
refinar
salcinar
terminar

スペイン語の同義語辞典にあるlatrocinarの類義語と反意語

同義語

«latrocinar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LATROCINARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語latrocinarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlatrocinarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«latrocinar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

latrocinar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

latrocinar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Lynch
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

latrocinar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

latrocinar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

latrocinar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

latrocinar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

latrocinar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

latrocinar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

latrocinar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

latrocinar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

latrocinar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

latrocinar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

latrocinar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

latrocinar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

latrocinar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

latrocinar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

latrocinar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

latrocinar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

latrocinar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

latrocinar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

latrocinar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

latrocinar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

latrocinar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

latrocinar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

latrocinar
5百万人のスピーカー

latrocinarの使用傾向

傾向

用語«LATROCINAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«latrocinar»の使用頻度を示しています。
latrocinarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«latrocinar»で最も広く使用されている表現です。

用語«LATROCINAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«latrocinar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«latrocinar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、latrocinarに関するニュースでの使用例

例え

«LATROCINAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlatrocinarの使いかたを見つけましょう。latrocinarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Larmoyer, Llorar, lagrimar. Larrecin,.m. Lenocinio, robo* * Larreciner, Latrocinar, robar, hurtar. Larreeineuftment , Latrocinamentc , hurtada- mente. Larris, m. Tierra valdia, campo valdio. Larron, т. Hurtador, ladrón, robador, fiíádar, rapiñólo.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
2
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Larronner , Latrocinar, robar, hurtar. Larronnerie,f.Lidionma, robo, rapiña. L* rronnefle,f. Ladrona. Larronneuxrn.Lleao de ladroncSt Larronerie,f. Ladronera. Larve, f. Larva. ! Larynx, т. Gallillo. ! La-í, m. Laço. Las, Canfado. Las, helas ! A y !
César Oudin, 1675
3
Siglos geronymianos: historia eclesiastica, y monastica : ...
... iarios,para tener buen fuceííe, íe faltaron de titas Montañas Monafíe-, hicieron afsi , y lo que conquiL, ríos , conocieron , que aquel mO, do de latrocinar no tra íeguro , y que aíii como los Árabes conquiL ta ron las demás Provincias de £f- ...
Pablo de San Nicolás ((Jer.)), 1732
4
Institutionum elementarium philosophiae ad usum studiosae ...
... qui ignorar, is est injustus , sive est ilia scripta uspiam , sive nusquam. Quod si populorum jussis, si princi- pum decretis , si sententiis judicum jura statue* rentur, jus esset latrocinar!, jus adulterare, jus testamenta falsa supponere, si haec ...
Andrés de Guevara y Basoazábal, 1832
5
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
... enemigos del pueblo de Dios , como las hacían David y los que le acompañaban; i. Reg. xxviii. pues el yerbo latrocinar , según estilo dé los Escritores antiguos Griegos y Latinos, se aplica también en buen sentida а aque- * Genet, xxvi. z?
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), Phelipe Scio de San Miguel, 1807
6
La Biblia vulgata latina, tr. y anotada por P. Scio de San ...
... el verbo latrocinar , segun estilo de los Escritores antiguos Griegos y Latinos , se aplica tambien en buen sentido á aquellos soldados , que entraban á servir sin alguna otra paga, que las presas, que hacian sobre sus enemigos, que eran  ...
Phelipe Scio de San Miguel (bp. of Segovia), 1795
7
Diccionario k'iche'
Kint'oriij. Robar; tirar algo redondo; proponer casamiento a una mujer; hurtar, despojar, quitar, pillar, timar, afanar, estafar, latrocinar, rapiñar. Kint'orij lee pwaq k'oo pwii lee wanke't. Voy a robarme el dinero que está sobre la mesa. fuú pt. T'or .
‎2001
8
西班牙語動詞600+10000
NoСШ;ШШ;^Ш lastimar Щ=Ш , $ Ш ; (Hjlfï lastimarse #|§;Ш& lastrar Mît ;ШШШУ>} latear ««,ÍT« latiguear ¥NoÍT latinar sSföTIp.fflföTIS latinizar г», irr. ÍÍSTit latir ШЙ. ШЙ^Ш; latrocinar Ш&, jf #J; IÊ H laucar гл irr. ШШЗЬШ. 408 55 55 55 55 266 55 ...
楊仲林, 2001
9
Tesoro de las tres lenguas: espanola, francesa y italiana. ...
... феи de metal , comme cuiure ou branqg, ottoneforte di metallo, о bronzo. Latrocinar , dejrober, voler , brigander, rubare, furarc,rapire, inuolare,alTaÍÍ||1are. Latrocinanrentcfttrriteament, larronnefguement, furriuamente, frodolentemente.
10
Gratulación polìtìco - cathòlica en la feliz restauracìón de ...
Fernando Ortíz de Valdés. I I »5 pulcherrtmum efe latrocinar i. l ulïino de los ...
Fernando Ortíz de Valdés, 1644

用語«LATROCINAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlatrocinarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A guerra no Iraque não foi por petróleo
Matar, estuprar, torturar, aprisionar, assassinar, roubar e latrocinar; instaurar tribunais de exceção para “julgar” os inimigos - tudo isso é impossível na ... «Revista Época, 12月 09»

LATROCINARの画像

latrocinar

参照
« EDUCALINGO. Latrocinar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/latrocinar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z